Xiaomos kleine Welt

Geschmacksfreie Unterhaltung (nur noch in China erhältlich)

2011-10-15T16:28:00.000+02:00

Zurück

2011-09-13T14:05:00.002+02:00

Ein Jahr ist vergangen, seit ich das letzte Mal die Reise in den Osten angetreten habe – durch den Aufenthalt von Meister Guan in Mainz habe ich ziemlich viel Urlaub verbraucht, so dass mein traditioneller Frühjahrsaufenthalt ausgefallen ist.
Am Vorabend meiner Abreise konnte ich noch meine Freundin Bat, die zu einer Stippvisite nach Deutschland gekommen ist, begrüßen. Wir werden uns in etwa 3 Wochen wieder sehen, dann sind wir beide wieder in Shanghai. So ist das im Jetset.
Nun haben wir erstmal den chinesischen Immigranten Mike Sieder in Deutschland willkommen geheißen, den kleinen roten Katzenfreund, den Bat zur Übersiedlung mitgebracht hat. Das Tier ist von der Aufregung noch etwas durch den Wind, ich habe aber den Eindruck, er hat den Trubel gelassener ertragen als sein Frauchen.
Als ich mich mit meinem neuen, stolze 124 Liter fassenden Koffer auf den Weg mache, werde ich natürlich gefragt, was ich alles wieder mit nach Hause bringen werde. Der Koffer ist trotz einiger Mitbringsel längst nicht voll und kommt nicht einmal annähernd an die magische 30-kg-Grenze, die China Eastern gebietet. Ach, eigentlich habe ich alles – besonders was elektronisches Spielzeug angeht...das laute Gelächter, das mir entgegenschallt, überhöre ich etwas beleidigt.

Da Bat ja in Mainz weilt, hat mir diesmal Tory Unterschlupf gewährt. Sie wohnt mit ihrer Familie etwas außerhalb Shanghais in einem Compound, einer parkähnlichen und gut bewachten Anlage. Für Kinder sicher nicht die schlechteste Gegend. Ich freue mich sehr auf ein Wiedersehen, denn die Familie habe ich vor zwei Jahren das letzte Mal gesehen, die Jungs müssen nun fast erwachsen sein, auf jeden Fall heftigst am Pubertieren; mal schauen, wie Tory so damit umgeht.

Für den langen Flug habe ich mir ein Reiseset von einem Kaffeeröster besorgt: schrill-pink-farbene Ohrstöpsel, eine ebensolche Schlafmaske und noch einen plüschigen, aufblasbaren Echsenkragen komplettieren das Ensemble. Zu Hause habe ich erst einmal den Praxistest gemacht und stelle fest, dass der Kragen wegen des Plüschs auch ohne Luft noch ungebührlich viel Platz in Anspruch nimmt.Unglücklich betrachte ich meine Reisebegleiter, da kommt mir eine Idee: vor Jahren hatte man mir nach einem Unfall eine Cervicalstütze verpasst – eigentlich eines der überflüssigsten Hilfsmittel, die man sich nach einem HWS-Schleuertrauma vorstellen kann, aber nun vielleicht dessen Sternstunde. Ausprobiert: passt! Wie vermutet, stützt das Ding mindestens genauso gut wie der Echsenkragen und sieht drapiert mit einem Halstuch auch nicht halb so schlimm aus. Vielleicht lässt sich sogar mit dem zu erwartenden Mitleidseffekt noch was anfangen – ja, du kommst mit!

In Shanghai angekommen, besteige ich routiniert den Flughafenbus, der mich von Pudong zum alten Flughafen nach Hongqiao bringt, von dort aus ist es nur noch ein Katzensprung mit dem Taxi zu Tori. Die Aussprache der Adresse habe ich zwar fleißig geübt, als der Sifu aber sehr ungläubig das gesagte wiederholt, lege ich ihm doch lieber zur Sicherheit nochmal den Zettel hin– das hilft weiter. Naja, bin wohl doch etwas aus der Übung...
An dem Gelände angekommen, kommt mir Tori schon entgegen – der Dunst ist so stark, dass sie mir wie eine Nebelerscheinung vorkommt. Nachdem wir ein paar Meter gelaufen sind, bin ich gottfroh, dass hierzulande fast jedes Haus mit einer Klimaanlage ausgestattet ist. Und sie funktioniert sogar. Herrlich. Aber natürlich freue ich mich, nach dem missratenen deutschen Sommer endlich mal wieder Tropenklima um die Nase zu haben. Für Wudang wurde mir feucht-kühles Wetter angekündigt. Nichts neues, ich genieße also die Stunden hier. Tory hat mir die Zugfahrkarte besorgt – ein nicht ganz einfaches Unterfangen, da sich die Chinesische Staatsbahn wieder einmal ein neues lustiges Ticket-Verteilungssystem hat einfallen lassen, das wohl in erster Linie darauf abzielt, Ausländer vom Reisen abzuhalten. Glücklicherweise konnte Torys Mann auf die Hilfe seines Büros zurückgreifen, so dass ich für eine handvoll Kuai trotz des hohen Feiertags – es ist Mittherbstfest – am nächsten Tag weiterreisen kann.

Tory hat mich schon sehnsüchtig erwartet, weil mir – aus Gründen, die ich überhaupt nicht nachvollziehen kann – der Ruf vorauseilt, eine gewisse Begeisterung für alle elektronischen kleinen Spielgeräte zu hegen. Bei meinem letzten Aufenthalt hatte ich mir ein kleines Übersetzungsgerät , das natürlich viiiel besser als mein Altes war, gekauft. Das besondere an dem Gerät war, dass man Schriftzeichen mit der Hand eingeben kann. Erkennt sogar meine Sauklaue. Feine Sache das, allerdings auch nicht völlig makellos. Dafür war es auch nicht sehr teuer. Nun hat Tory sich ein Mamut-Projekt aufgehalst, das mir tiefsten Respekt abnötigt: sie hat begonnen, Chinesisch zu studieren. Und zwar so richtig, mit jedem Tag sechs Stunden Unterricht an der Fudang-Universität, zu der sie täglich einige Stunden unterwegs ist. Als sie mir ihre Lehrbücher zeigt und das Pensum, dass den Studenten abverlangt wird, fühle ich mich sehr klein. Nein, ich glaube, den Biss hätte ich vielleicht dann doch nicht. Aber wenn man schonmal da ist....
Jedenfalls braucht sie jetzt natürlich auch so ein Ding und wer könnte da wohl besser beraten? Nach der langen Reise sollte man bloß dem Jetlag nicht nachgeben, also kippe ich eine Tasse Kaffee ins System, der Gedanke an die kommende Aufgabe hat meine Lebensgeister eh schon aufzucken lassen – und los geht’s in die Stadt.
Unterwegs erwerbe ich noch ein paar lebensnotwendige Dinge und natürlich kann ich auch wieder einmal nicht am Foreign Book Store vorbeigehen, ohne ein paar wunderbare Werke zu erstehen. Aber mal im Ernst: wie kann man zu einem Buch, das mit dem herrlichen Titel „Chinesische Humore“ wirbt, schon nein sagen? Ich jedenfalls nicht.

" />

Wir landen in der Elektronik-Abteilung, ich packe meinen Übersetzer, den ich auch dort erstanden habe, aus. So was wollen wir haben. Etwas mitleidig betrachtet der junge Verkäufer das kleine Ding. Klar, es ist ein Jahr alt und damit technisch völlig veraltet. Tut aber im großen und ganzen was es soll. Widerwillig packt der Herr das Nachfolgemodell aus und zeigt etwas lustlos, was es kann. Nüchtern betrachten wir das Gerät. Ja, tut schon, sexy ist aber definitiv anders. Der junge Herr holt Luft „nun zeige ich euch aber mal ganz was tolles!“ Ich ahne furchtbares, kann mich aber natürlich nicht entziehen. Fasziniert schaue ich, wie er mit flinken Fingen die Möglichkeiten eines nagelneuen Geräts präsentiert. Natürlich: es ist dreimal so groß (und auch dreimal so teuer) wie das ursprünglich anvisierte Gerät, aber was es alles kann! Ich bin begeistert, der Verkäufer ist es sichtlich auch, nur als er sich darin versteigt, den Übersetzer als „das beste Gerät der Welt“ zu preisen, wird es etwas viel. Nun müssen wir ihn einfach auslachen. Naja, die Marke ist „Besta“, da liegt es ja nahe....wir verbringen fast eine Stunde damit, immer wieder zu vergleichen, was das eine Gerät kann und das andere nicht und nachdem ich – um Tory die Entscheidung zu erleichtern – anbiete, auch eines zu erstehen, um einen günstigeren Preis auszuhandeln, kriegen wir dann endlich die Kurve. Mein schlechtes Gewissen hält sich in Grenzen, das war ein sinnvoller Kauf. Nun habe ich den Übersetzer mit der Tastatur, der immer im Auto liegt, das kleine Gerät mit Handschrifterkennung für unterwegs und nun den König der Übersetzer für meine Studien zu Hause. Was für ein Glück, dass auch dieser Mangel endlich beseitigt ist.

Mittlerweile knurrt der Magen, nach diesem anstrengenden Nachmittag haben wir uns einen köstlichen Abschluss verdient. Ich bin nicht sehr zuversichtlich, was die aktuelle Küche in WudangShan angeht und freue mich, heute nochmal in köstlichen Auberginen, kurzgebratenen süß-saueren Kartoffelstreifchen, Seidentofu, gebratenem Blumenkohl, Rindfleischstreifen mit viel Chili und weiteren Leckereien zu schwelgen. Auf dem Rückweg stolpern wir noch über einen Klamottenladen, der sehr witzige T-Shirts und Jacken für Leute, die um einiges jünger sind als wir, verkauft. Ein Shanghaier Designer-Label, wie sie in den letzten Jahren wie Pilze aus dem Boden schießen. Auf einem Wühltisch ziehen wir zwei besonders farbenfrohe Jacken unter lautem Gackern hervor. Die jungen Verkäufer, die locker unsere Söhne sein könnten, beraten uns mit viel Spaß „aber natürlich passt euch das, klar steht euch das“ - mit allen Mitteln versuchen sie, uns noch eine Kleinigkeit aufzuschwätzen, damit wir eine bestimmte Preisgrenze überschreiten – dann gibt’s nämlich einen Gratis-Regenschirm. Aber wir bleiben hart. Die zwei Jacken und gut ist. Wir wissen ja schließlich, wo die Grenze ist...

Am abend sitze ich noch stundenlang mit Tory und wir brüten über die Geheimnisse des kleinen Geräts. Torys Mann betritt kurz den Think-Tank, verabschiedet sich aber schnell wieder, nachdem er seine Freude darüber zum Ausdruck gebracht hat, dass ich mir das gleiche Gerät gekauft habe und nun ich mit Tory gemeinsam in die Schlacht ziehe und nicht er.
Nach ein paar Stunden fallen mir aber endgültig die Augen zu – ein gelungener Start!

124-Liter-Koffer – 30 Kilo Freigepäck. Vielleicht doch nicht so schlecht.

Am nächsten Tag lasse ich mich zum Südbahnhof chauffieren. Schon von weitem ist der riesige Rundbau zu sehen. Ich bin angenehm überrascht, wie übersichtlich der Bahnhof aufgebaut ist, keine große Hektik, ob trotz oder wegen des Feiertags, kann ich nicht erkennen. Ich entdecke eine abgeschlossene Wartehalle, auf Englisch steht an „First Class Waiting Room“. Ich bin irritiert – erste Klasse? Ich übersetze mühsam die Chinesische Aufschrift – da steht nun „Weiche Sitze“. Aha. Mein Weltbild stimmt weiter, weiche Klasse habe ich mir für 20 Stunden Zugfahrt auch gegönnt, also hinein. Als mein Zug aufgerufen wird, kommt die Hüterin direkt zu mir gelaufen, geleitet mich zu einem noch abgesperrten Bereich, vor dem schon Passagiere warten, sie lupft die Absperrung und lässt mich als Erste zum Zug vorgehen. Die Leute schauen zwar, aber bevor die Langnase den ganzen Verkehr aufhält, weil sie nix lesen kann und nix versteht...besser so!

Die ersten 6 Stunden verbringe ich allein in meinem Abteil, liebevoll umsorgt von den Damen in Uniform, die mir gestenreich erklären, wo ich was finde, um die nächsten 20 Stunden zu überleben. Dann öffnet sich die Abteiltür: 4 lustige und laute mittelalte Herren. Der erste tritt ein, prallt zurück – Oh! Mh. Ich begrüße die Leutchen freundlich, während ich meine Nudelsuppe muffele. Sie bleiben erstmal draußen und beratschlagen sich. Bis sich einer ein Herz fast: „Wir sind zu viert.“ Das sehe ich. „Und wir wollten fragen, ob du vielleicht mit einem von uns den Platz tauschen kannst, damit wir zusammen sitzen können.“ Da brauch ich nicht lange nachdenken: die Aussicht, die Nacht mit grölenden, Karten spielenden und Zoten reißenden Männer, deren angestrebter Aggregatzustand nicht allzuschwer zu erraten ist – ich habe die mitgebrachten Schnapsflaschen sehr wohl bemerkt – macht mir die Entscheidung leicht. Ich zeige auf meine Nudeln. Erst essen, dann könnt ihr den Platz haben. Erleichterung macht sich breit, vor Freude wollen sie jetzt erstmal mit mir Schnaps trinken. Leider lässt das meine Religion nicht zu.

Nun trennen mich nur noch wenige Stunden von meinem Ziel Wudang Shan, ich sitze und liege mit einer jungen, ruhigen Familie zusammen, im Nebenzimmer balgen sich hörbar die jungen Herren. Alles fein.

Ist dann wieder mal weg...

2011-09-10T09:13:00.002+02:00

Mein Blog habe ich in letzter Zeit auf das sträflichste vernachlässigt - allerdings gibt es da noch ein paar Geschichtchen, die ich unbedingt mal erzählen will - ist ja bald Advent, die Zeit der Muße und Einkehr und da werde ich bestimmt die Zeit finden, sie endlich mal zu Rechner zu bringen.

Heute melde ich mich zu Wort, um mal wieder für das Wudang-Blog zu werben - so ab Dienstag müsste es wieder losgehen mit kleinen Geschichten aus einem großen Land.

Bis dahin - gehabt euch wohl!

Alles neu

2011-07-11T20:07:00.004+02:00

Und wieder einmal lasse ich faulheitshalber meine Ghostwriterin zu Wort kommen und freue mich, dass ich in meinem hohen Alter nicht mehr selber schreiben muss, sondern schreiben lasse - das Wort hat Schwester Gabi:

So ein Tag – Rückblick auf ein Ereignis von welthistorischer Bedeutung

Spätestens beim Titel weiß jeder, daß der vorliegende Text nur dem Umzug des legendären FSV Mainz 05 vom Bruchweg-Stadion in die neue Arena gewidmet sein kann. Nun denn:
Der Erwerb der Eintrittskarten war allein schon eine höchst unterhaltsame Angelegenheit: Als ich aus der Tiefe Rheinhessens kommend das altehrwürdige Bruchweg-Stadion erreichte, bemerkte ich eine Menschenschlange, die sich auf dem Gelände des Bruchwegs liebevoll um die Außenwände des Stadions schmiegte; der Legende zufolge sollen einige Fans die Nacht vor dem Verkauf im Schlafsack vor den Kassen verbracht haben. Jedenfalls beschloß ich, den Kartenerwerbsversuch auf ein paar Stunden später zu verschieben und derweil einige andere Dinge zu erledigen. Stunden später 2.Versuch: Die erwähnte Anaconda hatte inzwischen eher die Länge einer Blindschleiche; geschätzte Wartezeit: Eine Zigarette. Womit ich richtig lag, und es gab sogar noch Karten für den S-Block...
Am Sonntag, den 3.Juli – dieses Datum wird keiner je vergessen! - zog ich dann mit Lilo auf den Bruchweg, zum letzten Spiel. Dieses war Dimo Wache gewidmet, beide Mannschaften – die Weißen und die Roten – rekrutierten sich aus altgedienten 05er-Fossilien, die schon in den 80er Jahren der vorigen Jahrhunderts unserm FSV zu Ruhm und Ehre verhalfen. Stadionsprecher Hafner und Sven Hieronimus kommentierten auch mit angemessenem Ernst das Spiel: „Do hinne des is de Janz – frieher uffm Schulhof hot er mir als uff die Fratz gehaache, heit isser moin Hausarzt.“
Und Hieronimus selbst konnte es nicht lassen und wechselte sich schließlich selbst ein, angetan mit einem Hemdchen mit der Aufschrift „Fehleinkauf“. Hafner:“Der Bewehschungslegastheniker! Der is jo wien Maikäfer: Wann er uff de Buggel fällt, brischt er sisch die Flühschel.“ Wir, das Publikum, besangen derweil die Schönheit seiner Haare...
Schließlich die Vorbereitung auf den Umzug, der von den üblichen Bedenkenträgern im Vorfeld dann doch nicht verhindert werden konnte, aber Hafner richtete doch noch mahnende Worte ans Volk: „ Bidde nit de Leit in de Vorgaade pisse, un Ihr duht Eich aach nit sonstwo übbergebbe, wann mir jetz enübber laafe. Also Ihr, isch net, isch muß misch schone!“
Und so latschten wir mit etwa 20.000 anderen Fans im Umzug mit. Natürlich gabs Schwellköpp, Garde, Fassenachtslieder – das Übliche halt. Und dann das neue Stadion: Schööööön!
Im Eingangsbereich gabs für jeden einen neuen Fanschal (davon kann man nie genug haben!), und wir suchten dann unsre Plätze im neuen S-Block. Nachdem das erledigt war, sagte ich zu Lilo: „ So, ich hol uns jetzt was zu essen.“ Nun, bei der Organisation der Verpflegung ist durchaus noch Luft nach oben; jedenfalls dauerte es schon ein bischen, bis ich unsre Feuerwürste hatte. Die dann aber in der gebührenden Andacht von uns gekaut wurden: Die erste Feierworschd im neie Schdadion!!!
Danach erfolgte das Absingen von Fassenachtsliedern; es kamen, wurden ausgebuht und laberten trotzdem: OB Beutel und König Kurt, letzterer mit einem 05er Schal um den Hals...

Zwischendurch hatte ich Anlaß, die sanitären Anlagen aufzusuchen, und konnte bei dieser Gelegenheit feststellen, daß die Anzahl der Damentoiletten endlich mal an den Anteil der Zuschauerinnen angepaßt worden ist; für Meßfremde: Wir stellen inzwischen etwas mehr als die Hälfte! So! Das hatte aufm Bruchweg u.a. zur Folge, daß ein Klobesuch weit im Voraus geplant werden mußte...
Das Eröffnungsprogramm war durchaus unterhaltsam, auch wenn die Stadtauswahl sich nicht so mit Ruhm bekleckert hatte: Achtmal Narrhallamarsch! Zwischendurch unser Hafner:“Achso ja: 's steht 4:0.“
Und Choreographie, Feuerzauber, Gesänge vom Domchor und den Mainzer Hofsängern, ein ums andre Mal „You'll never walk alone“; gegen 23.00Uhr war auch an diesem denkwürdigen Tag Feierabend und wir zogen uns geordnet zurück, glücklich, an diesem historischen Ereignis, von dem noch die nächsten Generationen sprechen werden, mit dabei gewesen zu sein!

...und wieder mal: Fremdpost

2011-06-28T16:08:00.002+02:00

Alle Jahre wieder macht sich meine holde große Schwester auf in die weite, weite Welt und zieht zu den Metropolen um von dort den staunenden Zurückgebliebenen wahrlich abenteuerliches zu berichten. Hier ein Frontbericht aus dem wilden Osten - Tatort Leipzig:

"Gabi aufm WGT – auf ein Neues!

Hier, wie angedroht, mein Bericht: Hinfahrt absolut problemlos in 5 Stunden abgenudelt, und Dank des neulich bei Aldi erworbenen Navis punktgenaue Landung aufm Agra-Gelände, welches sich etwas außerhalb der Innenstadt befindet. Ich wollte wieder denselben Parkplatz wie im letzten Jahr aufsuchen; dieser hatte sich schon deshalb bewährt, weil nur wenig Leute im Auto schlafen und daher das unschöne Erlebnis, morgens um 4.30Uhr noch im Fallen die Ohnmacht zu nehmen und um 5.00Uhr durch Jalla-Jalla ausm Nachbarzelt geweckt zu werden, entfällt. In meinem Alter muß ich das nicht mehr haben! Ich fand wieder ein lauschiges Plätzchen, kochte noch einen Kaffee und weihte bei dieser Gelegenheit meinen neuen Gaskocher ein, der mir dankenswerterweise nicht um die Ohren flog: Koreanische Wertarbeit! Sodann machte ich mich auf den Weg in die Halle, um die ersten Konzerte zu hören. Bei der Eingangskontrolle dann eine etwas peinliche Begebenheit: Seit Wochen, ach was, seit Monaten will ich schon meine Handtasche ausräumen; ich hab seit längerem den Verdacht, daß ein großer Teil deren Einwohner, na sagen wir mal, nicht zwingend dabei sein muß.... auf jeden Fall zeigte ich unbedarft besagte Handtasche vor, die von der diensthabenden Securityfrau zielsicher umgegraben wurde. Und sie fand sofort meine „Argumentationsverstärker“ und „Zwischenfallöser“....“Scheiße,“ sprach ich,“ da hab ich wirklich nicht mehr dran gedacht! Ich bring das Zeug zurück ins Auto, und gut ist.“ Das fand sie gut. Ich hatte früher selbst ein paar Jährchen als Security gearbeitet und kann mich noch sehr gut an die lästigen Endlos-Diskussionen erinnern, die vor allem den Sinn haben, entsetzlich zu nerven. Nebenbei: Damals gabs 17 DM pro Stunde, heute 5 € - und die Leute sind hauptberuflich tätig....Konzert war recht nett, es spielte Age of heaven, und nach 2 Bier hatte ich auch eine angenehme Bettschwere. Und pennte bis morgens um 10.00. Und beschloß am nächsten Morgen, mal einen auf Kultur zu machen. Also Völkerschlachtdenkmal, fürs Erste. Im Anschluß gönnte ich mir ne kleine Stadtrundfahrt; klein deshalb, weil außer mir nur noch 2 Leute mitfuhren. Daß die Veranstalter dabei großartig verdient haben, darf bezweifelt werden. So konnte ich aber ein paar Fragen loswerden und bekam ausführlich Antwort.
Abends dann ein paar richtig geile Konzerte: Covenent, Deine Lakaien...bis zum Abwinken.
Den Samstag nutzte ich, um noch ein paar Dinge zu erwerben, von denen ich erst jetzt feststellte, wie dringend ich sie benötigte; u.a. ein kleines Hütchen mit Schleier, eine schwarze Krawatte mit niedlichen Fledermäuschen für meinen Liebsten, je einen Spitzenfächer für meine Freundin und für mich usw.usw.usw.
Und abends dann mal wieder Party, diesmal in der Innenstadt. Die Hinfahrt mit der Tram war schon sehr unterhaltsam, da man während der Fahrt schon Bekanntschaften schloß; ich selbst befand mich auf einmal in Gesellschaft sehr junger Leute, ca. 20 Jahre alt. Wir plauderten sehr angeregt, und als wir umsteigen mußten, stiegen wir schon in die richtige Tram ein – aaaaber einer Eingebung folgend, fragte ich doch noch mal bei der Schaffnerin nach, ob auch die Richtung stimmt? Bingo – genau falsch! Ich brüllte also in den Waggon: „Alles, was auf die Party will – raus! Wir sind falsch!“ Dies hatte zur Folge, das die Tram nun gut geleert war, und zum anderen, daß die ganze Meute mir nun an den Fersen hing wie eine Entengroßfamilie. Damit kann ich ja leben, aaaaber als einer der Jünglinge „Maaaami“ brüllte und MICH damit meinte, gabs doch eine freundliche (aber deutliche) Ermahnung....Irgendwann waren wir auch vor dem Volkspalast. Die Schlange war gigantisch. Eigentlich hatte ich bei diesem Anblick keinen Bock mehr, stellte dann aber fest, daß es doch ganz zügig vorwärts ging. So hatten wir noch Gelegenheit, nett zu plaudern. Und ich bekam ein wunderschönes Kompliment von einem der jungen Mädchen: „Wenn ich mal so alt bin wie Du, bin ich hoffentlich auch noch so cool drauf!“ Zum Dahinschmelzen schön, oder? Als wir dann alle drin waren und die erste und auch zweite Runde gedreht war und es immer voller, lauter und heißer wurde, mochte ich dann aber nicht mehr und verdrückte mich. Das war übrigens die einzige Veranstaltung, die mir nicht gefallen hat. Auf der Straße zurück zur Haltestelle erblickte ich einen alten Armeelaster, der mein Interesse weckte. „Könnte ein Saurer sein...“ dachte ich noch. Da der Laster vom Inhaber, dessen Freundin und deren Schwester bevölkert war – alle drei schon ein bischen angeschickert – hatte ich Gelegenheit mal nachzufragen. Stimmt, isses. Da ich früher auch mal einen Armeelaster hatte, konnten wir uns prima die technischen Eckdaten gegenseitig aufsagen und dabei gemütlich noch eine Pulle Sekt schlürfen. Mit der abschließenden Bemerkung meinerseits „aber die saufen wie die Wikinger auf Landgang“ wandten wir uns wieder allgemeineren Themen zu, babbelten angeregt und soffen noch ne Pulle Sekt. War auch Party, nur halt anders.
Montags beschloß ich, heimzufahren, um noch ein paar Stunden mit meinem Liebsten zu verbringen. Ich wurde mit einem extrem leckeren Essen erwartet, und im Anschluß gabs noch einen Tatort – ein gelungener Abschluß."

Der Meister vom Wudang Shan III

2011-06-06T20:11:00.007+02:00

Für Meister Guan ist dies die erste Reise in ein so exotisches Land wie Deutschland und natürlich nehmen seine vielen Verwandten und Bekannten regen Anteil an diesem Abenteuer. Über den chinesischen Messenger QQ unterhält er sich bei mir zu Hause via Internet mit den Zuhause gebliebenen und per Video-Chat habe ich auch schon einige Familienmitglieder aus der Ferne kennen lernen dürfen. Dass so eine Reise für den normalsterblichen Chinesischen Bürger kein leichtes Unterfangen ist, weiß ich nun; kaum einer aus Guans Umfeld wird wohl so schnell die Möglichkeit haben, das Land, dessen Bilder schon längst in Guans QQ-Galerie stehen und dort bewundert werden, zu besuchen. So ist es natürlich klar, dass jeder zumindest ein kleines Mitbringsel erwarten kann. Diese hat Guan ja schon soweit abgearbeitet, was ihm aber ein wenig Stress bereitet, ist die werte Gemahlin: es steht Nachwuchs an und gegen die bösen Schwangerschaftsstreifen soll der Meister ein Mittelchen aus dem Reich der Tugend mitbringen. Achja, und wer schon da ist, kann er doch mal nach Trockenmilch schauen – der letzte Skandal ist nicht vergessen. Und von (hier kommt Guan ins Trudeln)...dieser Firma mit den beiden „C“, so Rücken an Rücken...ja, ich verstehe schon. Das wird teuer.

Nachdem er die letzten Anweisungen entgegengenommen hat, ziehen wir gemeinsam los in Richtung Stadt. Guan sieht aus, als würde er einen Zahnarztbesuch diesem Unternehmen deutlich vorziehen. Aber was hilfts – ich kenne seine junge Frau und werde mir alle Mühe geben, damit Guan ihre Aufträge zur vollsten Zufriedenheit erfüllen kann.

Ich schaue mir die Auftragsliste an und beschließe, dass wir mit dem Schwierigsten anfangen. Die Geschichte mit den C...also auf geht’s in die größte Parfümerie am Platze. Da herrscht erst einmal atemlose Stille, als der daoistische Mönch mit mir den Laden betritt. Der junge, in modisches Schwarz gekleidete, gut gegelte Verkäufer kommt neugierig auf uns zu. Ich gebe wieder, was ich von Guans Angaben verstanden habe: ein leichtes, neues Parfum aus dem Hause Chanel. Diensteifrig führt der Verkäufer uns vor das Regal und lädt uns ein, auszuprobieren. Ratlos sucht Guan das Regal ab. Derweil will der Verkäufer es jetzt aber ganz genau wissen – und die umstehenden Kunden, die sich unauffällig um uns herum drapiert haben, natürlich auch. Geduldig erkläre ich, wer Guan ist und was er hier macht. Und auch, was er jetzt gerade in diesem Moment hier macht. Die staunende Menge lernt, dass es verschiedene Lebensarten der daoistischen Nonnen und Mönche gibt, und dass man sogar eine Familie gründen kann, wenn einem danach ist. Allerdings macht Guan gerade den Eindruck, als gingen ihm langsam die Vorteile zölibatären Lebens auf. Schließlich finden wir mit mit Hilfe des freundlichen Verkäufers das passende Duftwässerchen für die Gemahlin und verlassen das Geschäft. Jetzt müssen wir aber erstmal richtig durchatmen.

Der richtige Moment, vor der Hitze zu flüchten und die berühmten Chagall-Fenster in der Stephanskirche zu betrachten. Den Dom haben wir schon abgehakt; mir selbst ist die überladene Pracht einfach zu viel und auch Guan hat sich mit seinem Urteil höflich zurück gehalten. Nun bin ich sehr gespannt. Die Sonne strahlt durch die Fenster, unglaubliche Schattierungen von Blau erhellen die Kirche. Staunend schaut Guan nach oben „Tian!“ - Himmel!. Er ist sehr beeindruckt. In der eher zurückhaltenden Dekoration erlebt er die Stimmung viel stärker als in den Bombast-Bauten, die wir schon besucht haben. Guan erklärt mir, dass er nicht viel über das Christentum weiß und deshalb voller Neugier den Schlüssel unseres Glaubens sucht. Hier in diesem Gotteshaus glaubt er, Spuren davon zu erkennen. Ehrfürchtig betrachtet er die Bilder und Statuen und natürlich immer wieder die grandiosen Fenster. Ich erkläre ihm, dass dieses Werk auch Ausdruck der Versöhnung, hier stellvertretend durch den Juden Marc Chagall und den Katholiken Monsignore Klaus Mayer ist. Das gefällt ihm. Wie so oft, ist der Meister auf der Suche nach Dingen, die uns verbinden, nicht nach denen, die uns trennen. Und so ist er ganz entzückt, als er ein Abbild eines besonders gruseligen Teufels entdeckt. „Genau wie bei uns!“

Wir beenden unsere Shopping-Runde erfolgreich, allerdings habe ich einige Aufträge passend gemacht, aber das wird wohl hoffentlich keiner merken. Die bestellte Trockenmilch, die Frau Chenchen unbedingt wegen ihrer Schwangerschaftsübelkeit haben wollte, finde ich beim besten Willen nicht und beschließe, dass Baby-Milch ab 12 Monate ja auch irgendwie zutreffend ist. Guan möchte seinem künftigen Nachwuchs unbedingt etwas aus dem Land der Tugend mitbringen und so streunen wir durch das Kinderparadies auf der Suche nach Spielsachen, die nicht „Made in China“ sind. Nahezu aussichtslos. Als ich nach langem Suchen endlich eine Spieluhr, die wenigstens aus Sri Lanka stammt, entdecke, verberge ich das Herkunftsschild und weise nur stolz auf den Markennamen hin, mich darauf verlassend, dass Guans Schriftkunde nicht ausreicht, um den kleinen Betrug zu entlarven.

Nun ist der Meister auch ein wenig erschöpft. Im Teeladen einer Bekannten sind seine Lebengeister aber schnell wieder erwacht. Die junge Chinesin begrüßt mich voller Freude; sie fühlt sich sehr geehrt, dass ich mit dem Meister bei ihr vorbeischaue. Tee wird ausgeschenkt, aber nicht der aus den Dosen, sondern etwas ganz besonders feines aus den Privatbeständen, zu Ehren des hohen Gasts. Guan lehnt sich zurück, genießt, lächelt mich an „zu Hause habe ich ich schon ewig nicht mehr in Ruhe Tee trinken können!“ Ich stutze. Klar, an der Akademie in Wudang Shan ist er ja der hauptverantwortliche Lehrer, irgendetwas ist immer zu besprechen, das Training läuft fast den ganzen Tag und dann ist da noch die Familie – in Ruhe Tee trinken? Vergiss' es! Da zieht jemand also auf den heiligen Berg um sein Leben dem Daoismus zu weihen, zu lernen und lehren – ich hätte gedacht, dass so ein Leben in Kontemplation statt findet. So kann man sich täuschen. Hatte er sich vielleicht auch mal anders vorgestellt.
Neben der Inhaberin des Teeladens ist auch noch ihr chinesischer Freund anwesend, es steht demnach Drei gegen Eine. Also Amtssprache Chinesisch. Ich stottere mich mühsam durch das Gespräch und werde jetzt statt nur von Guan von mehreren Seiten examiniert. Frage: was ist Dao? Ich radebreche, dass wenn man's erklären oder benennen könne, es kein Dao sein könne, weil jede Erklärung eine Begrenzung darstellen würde. Verblüfftes Staunen, drei Daumenpaare gehen hoch. Ich wische mir den Schweiß von der Stirn, erleichtert, aber auch etwas unangenehm berührt darüber, dass man den Insassen unseres Landes nicht einmal das kleine Einmaleins zuzutrauen scheint. Nicht, dass ich sehr viel mehr wüsste, aber trotzdem...

Am nächsten Tag sind wir bei der vorherigen Besitzerin des kleinen Teeladens eingeladen, mir ihr gemeinsam Jaozi zu bereiten. Eine Tradition, die ich aus Wudang Shan kenne, wo wir alle paar Wochen mit den Schülern aus aller Welt einen fröhlichen internationalen Jaozi-Konvent veranstalten. Diese kleinen Teigtaschen sind wohl überall bekannt, aber natürlich ist jedem Chinesen klar, dass es auf die Frage „wer hat's erfunden?“ nur eine Antwort geben kann. Egal, ob die Dinger nun Tortellini, Uszka, Haluschki, Maultaschen oder eben Jaozi heißen.

Den Abend beschließen wir mit einem gemütlichen Feierabendbier auf meiner Terrasse. Ich erkenne, dass es in Guan arbeitet. Er hat noch eine Lektion zu erteilen. Der Wunderschlosser trainiert schon seit einer Weile mit Kettlebells, also Kugelhanteln, an denen ich auch meinen Spaß habe. Er hat Guan schon zu Beginn seines Aufenthalts ein paar Übungen gezeigt und nun fragt ihn der Meister „glaubst du, dass du stark bist?“ Betretenes Schweigen. Der Wunderschlosser ist nicht gerade mikrig und trainiert mittlerweile mit 26-Kilo-Kugelhanteln. Mühsam presst er ein „naja, also, schon irgendwie...“ heraus. „Steh' auf!“ Nun steht der eher schmächtig-drahtige Chinese vor dem germanischen Hünen. „Gib' mir deine Hand!“ Widerstrebend tut's der Wunderschlosser. Ein Griff und der Hüne geht leise wimmernd in die Knie. Teil 1.
„Pass auf, ich zeig dir, wo ich gerade draufgedrückt habe – nun mach' das bei mir!“ Trotz Bemühens passiert nichts. Guan steht völlig entspannt da. Teil 2.
„So, und jetzt versuch' mal, mich wegzuschieben“. Wird versucht, nichts passiert. Nun schubst der kleine Mann den Großen – ich bringe mich gerade noch in Sicherheit. Teil 3.

Was haben wir gelernt? Muskelstärke bringt grad mal gar nix, innere Kraft und das Bewusstsein, was sich da gerade wo in deinem Körper tut, ist der Schlüssel zum Erfolg. Dann kann man auch die Energie dort hinschicken wo man sie hinhaben will und alles ist ganz einfach. Und natürlich – hier wird er ernst „only one!“ - immer nur bei einer Sache bleiben. Den Satz haben wir in den letzten 3 Wochen so oft gehört (genauso wie „it's all natural – just soften – it's easy“), dass wir schon darüber nachgedacht haben, ihm ein T-Shirt mit diesen Weisheiten drucken zu lassen. Aber recht hat er. Die Dinge sind so einfach.

Ich bin von einer Schülerin gefragt worden, ob Guan eigentlich ein Aussteiger ist, der unsere komplizierte und reizüberflutete Welt bewusst verabschiedet hat. Nein. Er ist einfach nicht eingestiegen sondern dort geblieben, wo er war. So wie er mir erklärt hat: die Welt staunend wie ein Kind betrachten, jeden Tag auf's Neue – so hat er auch kein Problem mit den täglich neuen Eindrücken, die wir ihm zumuten. Er wacht morgens völlig unbelastet auf und schaut, was der Tag so bringt. Und stellt fest, dass hier doch vieles gleich oder zumindest ähnlich ist. Die Bäume, die Flüsse, die Menschen. It's all natural.

Der Meister vom Wudang Shan II

2011-06-04T11:38:00.008+02:00

Am nächsten Morgen ist Guan rasch eingekleidet, der Klang der Harley wärmt mein Herz und weckt Jugenderinnerungen. Der Oster und ich schauen den beiden Helden nach und wir machen uns mit dem Zug auf nach Köln, wo wir uns treffen wollen. Im verabredeten Kaffee fangen wir an zu rechnen, wie lange die beiden wohl brauchen. Zwei Stunden oder eher drei? Das Wetter hat sich zugezogen, nichts mehr von dem strahlenden Sonnenschein, den wir bisher hatten. Nach drei Stunden werden wir ein wenig nervös, der Oster überlegt dass – hätte er Guan sein iPhone gegeben – wir nun per GPS hätten orten können, wo die zwei sind. Ja, hätte man machen können. Ist jetzt aber ein bisschen spät. Irgendwann erscheinen sie dann doch, Guan ist im wahrsten Sinne des Wortes völlig durch den Wind und sagt erstmal ziemlich wenig. Zumindest weiß er nun, warum ich ihm die schweren Klamotten aufgezwungen habe. Die werden jetzt aber schleunigst abgeworfen und er verwandelt sich wieder in einen daoistischen Mönch. So fühlt er sich gleich viel wohler und jetzt kann er auch erzählen. Mit seinem Jet-Helm hat er den Wind natürlich sehr hautnah gespürt und beschreibt sehr plastisch, wie sein Gesicht Falten geschlagen hat. Jede Kurve mit dem ganzen Körper gespürt – ich frage ihn, ob er Angst hatte: selbstverständlich nicht! Allerdings würde er es das nächste Mal vorziehen, selbst zu fahren. Das kann ich sehr gut verstehen, als Beifahrerin war ich auch immer ziemlich feige.

Nach kurzer Erholung gehen wir auf Erkundung und besichtigen erst einmal eine düstere Wirtsstube, um Guan dort mit dem ortsüblichen Kölsch vertraut zu machen. Ist fast wie chinesisches Bier, erkläre ich ihm. Ja, findet er auch. Da kann man ruhig auch ein zweites nehmen, das der Köbes unaufgefordert vor ihn hinstellt. Nach der langen Fahrt genießt er auch das Jägerschnitzel mit Pommes. Jetzt geht es schon viel besser. Nun steht für Guan der erste europäische Sakralbau auf dem Besichtigungsprogramm. Auch für mich der erste Besuch des Kölner Doms. Der Oster ist ganz in seinem Element, in seiner Heimatstadt kennt er sich gut aus und kann uns einige Details erklären. Ich muss einräumen, dass mir die klare Architektur des Doms tatsächlich gefällt. Unser Haus-Dom scheint ja – genauso wie mein Haus – mehr nach dem Motto „fehlt dir Platz so bau' halt an“ geschaffen zu sein.
Mit Interesse beobachte ich, wie sich der Meister als Besucher in dem fremden Gotteshaus bewegt. Respektvoll verneigt er sich vor den Heiligenbildern und betrachtet sich die Details genau. Dummerweise muss ich bei einigen Detailfragen passen, meine Bibelfestigkeit lässt doch arg zu wünschen übrig. Wird zu Hause nachgelesen.

Die Rückfahrt tritt Guan dann lieber gemeinsam mit uns per Zug an und wir durchfahren noch einmal das wundervolle Mittelrheintal. Als die Germania in Sichtweite kommt, denke ich laut über einen Besuch mit anschließender Tour durch die Drosselgasse nach – vernichtender Blick vom Oster. Dann halt nicht. Der Meister hatte ja auch schon weise bemerkt, dass er nicht alle Attraktionen auf einmal sehen muss. Das können wir ja auch noch bei seinem nächsten Besuch erledigen. Ich freue mich darüber, dass er in den letzten Tagen öfter vom „nächsten Mal“ spricht und nehme dankbar gedanklich noch Schloss Neuschwanstein auf in die Programmliste.

Nach dem langen Ausflug lächelt Guan, als wir auf meinen Hof fahren. „Home!“ Ungefragt versichert er mir, dass er sich hier sehr wohl fühlt und da das Wetter mittlerweile wieder besser ist, stimmt er begeistert zu, als ich einen Absacker auf der Terrasse vorschlage. Er lässt seinen Blick über die Höfe und den Bambus, den ich vor kurzem gepflanzt habe, schweifen. „Hen shufu“ - das ist schwer zu übersetzen, drückt jedenfalls Wohlbefinden aus. Dadamao setzt sich auch dazu und nach kurzer Zeit sind die beiden in ein intensives Gespräch vertieft, bei dem mir nur noch eine Statistenrolle zukommt. Des Wunderschlossers Hobby ist das Bauen von Taschenmessern. Ausführlich beschreibt er die einzelnen Arbeitsgänge und führt vor, auf welche Weise er die Klinge bearbeitet. Und wie der ganze Körper bei dieser Arbeit beteiligt ist. Und was das für ein Unterschied ist, wenn so ein Messer Stück für Stück in Handarbeit gebaut wird. Guan ist begeistert. Er erinnert sich meiner Anwesenheit: „da fährst du jedes Jahr nach Wudang Shan, dabei hast du einen Daoisten zu Hause!“

Nun steht das Wochenende mit Seminar „Grundlagen Schwert“ an. Viele bekannte Gesichter, die meisten Teilnehmer waren schon in Oberwesel dabei und freuen sich schon sehr auf die Fortsetzung des Trainings. Für die Neuankömmlinge sind die leichten Aufwärmübungen in Form von Kicks zunächst etwas ungewohnt. Unser Muskelkater ist aber schon längst abgeheilt und wir sind bereit für neuen. Nun geht es also an die Armmuskulatur, nachdem die Beine schon deutlich kräftiger geworden sind. Guan übt mit uns Basis-Bewegungen. Erst im Stehen, dann im Gehen, rechter Arm, linker Arm. Autsch.

In einer Pause unterhalte ich mich mit Guan. Für ihn ist es ein Mysterium, dass ihm niemand Fragen stellt, obwohl doch so offensichtlich ist, dass wir vieles nicht verstehen. Ja, es ist allerdings merkwürdig: wir sitzen in einer Runde, Guan bietet an, Fragen zu beantworten. Totenstille. Dann kommen Verlegenheitsfragen wie „schmeckt dir das Essen hier?“. Das verstört Guan schon ziemlich, er ärgert sich über diese verschwendete Zeit. Ich versuche ihm zu erklären, dass wir eine solche Frage- und Diskussionskultur während des Unterrichts nicht pflegen. Einer der Schüler hat mir sogar erklärt, dass er sich nicht traue, Fragen zu stellen weil dies ein schlechtes Licht auf seinen Lehrer werfe. Guan ist verblüfft. Er erklärt mir, dass Taiji sich keineswegs auf Leibesübungen beschränkt, vielmehr soll das Bewusstsein für das Dao die gesamte Lebenseinstellung, das ganze Dasein umfassen. Das ist es, was er zu vermitteln versucht. Ich fürchte, da sind wir noch ganz am Anfang. Aber da ja bekanntlich jede lange Reise mit einem ersten Schritt beginnt, wollen wir diesen nun tun. Auch Guan hat die Erkenntnis gewonnen, dass zu Hause auf dem Berg sich der Unterricht viel zu sehr auf äußere Bewegung konzentriert, aber die Frage nach dem Grund doch eher zu kurz kommt. Er berichtet von Schülern, die kommen und verlangen, in 3 Tagen eine Taiji-Form beigebracht zu bekommen. Natürlich geht das, allerdings hat das Ergebnis mehr mit gymnastischer Übung zu tun als mit Taiji. Sehr ermüdend.

Am darauffolgenden Tag ist mein Geburtstag und Elli hat zur Feier des Tages wieder einmal einen wunderbaren Kuchen gebacken, diesmal in Form des Yin-Yang-Symbols. Guan ist hin und weg. Zumindest, bis er den Kuchen anschneiden soll. Das ist nun nicht ganz einfach. Wir beschließen, uns kreisförmig der Mitte zu nähern. Mal anders rum. Sonst geht’s ja meist in Zöhkeln nach außen.

Da heute auch der letzte Trainingstag ist, wir uns also nun offiziell von dem Lehrer Guan verabschieden, treffen wir uns zu einer Abschluss- und Geburtstagsfeier im Garten von Stefanie. Nun haben auch Freunde und Familie die Gelegenheit, endlich einmal den Meister, über den ich schon so viel geschrieben habe, persönlich kennen zu lernen. Auch meinen Chinesisch-Lehrer habe ich eingeladen. Nicht nur, damit Guan jemand zum reden hat sondern auch, damit ich vielleicht ein paar Botschaften entschlüsseln kann, die er mir in Nebensätzen hat zukommen lassen.

Es hat sich zwanglos ergeben, dass ich den Meister auf Chinesisch anspreche und er mir auf Englisch antwortet. Somit bewegt sich jeder in einem begrenzten Wortschatzreich, von dem anzunehmen ist, dass das Gegenüber etwas fülliger ausgestattet ist. Das klappt eigentlich ganz gut und außerdem zwingt uns unser sprachliches Unvermögen, Dinge jenseits rhetorischen Geschwurbels einfach auf den Punkt zu bringen. So klappt es eigentlich ganz gut. Und für die Details ist ja jetzt mein Lehrer da. Interessant, dass Guan mir später rückmeldet, dass man schon deutlich merkt, dass er schon seit 15 Jahren in Deutschland lebt. Er sei völlig entspannt und stehe längst nicht so unter Strom, wie seine Volksgenossen.
Und was Guan auch prima gefällt: Spießbraten und Kartoffelsalat von meiner Mutter – endlich mal deutsche Hausmannskost!

Nun steht für den Meister noch die größte Prüfung an: Shopping!

wird fortgesetzt

Der Meister vom Wudang Shan oder: Ein Alien in Mainz

2011-06-03T17:17:00.020+02:00

Der Eine oder Andere weiß es: seit 3 Jahren läuft das spannende Projekt „Wir laden Meister Guan ein“. Die Irrungen und Wirrungen zu beschreiben, würde ein ganzes Buch füllen – hier will ich aber nur über das Ergebnis berichten. Es blieb jedenfalls spannend bis zum Schluss, nun ist er aber da. Oder besser: war, denn nach 3 erlebnisreichen Wochen funkt er mir gerade das erfolgreiche Eintreffen in Wuhan. Nun kann ich mich endlich entspannt zurück lehnen und berichten.

Geplant war, dass der Meister gemeinsam mit dem Oster anreist, da der Frankfurter Flughafen ja nun nicht gerade für seine Übersichtlichkeit bekannt ist und Reisende, die unsere Schrift vielleicht nicht ganz beherrschen, vor echte Herausforderungen stellt. Guan Shifu ist zum ersten Mal allein unterwegs und wir möchten natürlich, dass alles so glatt wie möglich läuft – schließlich hoffen wir, dass er eines Tages wieder kommt. Da die Reisegruppe aber getrennt wurde, hole ich nun in aller Herrgottsfrühe zusammen mit dem Oster den hohen Besuch ab. Unterwegs gesteht mir der Oster, dass nicht nur die Gruppe von der Trennung betroffen war, sondern auch der Meister und die für die Einreise wichtigen Papiere. Die hat nämlich der Oster. Wunderbar, das gibt bestimmt einen tollen Einstieg! Glücklicherweise ist Guan nicht – wie ich zunächst dachte – ganz allein, sondern mit der Rumpfgruppe unterwegs. Bei der ist eine Chinesin, die in Berlin lebt und sehr gut Deutsch spricht. Die rettet am Ende die Situation, als Guan erwartungsgemäß wegen der fehlenden Verpflichtungserklärung gestoppt wird und der Beamte sich auf einmal einer Horde aufgeregt auf ihn einschnatternder Damen ausgesetzt sieht. Er kommt schnell zu dem Ergebnis, dass Guans Visum echt ist und winkt durch. Nun kann ich ihn endlich in die Arme schließen. Nach 3 Jahren schier endloser Verhandlungen. Huanying zai Deguo!

Ich nehme den Weg nach Mainz über die Theodor-Heuss-Brücke, damit Guan gleich einen schönen Eindruck von der Stadt bekommt. „Lai-Yin-He“ - Rhein – mit großen Augen wird der mächtige Strom, auf den er sich so gefreut hat, bewundert. Bei mir zu Hause wollen wir erst einmal frühstücken, bevor wir ihm die Stadt zeigen wollen. Bloß keine Chance dem Jetlag – jetzt heißt es wach bleiben! Aber Guan ist viel zu neugierig auf die neuen Eindrücke, um an Schlaf zu denken. Oster bemächtigt sich des Kochlöffels, da meine hausfraulichen Fähigkeiten bekanntermaßen eher nicht so ausgeprägt sind. Gewohnt gallig kommentiert er die Ausstattung meiner Küche, ja, es mag schon sein, dass möglicherweise Gegenstände herumstehen und -liegen, die man vielleicht nicht unbedingt zum überleben braucht. Dennoch gelingt es ihm, einen essbaren Reisbrei und Rührei zu bereiten, damit der Meister auf das gewohnte warme Mahl nicht verzichten muss. Um die Verpflegung mache ich mir schon meine Gedanken; ich kann nicht kochen und habe mir von meinem Chinesisch-Lehrer eine Schnellbleiche verpassen lassen, damit ich wenigstens die Frühstücksreissuppe bereiten kann. Naja, wir werden sehen, wie kritisch mein Gast meine Bemühungen bewerten wird. Nun geht es aber erst einmal zum Oster und Guan erfährt nun das volle Kontrastprogramm: erst mein vollgestopftes Nest, dann das karge Zuhause in des Osters Schuppen. Die Frage „wie leben die Deutschen?“ ist jetzt natürlich schwierig zu beantworten.

Wir ziehen gemeinsam in den Rosengarten und Guan kann sich gar nicht sattsehen von der Blumenpracht und dem traumhaften Blick auf den Rhein. Nun wird aber erst einmal trainiert. Schließlich ist der Meister nicht zum Spaß hier und nach wie vor gibt es viel zu tun an unseren Bewegungen.

Nach getaner Arbeit üben wir ein wenig „Chillen am Rheinufer“. Nun hat sich auch meine Freundin Stefanie hinzugesellt. Guan lernt das Getränk „Apfelsaftschorle“ kennen, das ihm auf jeden Fall besser schmeckt als die mittlerweile auch in China sehr verbreitete Besatzerbrause. „Hen hao“! Gut, das gibt’s jetzt immer, wenn er sich gegen Bier zu sehr wehrt. Aber hier haben wir einiges zu tun: zu mir nach Hause zurückgekehrt, lernt der Meister erst einmal den Wunderschlosser, den er kurzerhand in „Dadamo“ umtauft, kennen. Mit meinen Vierbeinern Damo und Xiaomo hat er sich schon angefreundet; selbst Xiaomo, der nicht eben für seine Tapferkeit berühmt ist, hat keine Scheu vor unserem Gast. Das Tier spürt wohl, dass es hier nichts zu befürchten hat. Ja, Guan ist schon ein Guter. Und deshalb kriegt er jetzt auch ein gutes Bier. Maibock. Prost.

Den nächsten Morgen läute ich mit fader Reissuppe ein; zusammen mit Fertig-Nan aus dem Toaster und lecker Müsli-Joghurt eine angemessene Einstimmung auf das Essen in unserem Land, wie ich finde. Der Meister lässt sich getreu dem Motto „When in Rome, do as the Romans do“ auch einen Kaffee schmecken. Gemeinsam mit dem Oster gehen wir nun die Stadt erobern und beginnen damit auf dem Wochenmarkt im Schatten des Doms. Ich bin schon sehr gespannt auf die Reaktionen, denn Guan lässt es sich nicht nehmen, ganz selbstverständlich in Tracht zu gehen, die Haare ordentlich zum Dutt gebunden. Und einen Daoisten in traditionellem Gewand – das sieht man auch in unserer kleinen Großstadt nicht alle Tage. Gleichwohl tun alle so als ob, Guan wird überall freundlich behandelt, allerdings wird immer mal wieder an meinem Ärmel gezuppelt „was ist denn das für einer, wo kommt der denn her?“ und – ein Vater im Auftrag seines Sohns „kann der fliegen, so wie im Film?“ Klar kann er das, er weigert sich nur, es mir beizubringen.

Nachdem die Lebensmittel eingekauft sind, folgt der erste Kultur-Input. Im Gutenberg-Museum (wir üben, bis Guan akzentfrei den Namen und wir einigermaßen die chinesische Bezeichnung für Museum aussprechen können), findet Guan schnell einen neuen Freund in der Asia-Ecke – dort sind auch alte buddhistische Schriften ausgestellt, wie uns ein Angestellter voller Stolz erzählt, nachdem auch er sich eingehend über den Meister erkundigt hat. Hier bekommt Guan von mir das kleinste Buch der Welt, das er mit großer Freude entgegen nimmt. Bei Kaffee und Kuchen versucht er, die winzige Schrift zu entziffern. Da kann ich mit meiner Sehstärke leider nicht helfen, da muss er schon selbst dahinter kommen.
Gestärkt geht es dann für Guan an die Pflicht: Mitbringsel für die Daheimgebliebenen. Eine schwierige Aufgabe. Wir stehen vor einem Raucherfachgeschäft. Da will er hinein. In zähen Verhandlungen gelingt es uns, repräsentative Zigarren und Zigarillos zu kaufen. Die eselsgeduldige Verkäuferin versteht schnell, um was es geht und am Ende hat Guan einige sehr hübsche Päckchen, nett anzusehen und auch nicht zu teuer. Fein. Nächste Runde. Vieles wird vom Meister als zu teuer, doof oder beides betrachtet. In einem Kaufhaus werden wir endlich fündig: der Traum eines jeden Chinesen – ein deutsches Auto! Lachend sortieren wir Modellautochen hin und her; Guan hat überhaupt keine Ahnung, also suche ich weisungsgemäß Modelle, die besonders schnittig und teuer sind, für ihn heraus. Mit leuchtenden Augen werden „Baoma“, „Benche“ und „Baoche“ eingepackt. Zu hause schauen wir nach, was die Fahrzeuge im Original kosten. Da staunt er nicht schlecht, wieviel Geld manche Leute für Autos ausgeben. Ja, ich würde auch eher ein Haus dafür kaufen.

Zum Kochen ziehen wir weiter zum Oster, der als Kochstelle lediglich einen Elektro-Wok besitzt. Aber auch darin lassen sich Spargel mit Kartoffeln irgendwie garen und stoisch isst der Meister wie eigentlich immer alles, was ihm serviert wird. Das Spargel hier eine seltene Spezialität ist, kann er zunächst gar nicht glauben, in China gibt es ihn das ganze Jahr über. Komisches Land.

Am nächsten Tag wollen wir unseren Gast mal eine echte Großstadt zeigen, selbst wenn Frankfurt im Verhältnis zu chinesischen Städten auch nur ein winziges Nest ist. Die für uns recht beeindruckende Skyline wirkt doch nur wie ein Produkt aus dem Hause Märklin, wenn man einmal in Shanghai gewesen ist. Wir beginnen, unser Land nun mit den Augen des Fremden zu sehen. Eigentlich recht hübsch hier, so viel Grün bekommt man in China nicht zu sehen. Immer wenn ich von dort zurück komme, fällt mir auf, wie klar hier die Farben plötzlich sind. Keine verwaschene Staubschicht über allem, nicht überall der beißende Smog. Wir führen Guan durch den Palmengarten; viele exotische Pflanzen, die nun wohl als typisch deutsche Vegetation den staunenden Freunden zu Hause präsentiert werden. Verwunderung über die frei umherstapfenden Enten, riesige Karpfen in den Teichen, massenweise sich sonnende Schildkröten...das macht natürlich Appetit und es gibt erst einmal eine Frankfurter Wurst. Auch die wird ohne zu murren verzehrt. Tapferer Meister. Dafür hat er sich zu Hause ein leckeres Schwarzbier verdient.

Nun geht es langsam richtig los. Höchste Zeit, Guan wird allmählich unruhig, schon so lange nicht richtig trainiert und unterrichtet. Für unser Seminar haben wir uns einen wunderbaren Platz im Mittelrheintal,
direkt neben der Schönburg in Oberwesel ausgesucht. Wir nehmen die Route direkt am Rhein entlang und Guan ist schwer beeindruckt. Das ist ja fast wie am Yangtsekiang! Leicht irritiert schweige ich. Ich bin noch vor dem Bau des großen Staudamms durch die 3 Schluchten gefahren, war auch toll – aber unser Mittelrheintal ist ja wohl wirklich was anderes! Naja, das muss er dann auch einräumen, aber letztlich: großer Fluss ist großer Fluss. Unser Weinbau am Rhein ist aber auf jeden Fall erfolgreicher und das lasse ich mir auch nicht ausreden! Wer mal die chinesischen Standardmarken „Great Wall“ und „Dynasty“ gekostet hat, weiß, warum ich dort lieber Bier trinke.

Wir erreichen die Jugendherberge und Guan genießt den tollen Ausblick ins Tal, den er von seinem Zimmer aus hat. Die Kursteilnehmer sind auch schon da und so kann es endlich losgehen. Elli, die gute Seele unseres Vereins, hat zur Begrüßung einen Kuchen gebacken. Der Meister ist gerührt.
Die Truppe ist bunt zusammengewürfelt; Anfänger und Fortgeschrittene und solche, die sich dafür halten. Guan schaut sich seine Schüler an. Durchatmen. Los geht’s.

Was wir nun in den nächsten Tagen erleben, ist einfach nur toll: Guan gelingt es, die Möglichkeiten der Gruppe und auch der einzelnen Schüler jeden Tag ein Stück weiter zu bringen. Wenn die Erschöpfung zu groß ist, vermittelt er theoretische Grundlagen, für die allein sich das Kommen gelohnt hätte. Wo die Sprache nicht reicht, setzt er Pantomime ein und das ist so saukomisch aber auch zugleich derart einleuchtend, was er erzählt und erklärt, dass wir jede „Dao-Lesson“ als großes Geschenk betrachten (im Gegensatz du den manchmal etwas schleppenden Veranstaltungen in Wudang Shan). Hier hat der Meister endlich einmal die Gelegenheit, sich auf seine Schüler wirklich einzulassen, da wir nicht nur den Unterricht miteinander verbringen, sondern auch die Mahlzeiten zusammen einnehmen und auch noch am Abend beisammen sitzen. So lernt auch er viel und wie er mir in einem der häufigen Gespräche, dich ich während seines Aufenthalts mit ihm allein führen kann, wird er einige Erfahrungen, die er hier machen konnte, auch in Wudang umsetzen. Er betont stets, dass er nicht nur hier ist, um zu lehren, sondern auch er lernt von seinen Schülern. Und wenn wir etwas nicht verstehen, muss er sich überlegen, was er beim Unterrichten falsch gemacht hat.

Die erste Woche verfliegt und am Samstag nutzen wir den freien Tag, um eine Wanderung zu unternehmen. Wir wählen eine Tour auf der Höhe, von der man einen schönen Blick in die Weiten des Rheintals hat. Ein junge Chinesin begleitet uns, damit unser Gast endlich mal wieder Gelegenheit hat, sich frei zu unterhalten. Die Dame ist schwer beeindruckt: ihr erster Kontakt mit dem Daoismus, von dem sie bisher ziemlich wenig gehört hat. Die Beiden unterhalten sich und ich kann mich etwas entspannen. Zwischendurch erklärt mir Guan das Tal: welches die Yin- und welches die Yang-Seite ist, interpretiert die einzelnen Felsformationen; der Rhein ist ein trinkender Drache; die Ausläufer Sehnen und Muskeln...spannend.

In St. Goar angekommen, machen wir einen kurzen Ausflug über die Touristenmeile; ich halte kurz den Atem an, als Guan bewundernd vor einer Auslage mit Kuckucksuhren und Bierseideln stehen bleibt – glücklicherweise sind ihm die hübschen Sachen dann doch zu sperrig.
Den Abend lassen wir in der Historischen Weinschenke in Oberwesel ausklingen; hier beenden wir jedes Jahr unseren Vereinswandertag. Es gibt sehr lecker zubereitete Kleinigkeiten und nach einer Woche Jugendherbergskost sind wir alle für die Abwechselung sehr dankbar. Als ich wie immer besorgt nachfrage, ob es mundet, erzählt mir Guan davon, wie es war, damals in Shaolin: jeden Tag nur Reis. Von Abwechselung dort überhaupt keine Spur. Alle Schüler haben unter dem eintönigen Essen gelitten. Dann hat Guan angefangen sich einzureden, dass es kein einfacher Reis ist, den er da zu sich nimmt, sondern knuspriges Hühnchen. Und mit diesem Trick ging es dann. Sehr nachdenklich trinke ich mein Bier...

Nachdem auch das zweite Seminar in Oberwesel, in dem wir uns in der hohen Kunst des „Tuishou“, des „Händeschiebens“ geübt haben, beendet ist, wartet eine Herausforderung auf Guan. Bei der letzten Gruppe, mit der der Oster in Wudang war, war ein Teilnehmer, der früher ein Mitglied der „Bandits“ war und heute noch begeisterter Biker ist. Und der hat Guan versprochen, dass er ihn mitnimmt zu einer Tour auf seiner Harley-Davidson, wenn er in Deutschland ist. Nun ist es soweit, am Freitag beginnt die Reise von Mainz nach Köln. Guan hat keinerlei Erfahrung mit dem Motorradfahren; der Gedanke, freiwillig nur aus Spaß Rad- oder Motorrad zu fahren, ist dem Chinesen eher fremd. Die Straßen sind dort oft von einer Qualität, dass man einfach nur froh ist, heil von A nach B gekommen zu sein; auf den Gedanken, sich aus Spaß fortzubewegen nur der Bewegung wegen und um den Weg zu genießen – darauf käme dort niemand.

Ich bin selbst viele Jahre lang Motorrad gefahren und habe noch die entsprechende Ausrüstung. Am Abend zuvor hole ich also schonmal die dicke Lederjacke raus. Guan schaut mich verständnislos an. Ich bedeute ihm, dass eine Fahrt von 200 Kilometern in seiner dünnen Kluft mit Schläppchen überhaupt nicht in Frage kommt. Er murrt leise, nimmt mir die Jacke aus der Hand, auf das Gewicht ist er nicht gefasst. Entsetzter Blick – nein, sowas trägt er nicht! Ich schaue ihn streng an: Doch! - Nein – Doch – Nein...bei „doch“ bleiben wir stehen. Gewonnen. Er schlüpft hinein. Passt. Ich beschließe, den waidwunden Blick zu ignorieren. Nächste Hürde: Motorradstiefel. Nein! (noch entsetzter)-Doch-Nein-Doch!!! Er gibt nach. Passt auch. Ich sehe ihm an, dass er den Moment verflucht, als er dieses kleine Abenteuer zugesagt hat. Zu spät. Noch die Hose für drüber – der Widerstand ist aber schon gebrochen, das Geplänkel nur noch pro forma, er hat sich in das Schicksal ergeben. Nur eines noch: „make foto!!!

wird fortgesetzt

Lebenshilfe

2011-04-29T12:53:00.001+02:00

Und wieder einmal aus der Kategorie "Fremdpost" ein paar nützliche kleine Hinweise von meiner holden Schwester. Zur Nachahmung empfohlen:

Frühjahrsausputz
Seit Menschengedenken pflege ich im Frühjahr und nochmal im Herbst mein Auto zu, na, sagen wir, entrümpeln. Ich weiß, politisch korrekt is anders, aber ich fahr gerne lustige Dinge spazieren. Hintergrund ist folgender: Ich lebte als junge Frau gerne in interessanten Gegenden. Genauer, in solchen, die der Volksmund als Apatschenviertel, der Soziologe als sozialer Brennpunkt bezeichnet. Die männliche Jugend hat nun die etwas lästige Angewohnheit, sich sehr für das Innenleben fremder Autos zu interessieren. Nun gibts ja Alarmanlagen, aaaaber die Bewohner besagter Viertel reagieren darauf etwas ungehalten: Von Angeboten, im Falle des Weiterblökens der Alarmanlage gleich die Fresse poliert zu kriegen bis zum Werfen von leeren Bierdosen is alles drin. Auf keinen Fall aber werden die Bullen geholt! Ich hab mich vor Autoeinbrüchen auf eine absolut zuverlässige Weise geschützt. So: Man lege auf den Rücksitz einen alten BW-Schlafsack, am liebsten eine Gummisau ( die taugt nämlich garnix und wird deshalb bestimmt nicht geklaut), Thermoskanne dazu, und - zwingend vorgeschrieben! - eine volle Rolle Klopapier. Dazu gießen wir eine beliebige Menge leerer Bierdosen ( ich empfehle Hansapils) oder Weinkartons oder beides sowie das eine oder andere leere Fläschchen Zinn40, fügen leere Tabaksbeutel hinzu ( mein Tip: Landewyck Silber), zerlesene Bildzeitung und / oder Kicker gibt schon ein ganz gutes Bild. Wer ganz sicher gehen will: Die frankfurterbahnhofsvierteltaugliche Extendet-Version sieht vor, dieses stilvolle Ensemble mit 2-3 gebrauchten Parisern zu vollenden. Bitte nicht an den Rückspiegel hängen! Einfach reinschmeißen, soll schließlich überzeugend wirken. So. Jetzt kann man im Prinzip sogar den Schlüssel stecken lassen...

Wahlzeit!

2011-03-27T18:14:00.005+02:00

Endlich ist es wieder so weit - nach wochenlanger Stadtverschönerung durch bildhübsche Verzierungen fast aller Laternenpfähle, Zäune und was man sonst noch so gefunden hat zum Plakatieren, ist mal wieder Schluss. Heute nacht werden wieder ein paar hilfreiche Geisterlein durch die Stadt huschen und die Plakate ihrer Partei mit "Danke schön" (für was auch immer) bekleistern, dann sind sie wieder weg. Bis zum nächsten Mal. Nun pendle ich ja zwischen den zwei Ländern, die heute wählen hin und her und sehe daher die feinen Unterschiede im Wahlkampf. Was hat der arme Herr Mappus alles einstecken müssen, obwohl er doch sein bestes gibt! Dagegen geht es ja bei uns wie immer ganz unaufgeregt und sachlich zu.

Die einen so:

Die anderen so:

Irgendwie geht es bei uns immer um's Essen, resp. um die Wurst. Tja, erst kommt halt das Fressen, dann kommt die Moral.
Wie jedes Mal frage ich mich, warum ich überhaupt noch mitspiele; zu oft ist mein Vertrauen in diese Demokratie schon angekratzt worden. Andererseits kann ich mir wenigstens meine Diktatoren selber wählen und das habe ich als treue Staatsbürgerin auch brav gemacht. So, und nun werde ich mich mit Weck, Worscht und Woi wappnen und schauen, was dabei rausgekommen ist!

Jetzt aber: ABSCHALTEN!

2011-03-15T08:55:00.002+01:00

Nun sind ein paar Tage vergangen seit der Katastrophe in Japan. Meine Freunde dort haben sich gemeldet und konnten bestätigen, dass sie unverletzt überlebt haben. Bis jetzt. Und obwohl sie dort an den Umgang mit Naturereignissen gewöhnt sind – was jetzt auf sie zukommt ist hausgemacht und die Menschen haben Angst. Große Angst. Die habe ich auch. Und ich bin wütend. Sehr wütend.

Vor vielen Jahren – es muss so in der 8. oder 9. Klasse gewesen sein – habe ich mal ein längeres Referat zum Thema „Atomkraft“ gehalten. Mein Lehrer meinte damals (nicht ganz zu unrecht), dass ich vielleicht mit meinen 14/15 Jahren nicht alle kernphysikalischen Abläufe komplett verstanden hatte. Ein bisschen was ist aber doch hängen geblieben: ich hatte die verschiedenen Reaktortypen Siedewasser- und Druckwasserreaktor sowie Schneller Brüter vorgestellt. Schon damals – wohlgemerkt in den späten 70igern/frühen 80igern – galt der Siedewasserreaktor als unsicherster und am wenigsten effektiver Typ, ein Auslaufmodell. So hatte ich das verstanden. Zur Funktionsweise hatte ich gelernt, dass man zwei unkritische Massen radioaktiven Materials zusammenfügt und dann – ohne das weiteres Zutun erforderlich wäre – setzt eine Kernspaltung ein (jetzt mal seeehr stark vereinfacht), die dann die Energie erzeugt. Der feine Unterschied zu einer Atombombe ist die kontrollierte Spaltung. Ein Moderator dient dazu, freie Neutronen, die bei ihrer Freisetzung meist relativ energiereich, also "schnell" sind, abzubremsen. Als Moderator wird meist Wasser eingesetzt (wir erinnern uns, wie hektisch im Moment Wasser in Fukushima eingeleitet wird? – Genau!).

Ich weiß nicht, ob ich das alles so korrekt wiedergegeben habe, aber im Prinzip müsst’s passen.

Und mit diesem Höllenspielzeug wird nun seit über 40 Jahren rumgefummelt – gut, hin und wieder kracht’s mal, aber in der Ukraine, da leben ja nicht so viele Leute und überhaupt, das war ja eh alter Schrott, in einem High-Tech-Land, da kann so was nicht passieren.
Zurück nach Japan. Nicht gerade für seine technologische Rückständigkeit bekannt. Zumindest nicht nach meiner Erinnerung. Erdbebengeprüft, man weiß dort genau, dass es öfter mal scheppert und baut entsprechend. Und dieses Land steht nun vor dem Super-GAU. Fukushima hat Siedewasserreaktoren. Und die sind auch nicht gerade auf dem neuesten Stand. Genauso wie bei uns.

Und nun höre und lese ich, dass unsere Kanzlerin beschlossen hat, 3 Monate lang die Dinger zu überprüfen – und Herr Westerwelle murmelt im Hintergrund „MoratoriumMoratoriumMoratorium…“ – ja verdammt noch mal, verstehe ich das richtig, dass ihr die Laufzeitverlängerung im Herbst beschlossen habt, OHNE EUCH DEN SCHROTT MAL ANZUSCHAUEN?

Also, ich fange jetzt mal selber an auszusteigen. Ich habe zwar seit Jahr und Tag den „Ökotarif“ bei meinem Anbieter gewählt, aber ganz ehrlich: diese Firma hat auch ganz andere Sachen im Angebot und das weiß ich auch. Konsequenz kann also nur heißen: weg vom Gemischtwarenladen und hin zu den Echten! Wer kommt mit?

Fremdpost

2011-02-27T11:38:00.003+01:00

Soeben erreicht mich von meiner Nicht-Bloggenden Schwester ein weiterer Bericht aus der beliebten Reihe "Ein Landei geht auf Reisen". Den stelle ich mal ungefiltert ein und bin schwer gespannt, ob es ihr gelingt, rheinhessische Lebensart in die Welt zu tragen. Schließlich bin ich ja auch täglich in dieser Mission unterwegs. Und das im wilden Schwabistan!

" Einmal Berlin und retour
Die Hinfahrt gestaltete sich als weitgehend ereignislos, obwohl ich mit der Bahn fuhr. Das tue ich so selten wie möglich, daher fielen mir sofort die Durchsagen auf, daß der nächste Halt pünktlich erreicht werden und daher - mit triumphierender Stimme! - auch die Abfahrt mit dem geplanten Anschlußzug funtionieren würde. Mein Mißtrauen war geweckt. Zu Recht: Schon 2 Stationen weiter wußte man mit diesmal weinerlichen Tonfall zu verkünden, daß wegen der Verspätung von ..Minuten der Zug nach XYZ nicht mehr erreicht wird, was sämtlichen Verantwortlichen natürlich eine weitere schlaflose Nacht bereiten wird. Jaja.
Von Berlin Hauptbahnhof suchte ich mir die U-Bahn zum Hotel aus, war mir aber - umgeschultes Landei...- über die Fahrtrichtung nicht so ganz sicher. Und erkundigte mich daher bei einem älteren Herrn, der mir bereitwillig Auskunft gab und mich ab der Ausstiegshaltestelle ein Stück begleitete " damit Se ooch richtig loofen. Nee, nich am Tauentsien, da kann ick Ihnen nich langschicken." Wir plauderten dann noch ein wenig, und ich erfuhr, daß der ältere Herr nicht so ganz direkt aus Berlin ist, sondern vor 50 Jahren hierher kam. Und zwar aus Belgrad- ob ich von diesem Örtchen schonmal was gehört hätte?
Hotel gefunden, eingecheckt, Dusche, Klamotten gewechselt - und ab dafür. Ein Aufenthalt im KaDeWe und der direkten Konfrontation mit Preisen um die 80€ - für ein Paar Strumpfhosen -
erinnerten mich dann doch direkt an den eigentlichen Grund meines Aufenthalts hier: Psychiatriekongress...egal, raus hier, ist eindeutig nicht meine Welt, ich will Bier! Jetzt! Und fand ne Schwulen - und Lesbenkneipe, deren sehr nette Inhaber den Tresenbereich sowie sämtliche Tische liebevoll mit Aschenbechern dekoriert hatten. Das sehen und die Kneipe entern war eins...
Möchte jemand Details über den Kongress erfahren? Dacht ich mirs doch.Ich hab mir natürlich auch ein bischen was angeguckt, u.a. das Medizinhistorische Museum der Charité, welches ich zartbesaiteten Seelchen wärmstens empfehle, nicht zu besuchen.
Rückfahrt war alles im grünen Bereich, aber der letzte Teil der Fahrt, von Mannheim nach Alzey, wurde dann doch ausgesprochen kurzweilig: Der Regionalzug war eigentlich leer bis auf 5 Schülerinnen von vielleicht 16Jahren, als kurz vor der Abfahrt ein ziemlich großes Rudel FC Köln -Fans sich in sämtliche Abteile ergoß. Die jungen Herren in jedem Aggregatzustand, vor allem aber gasförmig. Sie tranken viel Bier und sangen lustige Lieder, außerdem beschlossen sie mit überwiegender Mehrheit (ohne Gegenstimmen, mit wenigen Enthaltungen) kurzerhand das allgemein geltende Rauchverbot vorübergehend außer Kraft zu setzen. Ich war sehr amüsiert. Im Gegensatz zu den jungen Mädchen, die sich in dieser besoffenen Gesellschaft offensichtlich nicht wohl fühlten. Die Jungs waren aber nur besoffen und ansonsten gut drauf, auch wenn keiner mehr in der Lage war, zu erzählen, gegen wen Köln gespielt hat und mit welchem Ergebnis.Aber wer will sich schon mit solchen unwichtigen Kleinigkeiten aufhalten. Die Schülerinnen hatten einen jungen Gastschüler aus Madrid im Schlepptau, der auch sehr besorgt guckte. Ich babbelte ein wenig mit ihm in seiner Muttersprache, und die Mädchen wollten wissen, warum ich so gut Spanisch spreche: "Weil ichs gelernt habe". Ja. Vokabeln pauken ist nicht spaßig, und manchmal muß man sich halt anstrengen, Ihr Lieben.(Das hab ich aber nur gedacht!). Kurz vorm Ziel schaffte ich mich mit meinem Ziehköfferchen Richtung Ausgang und wurde dort mit einem Ständchen der grad in Köln beliebten Schmähgesänge besonders begrüßt. Man gröhlte voller Inbrunst. Ich grinste. Und als der Zug anhielt, trug mit einer der Jungs den Koffer raus!"

Na, Schwester - Koffer raustragen...wir werden alle nicht jünger. Haben sie dir auch wenigstens einen Platz angeboten?

**frägt besorgt die auch nicht jünger werdene Xiaomaus

Der Neue

2011-01-14T16:27:00.003+01:00

Es ist kein allzugut gehütetes Geheimnis, dass ich eine gewisse Affinität zu technischen Spielzeugen habe. Gerade wenn man öfter mal mit der Bahn unterwegs ist, ist es kein Fehler, so ein Gerät zu therapeutischen Zwecken mit sich führen um vielleicht direkt vom Tatort zu berichten. So entsteht auch der eine oder andere Post dieses Blogs.

Nun kommt mein kleines Netbook langsam in die Jahre (die Halbwertzeit von elektronischen Geräten ist ja mittlerweile fast in Minuten zu messen...) und ich habe dem treuen Freund nun eine andere Aufgabe in meinem Haushalt zugewiesen. Wer mich kennt, wird überrascht gewesen sein, wieviel Zeit ich habe verstreichen lassen, bis ich eines dieser niedlichen kleinen Mini-Surfbretter ohne Tastatur, nur zum draufrumtatschen, Tablet oder Slate genannt, nach Hause geholt habe. Nun war es endlich so weit. Dass mir kein angefressenes Obst ins Haus kommt, war ja klar, also war erstmal Geduld angesagt, bis ich wirklich alles Für und Wider abgewogen und schließlich eine Entscheidung getroffen habe. Ich verrat jetzt nicht, was es ist, nur so viel: dass Gerät gilt zur Zeit als d e r Konkurrent des ersten Versuchsballons, das den Markt letztes Jahr überrollt hat. Es ist etwas kleiner, hat einen 7-Zoll-Bildschirm und passt damit bequem ins Handtäschchen. Am Samstag habe ich's bekommen und ehrfüchtig ausgepackt: so niedlich klein und will schon ein Computer sein! Und das Benutzerhandbuch verfügt über immerhin 51 Seiten, bzw. "Seitchen", denn das Büchlein misst gerade mal 6 x 15 cm. Nicht gerade viel für dass, was das Ding alles können soll.

Das Gerät verfügt über 16 GB und kann über Speicherkarten um 32 Gig erweitert werden. Der Prozessor taktet mit gemütlichen 1 GHz, der Arbeitsspeicher hat 512 MB.
Als Android wird er mir aber bestimmt dennoch Freude bereiten und tun was er soll, denke ich mal großzügig.

Da fällt mir zufällig die Rechnung über den Ankauf meines ersten PCs in die Hand: am 01.03.1993 (damals wurden die Postleitzahlen noch 4-stellig geschrieben!) habe ich zum ersten Mal einen eigenen Rechner angeschafft (vorher nur bei Freunden auf dem Commodore rumgespielt). Ich lese mir die Details so durch: es handelte sich um einen damals brandaktuellen 486 sx, der mit stolzen 25 MHz taktete und über einen Arbeitsspeicher von immerhin 4 MB RAM verfügte. Die Speicherkapazität von 170 MB war damals schon fast berauschend; kein Mensch glaubte, dass eine Privatperson jemals soviel Speicherplatz brauchen würde. Und da dieses Wunderwerk der Technik damals für wohlfeile DM 3.006,18 (unter Berücksichtigung von 10 % Rabatt, weil die Firma, die das Ding zusammenbaute, dem Vater eines Arbeitskollegen gehörte) zu haben war, habe ich mir dann noch einen Tintenstrahldrucker für 800 DM dazu spendiert. Zum Vergleich: in dem Jahr habe ich im Monat DM 3.103,70 verdient.

Tja, damals: das war noch etwas wirklich besonderes! Nicht nur, dass man richtig viel Knete für so ein Ding los wurde, das Gerät verlangte auch einiges an Aufmerksamkeit. Von wegen 50-Seiten-Handbuch! Ich kann mich zwar nicht mehr genau daran erinnern, wie umfangreich das DOS-Handbuch war, aber um eine Ratte zu erschlagen hätts locker gereicht. Wie gesagt: da gings nur und ausschließlich um den Umgang mit dem Betriebssystem. Mehr nicht. Aber wie stolz war man, wenn man mit zitternden Schwitzefingern die Konfiguration geändert hatte und am Ende lief das neue Programm! Und die Programmierer machten sich noch die Mühe, ihre Produkte so klein wie möglich zu halten, einfach weil die Kapazitäten sonst gesprengt worden wären. Das waren noch echte Könner!

So, und jetzt will ich doch mal schauen, wie Technik heute so funzt. Ich werde berichten.

Ein frohes neues Jahr...

2011-01-02T16:20:00.003+01:00

...wünsche ich nicht nur dir, mein liebes Tagebuch nebst Lesern, sondern auch ganz speziell der Deutschen Bahn, auf dass wir auch in diesem Jahr viele spannende Erlebnisse miteinander teilen können.

Und weil kleine Geschenke die Freundschaft erhalten, möchte ich dir hier eine Kleinigkeit überreichen mit der Hoffnung, dass deine Vorhersagen über ankommende und wegfahrende Züge vielleicht noch einen Hauch treffsicherer werden:

Diese kleine Kristallkugel hat mir über viele Jahre hin zur Ermittlung von Sach- und Rechtslage beste Dienste geleistet - möge sie nun uns allen dienen!

Liebe Deutsche Bahn!

2010-12-31T15:54:00.002+01:00

Der letzte Tag 2010 ist angebrochen; der richtige Moment, mich bei dir für ein abwechslungsreiches Jahr, das selten langweilig zu werden drohte, zu bedanken. Besonders für die gestrige furiose Abschiedsvorstellung auch von meiner Seite (ich nehme an, auch Andere werden sich hierzu noch dankend äußern) noch ein doppeltes "Daumen hoch" und "Weiter so!".

Nachdem ich mich überzeugt hatte, klugerweise einen Zug zu nehmen, der erst in Stuttgart bereitgestellt wird und dessen Verspätungsrisiko von daher eher überschaubar ist (zumindest können Klassiker wie "verspätete Übergabe aus dem Ausland" ausgeschlossen werden), bin ich bester Dinge und erwartungsfroh zum Bahnhof gereist. In den letzten Tagen wurde immer ein lustiges Bahnsteigroulette gespielt, weil man sich gerne mal umentschied, von wo aus man die Bähnchen denn laufen lassen wollte. Fand nicht jeder lustig, auch das verzweifelte Personal auf den Gleisen nicht, das auf Fragen wie "von wo fährt der Zug denn jetzt ab?" zunehmend hysterisch reagierte mit klaren Aussagen wie "woher soll ich das denn wissen, ich renne hier auch nur hin und her?". Ja, geteiltes Leid ist halbes Leid und es ist ja schon ein gutes Gefühl, dass wir alle - Möchtegernreisende und Personal - in einem Boot sitzen.

Heute aber: der Zug wird angezeigt, und zwar übereinstimmend nach Fahrplan, Fahrgastauskunft, vulgo "Bahnorakel", und Anzeigetafel. Das hätte mich eigentlich misstrauisch machen müssen. Ich stehe auf dem Bahnsteig, warte auf die Bereitstellung. Fupp! - ein völlig anderer Zug steht an! Raunen in der Menge, die Bahnbedienstete duckt sich. Fünf Minuten später die Ansage: die Bereitstellung meines Zuges verspätet sich um voraussichtlich 5 Minuten. Da stehen an der Anzeige aber schon 10 Minuten an...ich gehe kurz in mich, denn 10 Minuten sind hier zulande ein dehnbarer Begriff und bestehen nicht immer aus 600 Sekunden. Beherzt entere ich den unerwartet aufgetauchten Zug; ein leicht verspäteter (45 Minuten) ICE nach Irgendwo, egal, in Mannheim werde ich schon irgendwie weiterkommen. Im Zug sitze ich wenigstens warm und trocken und habe genug Zeit, den Faltplan ausgiebig zu studieren und festzustellen, dass ich in Mannheim nicht wirklich weiterkomme, denn Regionalbahn ist nur etwas für Leute, die deutlich härter (und geduldiger) als ich sind. Mein ursprünglich eingeplanter Zug ist mittlerweile 40 Minuten verspätet, was der Gute solange getrieben hat auf dem Weg vom Abstellgleis zur Bereitstellung - ich werde es nie erfahren.

In Mannheim steht noch ein geduldig wartender ICE rum, der mich zumindest zum Frankfurter Fernbahnhof bringen könnte, aber da, wenigstens von dort, sollte ich irgendwie heim in die Zivilisation kommen! Unnötig zu erwähnen, dass ich eine Verabredung mit meinen Freundinnen habe, um das Jahr in einer gemütlichen Kneipe ausklingen zu lassen. Ihr Trost (wenn man das so nennen mag) hatte mich bereits im Vorfeld ereilt, wir wissen ja alle, worauf stets Verlass ist...auf mein unpünktliches Erscheinen auf jeden Fall.

Der nächste Fahrtabschnitt fällt in die Kategorie "Viehtransport", aber es gelingt mir immerhin, mich vorsichtig zu Boden sinken zu lassen, auch wenn der Winkel meiner Knie bedenklich spitz und die Sitzposition alles andere als bequem ist. Aber so kann ich mich wenigstens einfach wieder hochschieben, wenn tatsächlich irgendein Wahnsinniger vorbei möchte. Ich sitze in einer Reihe lustiger junger Leute: zwei Physiotherapeutinnen auf dem Weg zu einer Fortbildung und ein Herr mit deutlich niederländischen Akzent, der sich als angehender Mediziner outet. Nach kurzer Zeit ist eine lebhafte Diskussion im Gange: die beiden Damen treten sehr beherzt für alternative Behandlungsmethoden ein, und was ich hier und jetzt über Reiki, Meridiane, Akupunktur und allgemein über TCM lerne, wird Meister Guan sicher sehr verblüffen, wenn ich ihm im Mai über meine neuen Erkenntnisse berichte. Ich sitze nur dabei und lausche; statt mitzudiskutieren finde ich es erheblich spannender, dem Mediziner zuzuhören, wie er die schulmedizinischen Standpunkte zu Irisdiagnose und Kinesiologie ziemlich klar und deutlich vertritt. Keine Frage, die drei haben sich einiges zu sagen und werden wohl bis Amsterdam viel Spaß miteinander haben.

Rechts neben mir am Boden kämpft eine junge Mutter mit ihrem Jungen, schon ganz heiser vom lautstarkten Bemühen, den Kleinen zu "Mali Mali" zu bewegen. Nein, der kleine Brooklyn - ein Name, der in den nächsten 30 Minuten gefühlte 100 Mal fallen wird - hat offensichtlich keinen Bock, auf irgendwelchen Zetteln rumzuschmieren sondern hat mehr so "Tobi Tobi" und "Nervi Nervi" im Sinn. Zwischendurch klingelt ihr Handy, die Omi des Jungen am anderen Ende. Mutti erklärt der Dame deutlich genervt, wann sie voraussichtlich ihre Brut in Düsseldorf glücklich in die Arme schließen darf "und dann bring' ich dir deinen missratenen Enkel!" Klingt nach einer Drohung und die feine Ironie, die in ihrer Aussage liegt, entgeht der Dame offenkundig völlig.

Im großen und ganzen mit ich mit meiner Umgebung nicht völlig unglücklich, die halbe Stunde ist schließlich schnell überstanden, da fällt mein Blick auf einen Mitreisenden, der mir auch morgens in Mainz stets begegnet. Schon beim Einsteigen ist mir eine Frau aufgefallen, deren gepflegtes Äußeres nicht völlig im Einklang mit ihrem atemberaubenden Verhalten steht. Seit sie den Zug betreten hat, pöbelt sie auf das Unflätigste herum und lässt ihre Umwelt teil an ihren Plänen haben, wen sie alles "in die Fresse hauen" will. Ihr geduldiger Mitreisender ist das wohl schon gewohnt, jedenfalls lächelt er nur fein. Wahrscheinlich steht er unter Drogen. Ich hatte ein paar Mal Blickkontakt mit der Frau und ich glaube, stünde ich etwas näher, würde mir mein gelegentlich etwas vorwitziges Mundwerk die schönste Schlampen-Prügelei einbringen. Nicht dass ich etwas dagegen hätte, schließlich wäre ja heute Trainingstag und ich war eh etwas faul in letzter Zeit.

Nun, mein Pendlerkollege steht neben ihr und leidet geduldig aber gewaltfrei. Bewundernswert. Jede lustige Reise geht einmal dem Ende zu und so platzen wir schließlich gemeinsam auf den Bahnsteig des Frankfurter Flughafens. Mittlerweile habe ich mit dem Kollegen Kontakt aufgenommen; der ist in Besitz eines wertvollen Schatzes: ein Fahrplan! Wir hetzen durch das Flughafenlabyrinth, gerade rechtzeitig um noch die S-Bahn nach Mainz zu erreichen. Fast enttäuscht nehmen wir freie Plätze ein und tauschen uns aus, über das letzte große Abenteuer, dass dieses durchorganisierte Land für uns Adrenalin-Junkies bereit hält: Travelling with Deutsche Bahn.

Thank You!

Achja, der Zug, den ich ursprünglich nehmen wollte, kam ziemlich zeitgleich mit der S-Bahn dann am Bahnhof an. Falsche Entscheidung? Nein - wieviel menschliche Nähe habe ich so genießen dürfen!

...und noch Eine

2010-12-22T08:12:00.002+01:00

Nachdem ich dieser Tage eine etwas ältere, alle Jahre wieder per E-Mail verbreitete Geschichte veröffentlicht habe, damit auch die dem üblichen Büro-Netzwerk nicht Angeschlossenen Spaß daran haben, habe ich die eine oder andere "kennst-du-den-schon"-Mails bekommen. Hier also die nächste Winter-Geschichte (mit Dank an den Kollegen, der weiß, dass er gemeint ist):

Ich liebe Schnee ...

8. Dezember 18:00
Es hat angefangen zu schneien. Der erste Schnee in diesem Jahr. Meine Frau und ich haben unsere Cocktails genommen und stundenlang am Fenster gesessen und zugesehen wie riesige, weiße Flocken vom Himmel herunter schweben. Es sah aus wie im Märchen. So romantisch - wir fühlten uns wie frisch verheiratet. Ich liebe Schnee.

9. Dezember
Als wir wach wurden, hatte eine riesige, wunderschöne Decke aus weißem Schnee jeden Zentimeter der Landschaft zugedeckt. Was für ein phantastischer Anblick ! Kann es einen schöneren Platz auf der Welt geben ? Hierher zu ziehen war die beste Idee, die ich je in meinem Leben hatte. Habe zum ersten Mal seit Jahren wieder Schnee geschaufelt und fühlte mich wieder wie ein kleiner Junge. Habe die Einfahrt und den Bürgersteig freigeschaufelt. Heute Nachmittag kam der Schneepflug vorbei und hat den Bürgersteig und die Einfahrt wieder zugeschoben, also holte ich die Schaufel wieder heraus. Was für ein tolles Leben.

12. Dezember
Die Sonne hat unseren ganzen tollen Schnee geschmolzen. Was für eine Enttäuschung. Mein Nachbar hat gesagt, dass ich mir keine Sorgen machen soll, wir werden definitiv eine weiße Weihnacht haben. Kein Schnee zu Weihnachten wäre schrecklich ! Bob sagt, dass wir bis zum Jahresende so viel Schnee haben werden, dass ich nie wieder Schnee sehen will. Ich glaube nicht, dass das möglich ist. Bob ist sehr nett - ich bin froh. dass er unser Nachbar ist.

14. Dezember
Schnee, wundervoller Schnee, 130 cm letzte Nacht. Die Temperatur ist auf -20 Grad gesunken. Die Kälte lässt alles glitzern. Der Wind nahm mir den Atem, aber ich habe mich beim Schaufeln wieder aufgewärmt. Das ist ein Leben ! Der Schneepflug kam heute Nachmittag wieder zurück und hat wieder alles zugeschoben. Mir war nicht klar, dass ich soviel würde schaufeln müssen, aber so komme ich wieder in Form. Wünschte, ich würde nicht so Pusten und Schnaufen.

15. Dezember
60 cm Vorhersage. Habe meinen Kombi verkauft und einen Jeep gekauft. Und Winterreifen für das Auto meiner Frau und zwei Extraschaufeln. Habe den Kühlschrank aufgefüllt. Meine Frau will einen Holzofen, falls der Strom ausfällt. Das ist lächerlich - schließlich sind wir doch nicht in Alaska.

16. Dezember
Eissturm heute Morgen. Bin in der Einfahrt auf den Arsch gefallen. als ich Salz streuen wollte. Tut höllisch weh. Meine Frau hat eine Stunde gelacht. Das finde ich ziemlich grausam.

17. Dezember
Immer noch weit unter Null. Die Strassen sind zu vereist, um irgendwohin zu kommen. Der Strom war 5 Stunden weg. Musste mich in Decken wickeln, um nicht zu erfrieren. Kein Fernseher. Nichts zu tun, als meine Frau anzustarren und zu versuchen, sie zu irritieren. Glaube, wir hätten einen Holzofen kaufen sollen, würde das aber nie zugeben. Ich hasse es, wenn sie Recht hat ! Ich hasse es, in meinem eigenen Wohnzimmer zu erfrieren !

20. Dezember
Der Strom ist wieder da, aber noch mal 40 cm von dem verdammten Zeug letzte Nacht! Noch mehr zu schaufeln. Hat den ganzen Tag gedauert. Der beschissene Schneepflug kam zweimal vorbei. Habe versucht eines der Nachbarskinder zum Schaufeln zu überreden. Aber die sagen, sie hätten keine Zeit, weil sie Hockey spielen müssen. Ich glaube, dass die lügen. Wollte eine Schneefräse im Baumarkt kaufen. Die hatten keine mehr. Kriegen erst im März wieder welche rein. Ich glaube, dass die lügen. Bob sagt, dass ich schaufeln muss oder die Stadt macht es und schickt mir die Rechnung. Ich glaube, dass er lügt.

22. Dezember
Bob hatte recht mit weißer Weihnacht, weil heute Nacht noch mal 30 cm von dem weißen Zeug gefallen sind und es ist so kalt. dass es bis August nicht schmelzen wird. Es hat 45 Minuten gedauert, bis ich fertig angezogen war zum Schaufeln und dann musste ich pinkeln. Als ich mich schließlich ausgezogen, gepinkelt und wieder angezogen hatte, war ich zu müde zum Schaufeln. Habe versucht für den Rest des Winters Bob anzuheuern, der eine Schneefräse an seinem Lastwagen hat, aber er sagt, dass er zu viel zu tun hat. Ich glaube, dass er lügt.

23. Dezember
Nur 10 cm Schnee heute. Und es hat sich auf 0 Grad erwärmt. Meine Frau wollte, dass ich heute das Haus dekoriere. Ist die bekloppt ? Ich habe keine Zeit - ich muss SCHAUFELN !! Warum hat sie es mir nicht schon vor einem .Monat gesagt ? Sie sagt, sie hat, aber ich glaube, dass sie lügt.

24. Dezember
20 Zentimeter. Der Schnee ist vom Schneepflug so fest zusammengeschoben worden, dass ich die Schaufel abgebrochen habe. Dachte, ich kriege einen Herzanfall !. Falls ich jemals den Arsch kriege, der den Schneepflug fährt, ziehe ich ihn an seinen Haaren durch den Schnee, ich weiß genau, dass er sich hinter der Ecke versteckt und wartet, bis ich mit dem Schaufeln fertig bin. Und dann kommt er mit 150 km/h die Straße runtergerast und wirft tonnenweise Schnee auf die Stelle, wo ich gerade war. Heute Nacht wollte meine Frau mit mir Weihnachtslieder singen und Geschenke auspacken, aber ich hatte keine Zeit. Musste nach dem Schneepflug Ausschau halten.

25. Dezember
Frohe Weihnachten. 60 cm mehr von der .....!!! Eingeschneit. Der Gedanke an Schneeschaufeln lässt mein Blut kochen. Gott, ich hasse Schnee ! Dann kam der Schneepflugfahrer vorbei und hat nach einer Spende gefragt. Ich hab ihm meine Schaufel über den Kopf gezogen. Meine Frau sagt, dass ich schlechte Manieren habe. Ich glaube, dass sie eine Idiotin ist.

26. Dezember
Immer noch eingeschneit. Warum um alles in der Welt sind wir hierher gezogen ? Es war alles IHRE Idee. Sie geht mir echt auf die Nerven.

27. Dezember
Die Temperatur ist auf -30 Grad gefallen und die Wasserrohre sind eingefroren.
28. Dezember
Es hat sich auf -5 Grad erwärmt. Immer noch eingeschneit - DIE ALTE MACHT MICH VERRÜCKT !!!
29. Dezember
Nochmal 30 Zentimeter. Bob sagt, dass ich das Dach freischaufeln muss, oder es wird einstürzen. Das ist das Dämlichste was ich je gehört habe. Für wie blöd hält der mich eigentlich ?

30. Dezember
Das Dach ist eingestürzt. Der Schneepflugfahrer verklagt mich auf 50.000 Euro Schmerzensgeld. Meine Frau ist zu ihrer Mutter gefahren. 25 Zentimeter vorhergesagt.

31. Dezember
Habe den Rest vom Haus angesteckt. Nie mehr Schaufeln.
8. Januar
Mir geht es gut. Ich mag die kleinen Pillen, die sie mir dauernd geben. Warum bin ich an das Bett gefesselt ???

Alle Jahre wieder...(uralt, aber ich liebe es)

2010-12-15T14:04:00.000+01:00

1. Dezember

AN: ALLE MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass unsere Firmenweihnachtsfeier am 20.12. im Argentina-Steakhouse stattfinden wird. Es wird eine nette Dekoration geben und eine kleine Musikband wird heimelige Weihnachtslieder spielen. Entspannen Sie sich und genießen Sie den Abend.

Freuen Sie sich auf unseren Geschäftsführer, der als Weihnachtsmann verkleidet die Christbaumbeleuchtung einschalten wird! Sie können sich untereinander gern Geschenke machen, wobei kein Geschenk einen Wert von 20 EUR übersteigen sollte.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche Adventszeit.

Tina Bartsch-Levin, Leiterin Personalabteilung

--------------------------------------------------------------------------------

2. Dezember

AN: ALLE MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER

Auf gar keinen Fall sollte die gestrige Mitteilung unsere türkischen Kollegen isolieren. Es ist uns bewusst, dass ihre Feiertage mit den unsrigen nicht ganz konform gehen: Wir werden unser Zusammentreffen daher ab sofort „Jahresendfeier“ nennen. Es wird weder einen Weihnachtsbaum noch Weihnachtslieder geben.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine schöne Zeit.

Tina Bartsch-Levin, Leiterin Personalabteilung

--------------------------------------------------------------------------------

3. Dezember

AN: ALLE MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER

Ich nehme Bezug auf einen diskreten Hinweis eines Mitglieds der Anonymen Alkoholiker, welcher einen „trockenen“ Tisch einfordert. Ich freue mich, diesem Wunsch entsprechen zu können, weise jedoch darauf hin, dass dann die Anonymität nicht mehr gewährleistet sein wird. Ferner teile ich Ihnen mit, dass der Austausch von Geschenken durch die Intervention des Betriebsrats nicht gestattet sein wird: 20 EUR sei zuviel Geld.

Tina Bartsch-Levin, Leiterin Personalforschung

--------------------------------------------------------------------------------

7. Dezember

AN: ALLE MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER

Es ist mir gelungen, für alle Mitglieder der „Weight-Watchers“ einen Tisch weit entfernt vom Buffet und für alle Schwangeren einen Tisch ganz nah an den Toiletten reservieren zu können.

Schwule dürfen miteinander sitzen. Lesben müssen nicht mit Schwulen sitzen, sondern haben einen Tisch für sich alleine. Na klar, die Schwulen erhalten ein Blumenarrangement für ihren Tisch.

Endlich zufrieden?

Tina Bartsch-Levin, Leiterin Klappsmühle

--------------------------------------------------------------------------------

9. Dezember

AN: ALLE MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER

Selbstverständlich werden wir die Nichtraucher vor den Rauchern schützen und einen schweren Vorhang benutzen, der den Festraum trennen kann, bzw. die Raucher vor dem Restaurant in einem Zelt platzieren.

Tina Bartsch-Levin, Leiterin Personalvergewaltigung

--------------------------------------------------------------------------------

10. Dezember

AN: ALLE MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER

Vegetarier! Auf euch habe ich gewartet! Es ist mir scheißegal, ob’s euch nun passt oder nicht: Wir gehen ins Steakhaus! Ihr könnt ja, wenn ihr wollt, bis auf den Mond fliegen, um am 20.12. möglichst weit entfernt vom "Todesgrill", wie ihr es nennt, sitzen zu können. Labt euch an der Salatbar und fresst rohe Tomaten! Übrigens: Tomaten haben auch Gefühle, sie schreien wenn man sie aufschneidet, ich habe sie schon schreien hören, ätsch ätsch ätsch!

Ich wünsch euch allen beschissene Weihnachten, besauft euch und krepiert!

Die Schlampe aus der dritten Etage.

--------------------------------------------------------------------------------

14. Dezember

AN: ALLE MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER

Ich kann sicher sagen, dass ich im Namen von uns allen spreche, was die baldigen Genesungswünsche für Frau Bartsch-Levin angeht. Bitte unterstützen sie mich und schicken sie reichlich Karten mit Wünschen zur guten Besserung ins Sanatorium.

Die Direktion hat inzwischen die Absage unserer Feier am 20.12. beschlossen. Wir geben Ihnen an diesem Nachmittag bezahlte Freizeit.

Josef Benninger, Interimsleiter Personalabteilung

Wintertraum

2010-12-02T15:41:00.003+01:00

Da mich jeder fragt wie das „so ist, jetzt, mit der Bahn und so“, schreibe ich’s halt kurzerhand mal nieder, wie das so ist, mit der Bahn und so dieser Tage. Dann muss ich mich nicht jedes Mal wieder aufregen wenn mich einer fragt. Also nehmen wir mal rein exemplarisch den gestrigen Tag, Feierabend: Blick in’s Bahnorakel – der anvisierte Zug steht schon mal mit 10 Minuten Verspätung da, ich gehe 10 Minuten verspätet los und erfahre am Bahnhof, dass ich mich über 30 Minuten Rumstehen in Eiseskälte freuen darf. Kumpel Hakan schaut glücklicherweise auch vorbei, so können wir wenigstens gemeinsam jammern. Der Zug kommt dann tatsächlich nur 20 Minuten verspätet an (deshalb sollte man auch nicht das Gleis verlassen, sonst ist man ganz schnell verlassen), die Hälfte der Türen funktioniert nicht, in fröhlicher Prügelrunde verschafft sich die Meute Einlass, vorbei an den „Defekt“-Anzeigen der Toiletten geht’s in ein fast leeres Abteil. Warum es leer ist, klärt sich schnell: die Heizung ist kaputt. Aber warme Klamotten haben wir ja eh an, brauchen wir uns wenigstens nicht mühevoll aus den Mänteln zu pellen und auch Handschuhe vergisst man nicht, wenn man sie anbehält. Das die Reservierungsanzeige nicht funktioniert interessiert eigentlich keinen und den Ausfall des Bordrestaurants nehme ich auch nur noch als kleine Ergänzung am Rande zur Kenntnis. So ist das jetzt, dieser Tage. Noch Fragen? Achja, was erwartet mich heute:

Aber ich hab’ ja Verständnis, dass man aus Kostengründen mal auf kleinere Wartungsarbeiten verzichtet: die Bahn braucht ja jetzt Knete für Stuttgart 21. Da nehme ich doch gern die eine oder andere kleine Unannehmlichkeit in Kauf. Dochdoch – gern geschehen!

Kennen Sie BOOK?

2010-11-24T19:55:00.001+01:00

Wo kriegt man so Dinger?

**ist jetzt richtig angespitzt

Herzlichen Dank an Anne - bin hin und weg!

Farbe bekennen – egal, welche!

2010-11-19T14:07:00.000+01:00

Neulich in der S-Bahn. Viel Jungvolk um mich drumherum. Nach Jahren der Wurschtigkeit endlich wieder eine Zeit der politischen Bekenntnisse. Zwei Halbwüchsige unterhalten sich. Einer trägt einen Button „K21“, der andere „S21“. Ich denke an meine Jugend zurück. Stolz den „Atomkraft? Nein, danke!“-Button stets an die Brust geheftet und – damit es nicht gar so blöd ist – hatte ich mich auch mit der Frage befasst, wie so ein Atomkraftwerk eigentlich funzt, darüber referiert und wo das kleine Problemchen mit den Entsorgung der Endprodukte eigentlich liegt. Heute freue ich mich, dass ich mir das Wissen damals nicht völlig umsonst draufgeschaufelt habe. Man will ja schließlich mitschwätzen.

Und so freue ich mich auf eine tiefgründige Diskussion und den Austausch von Argumenten mit dem politischen Gegner und frage den Herrn von der „S21“-Fraktion, aufgrund welcher Überlegungen er seinen Standpunkt eingenommen hat. Antwort: „weil ich das voll geil finde, ne!“. Aha. Vorsichtig befrage ich die Gegenseite: „weil: ich finde das voll scheiße, ej“.

Ja, da bleiben natürlich keine Fragen offen…

Sprechübungen

2010-11-12T08:15:00.001+01:00

Heute morgen im ICE: „Willkommen im ICE, kommend aus der Landeshauptstadt Wiesbaden! Nach einem kurzen Aufenthalt in der Landshauptstadt Mainz (warum nicht: Karnevalshauptstadt?) fahren wir weiter in die Kurpfalzstadt Mannheim und die Landeshauptstadt Stuttgart. Unser Ziel ist die Landeshauptstadt München.“ Und das ganze in Fremdsprech: „Welcome to the EEECEEE from the Federalcapital (heißt das wirklich so??) Wiesbaden. After our Stop in the Federalcapital Mainz we will reach Mannheim (schade, da war ich doch schon sehr gespannt – nun werde ich wohl nie erfahren was Kurpfalzstadt auf Bahnglisch heißt) and then go to Federalcapital (da verheddert sich der Gute etwas) Stuttgart; our destination ist the – Anlauf – Federalcapital München!

Fein gemacht! So viel Mühe am frühen Morgen.Und das am Freitag! Mir war gar nicht klar gewesen, dass dieser tapfere kleine Zug jeden Morgen vier Bundesländer durchpflügt. Nun wissen wir’s alle. Reisen bildet eben.

Alarm!

2010-10-31T13:16:00.003+01:00

Es schickt sich an, ein ganz normaler Freitag zu werden. Müde Gestalten, die wie ich zu unchristlicher Zeit das Büro betreten, die ersten Liter Kaffee ins System kippen und sich und ihre Computer langsam auf online schalten. Plötzlich zerreißt ein lautes Jaulen die Stille. Neugierig stecke ich meine Nase auf den Flur. Höllenlärm. Ich rufe nach dem Kollegen, der sonst immer alles weiß. Nein, der hat auch keine Ahnung, bedeutet er mir durch den Krach. Klingt schwer nach Alarm. Wir rotten uns zusammen und beratschlagen. Von einer Feuerübung ist nichts bekannt, also könnte es ernst sein. Leider ist unser Brandschutzbeauftragter noch nicht da, also müssen wir selber denken. Wir kommen zu dem Schluss, dass es vielleicht keine dumme Idee wäre, das Haus zu verlassen. Gut, noch schnell die Tasse Kaffee geleert, das wärmende Jäckchen aus dem Schrank geholt, gemütlich die wichtigen Dinge eingesteckt und in aller Ruhe vor die Tür gelaufen. Panik sieht definitv anders aus. Wir sind kaum draußen, da rauscht auch schon die Feuerwehr heran, die die Sache wohl etwas ernster nimmt als wir, die wir nur doofe Witzchen machen ("wo ist denn das Feuer? Ich hätte da ein paar Akten..."). Es stellt sich heraus, es brennt tatsächlich, allerdings keine größere Sache, nach einer halben Stunde können wir wieder an den Arbeitsplatz.

Ein bisschen nachdenklich bin ich schon. Sind wir schon so träge und abgestumpft, dass wir ohne Vorankündigung nicht in der Lage sind, eine möglicherweise lebensbedrohliche Situation zu erkennen und entsprechend zu handeln? Was tun?? More coffee please!

Genial...

2010-10-28T21:02:00.001+02:00

...was der liebe Giorgione da ausgebuddelt hat - muss ich einfach klauen:

Next Exit: Shanghai

2010-10-17T20:56:00.006+02:00

Am Vortag hatte mir mein Privat-Fahrer noch das Angebot gemacht, mich für 150 RMB zum Flughafen zu fahren. Da es mir in Wuhan noch nie gelungen ist, ein offizielles Taxi mit einem Fahrer, der das Taxameter auch eingeschaltet lässt, zu ergattern, habe ich keine rechte Vorstellung über die hiesigen Tarife. Zum Flughafen ist es ein gutes Stück, mehr weiß ich aber nicht. Ich habe das großzügige Angebot abgelehnt, ich will es nun endlich mal wissen und morgens um 6 h vor dem Hotel steht die Chance für ein Privatangebot nicht sehr gut. Als ich am Morgen vom 19. Stock hinunter auf den strömenden Regen schaue, frage ich mich, ob ich nicht doch besser den bequemen Weg gewählt hätte. Nun ist's egal ich trete vor die Pforten, ein Fahrer fährt unmittelbar vor, er stellt mir nur eine einzige Frage nach dem ich ihm den Zielort genannt habe und lässt mich danach einfach in Ruhe. Traumhaft. Am Flughafen stellt sich dann heraus, dass er wissen wollte ob Inland- oder Auslandsflug und dass ich die Frage falsch beantwortet habe. Auch nun murrt er nicht groß herum, macht einige verbotene Schlenker und schon sind wir vor dem richtigen Terminal. Und das für 70 RMB inklusive der Straßengebühr. Das schreibe ich nun auf, um es nie wieder zu vergessen. Den Preis werde ich dem nächsten Privatfahrer um die Ohren schlagen.

Nach einem etwas unruhigen Flug steige ich in Shanghai aus. Auch hier ist die Aussicht eher trübe, wenigstens regnet es aber nicht. Den Weg zum Flughafenbus, der mich zum LuXun-Park in Hongkou bringen wird, kenne ich mittlerweile im Schlaf, auf dem Weg dorthin habe ich nun Zeit, die Straßen, die ich dem Taxi-Fahrer nennen muss, vorzusagen: Quyang Lu-Shifeng Lu-Zhongshan Bei Er Lu. Immer wieder, damit ich nicht so arg ins stottern komme und am Ende klappt es auch ganz gut. Unterwegs erreicht mich eine SMS von einer Shanghaier Freundin, die mich auf Erlebnisse auf dem heiligen Berg anspricht – wir schaffen es, noch für den Nachmittag eine Verabredung zu treffen, denn sonst wird es wieder viele Monate dauern, bis wir uns wiedersehen und so lange kann manches natürlich nicht warten. Wie immer genieße ich das „Heimkommen“ in Bats Wohnung, sie hat mir zur Begrüßung meine Lieblings-Schokoladenküchlein und den von mir so geschätzten Walnussjoghurt bereit gestellt, Bier steht auch schon kalt – ich bin gerührt. Nun aber ab in die Stadt, letzte Erledigungen machen und dann noch ein schöner letzter Abend mit Freundinnen im Vegetarian Lifestyle und abschließendem Absacker in der Captain's Bar mit einem grandiosen Ausblick auf den Bund und die aufgeregt glitzernde Kulisse von Pudong und die bunt beleuchteten Ausflugsschiffchen auf dem Huangpu.

Heute könnte ich eigentlich ausschlafen, ich bin erst um die Mittagszeit zu einem letzten gemeinsamen Mahl mit Bat verabredet, döse entsprechend um 8 noch friedlich vor mich hin. Auf einmal wird die Tür aufgeschlossen und eine mir unbekannte Frau begrüßt mich mit einem mehrfach entschuldigenden „Bu hao yisi“. Ich vermute die Ayi, die hier zum putzen kommt, auch wenn die erst für den frühen Nachmittag angekündigt war. Nein, klärt sich schnell es ist die Vermieterin mit zwei Handwerkern im Abschlepptau. Diese führen gefährlich aussehende und krachversprechende Werkzeuge mit sich, sie wollen sich dem verstopften Abfluss widmen, wie mir die Vermieterin erklärt. Dahin die friedliche Morgenruh. Zwei Stunden schätzt die Frau werden die Arbeiten dauern. Da sie eh beaufsichtigen muss und nicht einfach gehen kann oder will, werde ich nun einer genaueren Prüfung unterzogen. Meine Chinesisch-Kenntnisse werden getestet und für gut befunden. Besser als Bats behauptet die Frau frech – na, das ist eine dreiste Lüge und kurze Zeit später scheitere ich auch grandios an ihrem Shanhaineese – ich erkläre, dass ich heute zurück nach Deutschland fliege, „oh, da hast du bestimmt eine Menge zu tun“. Stimmt. Bloggen. Und so werde ich dann doch in Ruhe gelassen und nach einer Stunde kehrt wieder Ruhe ein. Nun aber schnell die Zeit genutzt und geduscht bevor die Ayi in der Tür steht.

Bat hat mir noch die U-Bahnstation, an der ich aussteigen muss um zu dem Labyrinth, in dem sie arbeitet zu gelangen, genannt. Ich war ja schonmal da, als der Bürokater Sida gefüttert wurde, also alles kein Problem. Ich habe noch abgespeichert, dass ich durch einen originell verbauten Eingang muss...aber dann...ich habe noch grob in Erinnung, dass das Büro in unmittelbarer Nähe eines größeren Kaufhauses liegt, in das steige ich jetzt einfach mal ein. In China ist es üblich, dass Händler einer bestimmten Zunft meist geballt an einem Ort hausen. So ist dieses Kaufhaus auf Schreibwaren spezialisiert und so reiht sich Lädchen neben Lädchen auf riesiger Fläche, kein Tageslicht es dauert nicht lange und ich habe völlig die Orientierung verloren. Vor vielen Jahren habe ich einen Bericht über „Walled City“, einen Wohn-Lebe-und-Arbeits-Komplex in Hongkong, der in den 80iger abgerissen wurde, gesehen. Eine bizarre Welt wurde dort gezeigt, Menschen ohne Sonne, das ganze Leben spielt sich in dieser Stadt in der Stadt ab, wie in einem düsteren Science Fiction. So ähnlich fühle ich mich hier, wenn ich nicht bald hier herausfinde, werde ich mir wohl einen Karton suchen müssen, auf dem ich schlafen kann...endlich finde ich jemanden, der sich nicht gleichgültig wegdreht als, ich ihm hilflos die Visitenkarte des Büros hinhalte. Liebevoll nimmt er mich bei der Hand und führt mich zum Notausgang und erklärt mir noch, dass das Gebäude das ich suche, einen Eingang weiter ist. Dort erkenne ich auch sofort alles wieder und stehe auf die Minute pünktlich wie vereinbart im Büro. Bat ist schwer beeindruckt. Na, da will ich sie mit der Vorgeschichte nicht langweilen; die liest sie ja jetzt...

Mit ihren Kollegen geht es gemeinsam eine Straße weiter zu einer Straßen-Garküche. Bat hat mir schon von dem dortigen Tofu und den sauren Kartoffelstreifchen vorgeschwärmt und nun bin ich sehr gespannt. Die Küche weicht von den üblichen hygienischen Bedingungen nicht ab, aber daran bin ich ja gewöhnt. Lustig finde ich die weiße Kochmütze des Maître, das habe ich allerdings so noch nicht gesehen. Nun wird aufgetischt und ich muss sagen, Bat hat nicht zuviel versprochen, das Essen ist wirklich köstlich. So gut habe ich in Shanghai nur selten gegessen und wieder einmal frage ich mich, warum es nicht gelingt, in Deutschland ein Lokal mit wirklich guter einfacher chinesicher Küche zu etablieren. Ein Mysterium. Und so werden wir hierzulande weiterhin mit sojasaucenertränktem weichgekochten Gemüse gefüttert und finden es ganz toll exotisch. Und wundern uns dann sehr, was in China wirklich gegessen wird und wie selten man das leckere Chop Sui dort findet...

Nun habe ich noch etwas Zeit und beschließe, zum historischen Postgebäude zu laufen, um dort in dem riesigen Prachtbau aus längst vergangenen Tage noch zwei Briefmarken für meine Postkarten zu erstehen. Die Transaktion gelingt und auf dem Weg am Flüsschen entlang habe ich in diesem Grenzgebiet zwischen Alt- und Neu-Shanghai noch einiges an alter Pracht entdeckt, das noch verloren zwischen Schrottimmobilien steht und dort auf den sicheren Abbruch wartet.

Ich wandere weiter, verabschiede mich vom Bund und laufe bis zum Renmin-Gongyuan, dem riesigen Volkspark. Dort befindet sich das MoCa, ein kleines Museum, in dem gerade eine neue Ausstellung eröffnet wird, Legacy and Creation - Art vs Art - ein vielversprechender Titel, leider fehlt mir die Zeit, mir die Ausstellung anzuschauen. Draußen vor der Tür sind aber auch einige Installationen zu sehen und tief beeindruckt stehe ich vor einer Skulptur, herstellt aus Klappliegen. Respekt. Ich schaffe es noch nicht einmal, so ein Ding einfach auseinander zu falten, ohne mir die Finger zu klemmen. Gerne würde ich mir von dem Künstler mal seinen Trick verraten lassen.

Nun wird es langsam Zeit, mich zum Flughafen zu begeben. Ein kurzer Schweißausbruch beim Einchecken, die magische 20 kg-Grenze wird nur knapp überschritten; mein Handgepäck wiegt fast genauso viel aber es gelingt mir, so zu tun als sei es federleicht. Bei meiner letzten Reise wurde tatsächlich mit einer Personenwaage nachgewogen, wenn das Personal misstrauisch wurde. Ich glaube, 5 kg sind erlaubt und ich weiss, meines wiegt einen Hauch mehr. Aber auf keines meiner Schätze möchte ich verzichten. Ich werde spät abends in Beijing ankommen, mein Anschlussflug geht um 1.20 h, auch nicht gerade Happy Hour, ich hoffe, ich schlafe in den drei Stunden Transit nicht ein, ganz schön lang. Das dachte man sich wohl auch in höheren Spähren, jedenfalls will der Flugsaurier der Firma Airchina partout nicht abheben und wir rollen eine geschlagene Dreiviertelstunde zwecks Flughafenrundfahrt auf dem Rollfeld herum, bis man sich endlich ein Herz fast und abhebt. Nun wird es tatsächlich etwas lebhafter im Transit, schnell noch den zollfreien Einkauf erledigt, bevor die nächste Etappe kommt.

Und nun geht’s wieder heim nach Fa-Lan-Ke-Fu, zu Federweißer und Zwiebelkuchen. Ist ja auch was Feines.

好人去天下雨

2010-10-13T14:14:00.006+02:00

Der Morgen begrüßt mich weinend und so wie die Lage momentan ist, kann ich mit dem Trennungsschmerz, den ich beim Verlassen des heiligen Berges empfinde, ganz gut leben. Der Herbst hat Einzug gehalten und zeigt sich von seiner ekligsten Seite. Im altehrwürdigen Zixiaogong-Tempel herrscht Mupptes-Show in freudiger Erwartung auf den Double-Nine-Day, der Daoyuan ist voll von Selbstdarstellern, die sich auf die große Competition, bei der sich alle zwei Jahre die weltbesten Wushu-Spieler (oder die, die sich dafür halten) messen, vorbereiten.

Ich denke, das ist ein guter Zeitpunkt, um zu gehen.

Ursprünglich wollte ich wie immer den Nachtzug Richtung Wuhan nehmen, gerädert morgens um 5 ankommen und direkt weiter zum Flughafen ziehen, um nach Shanghai zu fliegen. Soweit der Plan und auch meine Flugbuchung. Nun überraschte mit die Mitarbeiterin der Akademie mit den „good news“, dass der klapprige alte Bummelzug, der die Strecke von immerhin knapp 500 Kilometern in stolzen 8 Stunden zurücklegte, wohl ausrangiert wurde. Nun flitzt zwischen Shiyan und Wuhan die chinesische ICE-Variante hin und her und die bewältigt die Distanz in exakt 3 Stunden. Das ist zwar grundsätzlich ganz ganz toll, nun versäume ich aber nicht nur einen halben Trainingstag und einen letzten Ausflug ins Ort um meine bestellten Klamotten abzuholen, weil der Zug schon um Mittagszeit losfährt, nein, ich muss auch noch eine Übernachtung in Wuhan einschieben weil eine Umbuchung meines Billigflugs ziemlich teuer gekommen wäre.

Egal, es ist wie es ist, ich kann mich zwar darüber ärgern, ich kann es aber auch sein lassen – am Ergebnis ändert sich nichts.

Und so besorgt mir die Verwaltungsfee nicht nur ein Zugticket sondern auf meinen Wunsch hin auch noch einen Transport in die nächstgrößere Kreisstadt Shiyan. Der soll erst kurz beim Schneider halten, damit ich meine Bluse abholen kann. Es stellt sich heraus, dass der Fahrer ein Schulfreund von ihr ist, der das kleine Zubrot bestimmt gerne angenommen hat. Der Wagen der Schule wäre teurer gekommen, raunt sie mir zu und so haben wir alle was davon. Guanxi – Guanxi. Zur Begrüßung überreicht mir der Fahrer erst einmal ein paar warme gefüllte Baozi – wunderbar, genau das richtige nach meinem frugalen Frühstück. Viel besser als in der Schule, flüstert meine Begleiterin. Kann man wohl sagen, schreiben und mit Blut unterzeichnen. Ich würde den Mann sofort einstellen. Bald verlässt die junge Dame uns, sie muss noch weitere Schulgäste abholen. Zwischenzeitlich wurde noch die Ehefrau nebst Kind des Fahrers eingeladen, die wohl die bezahlte Fahrt in die Stadt gerne nutzt. Warum auch nicht. Meine Hoffnung, nun keine Konversation im Hubei-Dialekt führen zu müssen, erfüllt sich allerdings nicht. Mutti kümmert sich ausschließlich um ihr Junges und ich radebreche derweil mit dem geselligen Fahrer zum Thema „Europäische Autos in China“. Wir einigen uns schnell, dass deutsche Autos die besten sind und bevor wir noch auf die sozialpolitische Komponente im Spätwerk Franz Kafkas näher eingehen können, sind wir schon am Bahnhof.

Ich steige also in den „Kuai-Che“. Erstaunlich, obwohl der Preisunterschied zu dem alten Bummler gerade mal 20 RMB ausmacht, ist das Publikum hier ein ganz anderes. Junge und höchstens mittelalte Leute sind nun überwiegend unterwegs, wenig Landvolk. Fröhlich schnatternd steigt die Meute ein, umgehend setzt das landesübliche Knabbern, Knurpsen und bald auch Schnarchen ein.

Ich betrachte ein wenig die verregnete Landschaft. Nein, schön ist wirklich anders. Dafür ist der Zug wirklich sehr bequem, viel Platz für die Beine, weiche Polstersessel und so döse ich vor mich hin, bis wir auf die Minute pünktlich drei Stunden später in Wuhan einlaufen. Mittlerweile hat es sich eingeregnet und irgendwann habe ich keine Lust mehr, unbedingt auf ein offizielles Taxi zu bestehen und steige dann doch in ein „privates“ ein. Auch dieser Fahrer ist mehr als gesprächig, dass ich kaum antworten kann, nutzt er hemmungslos – er richtet eine Frage an mich, die ich nicht verstehe. Schweigen wertet er wohl als Zustimmung, jedenfalls bemüht er sich nun, weitere Fahrgäste für die Route einzufangen, weil ihm wohl die vereinbarten 40 Kuai für die Fahrt zum Hotel zu wenig sind. Hämisch registriere ich, dass niemand Lust hat, auf das Angebot einzugehen und so kommen wir doch recht zügig beim Hotel an.

Dort stelle ich fest, dass es doch einen erheblichen Unterschied macht, ob mein Freund Pei mir ein Zimmer reserviert oder die Schule. Ich zahle 20 RMB mehr für ein deutlich weniger komfortableres Zimmers, aber das registriere ich einfach völlig wertungsfrei. Mir ist nicht nach Luxus sondern einfach nur nach Entspannung und so husche ich bei strömenden Regen in den gegenüberliegenden Supermarkt, der ein unfassbares Angebot hat. Besonders in einer europäisch anmutenden Bäckerei bleibe ich lange hängen, bis es mir endlich gelingt mich davon zu überzeugen, dass ich bald echtes Brot und auch Pizza zwischen den Zähnen haben werde und so hole ich mir einfach die üblichen Aufgieß-Nudeln, den von mir mittlerweile hochgeschätzten Dattel-Joghurt und noch eine Dose chinesisches Stout-Bier und ziehe mich in mein Hotel zurück. Und morgen geht’s weiter nach Shanghai.

Und wieder einmal...

2010-09-27T15:25:00.007+02:00

...beginnt eine ziemlich lange Reise mit einem ersten Schritt. Ziemlich lang deshalb, weil wohl jeder der irrigen Auffassung zu sein scheint, dass ein Leben ohne je die Expo gesehen zu haben, völlig sinnlos sein muss. Jedenfalls sind Direktflüge nach Shanghai fast nicht zu bekommen und so habe ich das Vergnügen, eine kurze Pause in Beijing einzulegen. Eineinhalb Stunden, um dort - auf dem größten Flughafen der Welt – schnell mit der Bahn zur Gepäckausgabe zu huschen, das Gepäck zu verzollen und dann neu einzuchecken. Eine echte Herausforderung. Darüber scheint man sich an Bord im Klaren zu sein, denn gegen Ende des Fluges picken die Flugbegleiterinnen mich und noch zwei andere Reisende heraus und schicken uns mit Handgepäck in die erste Klasse nach vorne, wo bereits chinesische Geschäftsreisende bräsig bei Champagner und Kaviar die 10 Stunden in Liegesesseln abgehangen haben und nur mäßig amüsiert sind, nun vom Plebs Gesellschaft zu bekommen. Ist mir natürlich völlig egal, ich genieße absolut entspannt in den geräumigen Sesseln einen fantastischen blutroten Sonnenaufgang über der Großen Mauer, bevor wir in Beijing einsegeln. Dann heißt es erstmal Handgepäck schnappen und losrennen. Schnell werden wir ausgebremst, weil trotz der frühen Uhrzeit gefühlte 100.000 Menschen Einlass ins Land begehren. Und für die Prüfung, „ob mer se enoi lasse“, lässt man sich viel Zeit.

Mittlerweile habe ich mich mit den beiden Mitreisenden bekannt gemacht, sie besuchen hier ihre Tochter, die in Shanghai studiert. Es ist zwar ihre erste Reise nach China, aber dem Gespräch nach sind die beiden auf der ganzen Welt zu hause, erzählen ausführlich über ihre zahlreichen Aufenthalte in Dubai, wohl auch geschäftlich...ob ich auch? Nein, war ich nicht und will ich eigentlich auch nicht hin. Nun ja, bin halt eine eher langweilige Reisende, immer das selbe Ziel, da kann ich mit den Beiden natürlich nicht mithalten. Mittlerweile haben wir die Einreise allesamt erlaubt bekommen, wetzen zum Gepäck, checken neu ein, alles überstanden, nur noch schnell Security, dann...aber b i s dann! Ich stehe mit der Dame zusammen in froher Erwartung unserer gescannten Habseligkeiten. Strenger Blick des Beamten. Ob sie etwa ein Feuerzeug in der Handtasche hat. Bambi schaut mich an – darf man etwa nicht? Nein, darf man noch nicht mal im aufgegebenen Gepäck. Dachte, es hätte sich rumgesprochen. Die Tasche wird nochmal gescannt. Ob sie noch eines hat. Auch das wird herausgefischt. Neuer Scan. Um es abzukürzen: nicht weniger als 7 Feuerzeuge liegen am Ende säuberlich auf einem Haufen. Der Beamte ist fassungslos und ich bin es nicht minder. Verkneife mir gerade so die Bemerkung, dass eine Finanzierung der Reise durch Feuerzeugschmuggel nicht unbedingt die schlaueste Idee ist. Meine neue Bekannte weint fast – nun hätte sie doch eine Kippe gebraucht und nichts um sie anzuzünden. Noch nicht mal Streichhölzer (die auch verboten sind, aber das verrate ich ihr nicht). Ihr Mann, der zwischenzeitlich die Flasche Wasser, die er verbotenerweise auch im Handgepäck hatte, abgepumpt hat, feixt. Weltenbummler. Ich führe die Beiden ins Raucherghetto. Dort gibt es ein Feuerzeug für alle. Natürlich gut angekettet. Nur kein Risiko.

In Shanghai angekommen, werde ich von Bat am berühmten LuXun-Park abgeholt. Ich freue mich über das Wiedersehen und nach kurzer Entspannungspause ziehen wir direkt los, schauen, was das Städtchen zu bieten hat. Die letzten Tagen vor der Abreise waren so anstrengend und lebhaft, dass ich gar keine Gelegenheit hatte, mich auf die Reise einzustimmen. So ist mir hier zwar alles vertraut, ich kenne die Wege, aber eingetaucht bin ich noch lange nicht. Auf dem Weg in der Stadt essen wir erst einen der von mir so vermissten Kräuterfladen von der Straße, die es nur in der Nähe der Universität in Hongkou gibt; jeder Stadtteil hat so sein Spezialitäten. Als Bat hört, dass ich noch nie um LuXun-Park gewesen bin, nehmen wir den Weg quer durch den Park. Der ist wegen der Feiertage rund um das Mondfest voll von Menschen; es wird musiziert, getanzt, Karaoke gesungen, Taiji geübt – als ich mich um blicke und um höre spüre ich es plötzlich: angekommen!

Wir lassen den Tag ruhig bei einem gepflegten Essen ausklingen und ich freue mich schon auf die nächste Runde.

Nun ist erstmal ein kleiner Stadtbummel angesagt und am Abend ein Essen mit Meister Wu, Bat's Kungfu-Lehrer, bei dem ich auch hin und wieder herumturne sowie dem Kungfu-Bruder, der Bat den Feinschliff des Tongbei Quan beibiegt.

Wie eigentlich jedes Mal wenn ich hier bin, entdecke ich Dinge die Mängel beseitigen, von deren Existenz ich vorher nichts wusste. Ich will hier mit keiner Aufzählung langweilen; wer mich kennt, wird wissen, wie der unfaire Kampf des Cyber-Mart gegen mich ausgegangen ist und dass auch noch viele andere lustige Dinge den Besitzer gewechselt haben. Achja, ich bin halt eine schwache Frau. Und bald auch eine Hungrige und so freue ich mich auf das Abendessen mit dem Meister und Xiaolu. Zum ersten Mal allein, die beiden sprechen sehr überschaubares Englisch, also wird wahrscheinlich unser beider gesamtes chinesisches Vokabular heute abgefragt werden. Und damit die Sache nicht zu einfach wird, spricht der Meister einen ziemlich herben Dialekt, den ich erst mühevoll entschlüsseln muss. Da hat Bat natürlich einen Vorteil, ihr wird diese Sprache schon seit über einem halben Jahr täglich um die Ohren gehauen, da geht das natürlich um einiges geschmeidiger. Ich bin dennoch recht stolz, dass ich dem Tischgespräch einigermaßen folgen kann. Und mit dem Reden, das kommt dann nächstes Mal...

Shanghaier Bürokatze bei der Arbeit

Am nächsten Tag treffen wir uns mit Tori, die mit ihrer Familie nun seit über einem Jahr in Shanghai lebt und nach eigenem Bekunden möglichst nicht mehr weg will. Verständlich. Gemeinsam ziehen wir nun los Richtung Taikanglu, einem ursprünglichen kleinen Viertel, in sich Hunderte kleiner Lädchen und Kneipen eingenistet haben – ein Traum für jeden Europäer, der bei dem milden Wetter gerne bei einem isotonischen Getränk vor der Tür sitzt, vorzugsweise nach einer erschöpfenden aber beglückenden Shoppingtour. Also genau das richtige für uns drei Mädels. Mit leuchtenden Augen werden Schals, Bänder, Shirts befingert und begutachtet und von den anderen entweder begeistert gefeiert („musst du unbedingt kaufen, das verzeihst du dir n i e“) oder weiblich-freundlich abgeraten („in dem Teil siehst du wie ne Omma aus“).
Nach einem langen und sehr lustigen Abend trennen wir uns traurig wieder von einander, wohl wissend dass die nächste gemeinsame Tour erst in vielen Monaten wieder ansteht. Aber die erworbenen Schätze trösten uns natürlich schon ein wenig.

Die Beute (kleiner Teil)

Für mich geht die Reise weiter, der frühe Flug nach Wuhan steht auf dem Programm. Mein guter Freund Pei hat mich noch angerufen und mich mit der Nachricht überrascht, dass er mich vom Flughafen abholen will. Ich bin begeistert, schließlich ist es sein freier Tag und die Reise aus der Stadt ist sicher nicht vernügenssteuerpflichtig. Am Flughafen erwartet mich eine weitere Überraschung: meine kleine Freundin Cici ist ebenfalls gekommen; sie muss zwar arbeiten, verspricht aber, sich nach der Arbeit mit mir zu treffen. Und so werde ich erst von Pei liebevoll umsorgt und gefüttert und dann folgt der Schichtwechsel mit Cici. Ich kann mich zwar bestens allein beschäftigen und kenne mich in Wuhan ein wenig aus, bin aber sehr gerührt, wie sich die beiden um mich bemühen. Besonders, nachdem ich feststelle, dass meine Kamera verschwunden ist. Mutlos denke ich an die ganzen Läden und Kneipen, die wir aufgesucht haben. Keine Chance. Gedanklich nehme ich Abschied. Aber so schnell gibt eine Cici nicht auf. Und so übertreffe ich mich selbst beim Wiederauffinden der Lokalitäten, Cici ist maßlos verblüfft, mit welcher Sicherheit ich schnellere Alternativ-Routen finde, sie läuft mir nur hinterher und staunt. Leider finden wir die Kamera nicht, nur noch eine letzte Chance: in dem Lokal in dem ich mit Pei war, direkt gegenüber meinem Hotel. Zum Hotel zurück ist natürlich überhaupt keine Problem. Eigentlich. Und hier versage ich nun völlig, mutig stapfe ich in die vermutete Richtung, eigentlich ist es gar nicht weit. Erst als nach einer halben Stunde die Gegend immer fremder aussieht, muss ich eingestehen, dass ich die Orientierung völlig verloren habe. Cici fragt einen Eingeborenen. Gelächter. Gut, wir nehmen eine Taxi, das dann auch eine ganze Weile unterwegs ist. Mutlos schleiche ich zum Restaurant – und siehe da: ich werde erwartet. Stolz hält der Restaurant-Besitzer meine Kamera wie ein Trophäe. Warum das eigentlich so lange gedauert hat, ist doch ein wertvolles Stück? Cici erklärt und erzählt, wir werden ausgelacht, völlig egal, ich habe das gute Stück wieder – Wudang ohne Kamera? Undenkbar! Aber jetzt kann es weitergehen. Und zwar hier.

Fremd und doch so vertraut...

2010-09-18T18:41:00.006+02:00

Anfang des Jahres erfreute unserer tapferer Chinesisch-Lehrer seine (damals noch) drei Eleven mit einem Kalender, herausgegeben vom chinesischen Kultur-Ministerium, dazu geschaffen, dem In- und Ausländer zu zeigen, wie das aufstrebende Ländle sich so gerne sehen möchte. Da darf natürlich auch der Große Vorsitzende - zwar langlang verstorben, aber im Geiste noch voll da - nicht fehlen, der segnend seine Hände über das Land hält und nun von wo auch immer aus erfreut beobachten kann, dass der Lange Marsch und Sprung nach vorn endlich Richtung Zielgerade geht.

Der fassungslose Betrachter des kleinen Kunstwerks kann nun bestaunen, wie pitoreske Atomwölkchen sich über die Wüste Gobi ausbreiten

und ein besonders bezauberndes Bildchen zeigt die Fortschritte in der typisch chinesischen Architektur - genauso wie sie sich hiesige Baumeister so vorstellen.

Dieses letzte Bild brachte bei mir eine Seite zum klingen, Kindheitserinnerungen, ein kleines Büchlein von Loriot, erschienen in den 60igern, das ich damals immer gern durchblätterte - gedacht, gesucht und dem großen Speicherdachboden entrissen: ja, die Erinnerung trog mich nicht - so ein Szenario hat der große Meister auch einmal zu loben gewusst:

Wieviel Weisheit steckt doch in den Worten: "Was gut ist, das kommt immer wieder".

Frontbericht

2010-09-04T23:08:00.002+02:00

Es gibt Menschen, die haben kein eigenes Blog, aber dafür Dinge zu erzählen, die durchaus in die Kategorie "Neues aus Absurdistan" passen. So stelle ich einfach mal einen Bericht meiner holden Schwester von einem kleinen Ausflug ein - hier kommt live und ungeschminkt die Geschichte von einer Rheinhessin im Wilden Osten:

"Also, die Hinfahrt gestaltete sich dank großzügig verteilter Baustellen ausgesprochen abwechslungsreich, und als ich dann nach gefühlten 12 Stunden Leibzig erreichte, war die erwählte Ausfahrt auch prompt die Falsche.
Egal, ich habe Titten und kann daher problemlos nach dem Weg fragen. Und erhielt eine sehr brauchbare Beschreibung zum Agrapark. Im allerletzten Moment gelang es mir noch, dem Herrn, der mir den Weg beschrieb, kein Kompliment zu machen, wo er doch so ein gutes Deutsch sprach...
Nun gut, ich kam also im Park an und hatte auch ein lauschiges Plätzchen ergattert, auf dem ich die nächsten Nächte verbringen würde. Sodann stellte ich mich an einer der Schlangen an, um meine Eintrittskarte gegen ein Festivalbändchen zu tauschen. Vor, hinter und neben mir wurde hemmungslos gesächselt und gethüringelt, es war zum Steinerweichen. Ich sah daher auch weit und breit keinen Grund, mich irgendwie um Hochdeutsch zu bemühen, als es - wie solls auch anders sein - ums Wetter ging. " Heit is jo werklich beschisse, awwerwasseglickhunnsefermojebessergemeldt!!" ( Heute ist es vielleicht nicht ganz so schön, aber vom Deutschen Wetterdienst wurde für den morgigen Tag eine Besserung in Aussicht gestellt ). Die vor mir wartende Frau drehte sich auf dem Absatz zu mir und stellte fest: "Rheinhessen!" . " Heertmer des?". " Ja. So ein bischen. Meine Großmutter kommt von da. Sie spricht genauso." Zwischendrin tauchten noch ein paar Bekannte aus Mainz auf, wir begrüßten uns freudig und waren dann irgendwann auch vollzählig mit den Bändchen ausgestattet.
Mit diesem Bändchen kann man auch den öffentlichen Personennahverkehr nutzen, weshalb ich dann beschloß, mit der Straßenbahn in die Innenstadt zu fahren, um mir diese anzugucken. Der schwarze Pulk an der Haltestelle hatte dieselbe Idee. Unter anderem ein vielleicht zwanzigjähriger junger Mann, der nach mir einstieg und, als die Bahn anfuhr, mich am Arm stützte, um einen Sturz zu verhindern. War ja lieb gemeint, aber "Horschemo, seh isch dann aus als deht bei mir schunn es Koregadibbche uffm Nachddisch schdehe ?". Nein, natürlich nicht. Wollt schon sagen... Und dann kam es: Er,offenkundig ortskundig, erblickte an der nächsten Haltestelle zwei Kontrolleure und verkündete dem Volk: "Alle, die geene Fohrgodde haben, solldn jetz aussteign. Des Bändschn gilt erst ab morgn." Voller Dankbarkeit blickte ich ihn an. Gut, Alter. Eine Befragung ergab, daß alles in mir, was irgendwas zu melden hat, so überhaupt keine Lust hatte, zu überprüfen, ob es zwischen den Kontrolleuren in Mainz und denen in Leibzig Unterschiede oder Gemeinsamkeiten gibt. Und zwar ohne Gegenstimmen (bei einer Enthaltung). Also nix wie raus. Ersatzweise enterten wir den nächsten Supermarkt, um noch einige dringend benötigte Alkoholika zu erwerben und sodann zurück zum Agrapark zu latschen. Auch gut.
Am nächsten Morgen hatte das Wetter dann tatsächlich eingesehen, daß strahlender Sonnenschein eindeutig besser kommt. Ich kroch aus dem Schlafsack, absolvierte sowas wie Katzenwäsche, griff mir was zum Anziehen, wollte mich schminken und stellte fest, daß ich den schwarzen Kajal daheim vergessen hatte. Die Situation war ernst. Sehr ernst.
Ich fuhr also mit der Straßenbahn diesmal wirklich bis in die Innenstadt, guckte mir ein bischen was an und landete in einem Kaufhaus, um den dringend notwendigen schwarzen Kajal zu erwerben. Die Verkäuferin, die mich ansprach, ob sie mir helfen könnte ( jedenfalls glaube ich es so verstanden zu haben), bekam mein Leid geklagt: " Schdelle Se sich vor, isch hunn jo werklisch moin schwatze Kajal dehääm leie losse. Un jetzerd brauch isch dringend en Neie!" Voller Mitgefühl blickte sie mich an: " Und das ausgerechnet jetz. Schlimm." ( Geil!! Die verstehen mich hier sogar! Auch wenn die hiesige Eingeborenensprache für mein Empfinden durchaus den Tatbestand der Körperverletzung erfüllt...)
Den Nachmittag verbrachte ich dann auf einem Rasenstück hockend an der Flaniermeile im Agrapark. Zum Leutegucken. Stundenlang. Es war keine Sekunde langweilig. So bizarr und grotesk kann sich kein Mensch aufbretzeln, daß das hier noch irgendwie auffallen würde. Einfach toll.
Abends versuchte ich mir Hocico anzuhören. War bestimmt recht nett, aber für meine zarten Öhrchen ein Tick zu laut; ich fürchtete ernsthaft um meine Plomben ( und die bestehen noch aus grundsolidem Amalgam und nit aus dene neimoderne Ferz...)
Ach ja, auf dem Zelt -/ Parkplatz hatte ich zwei sehr nette, sehr junge ( noch keine 20 ) und leider auch sehr anhängliche Kerlchen als Nachbarn, deren Wunsch, von mir gepampert zu werden, jedoch abschlägig beschieden werden mußte - moi Nerve!!! Jedenfalls fragten die zwei mich auch, was ich denn so höre, und es gelang mir Apoptygma Berzerk,The Krupps und Wompscut ohne zu Stolpern aufzusagen. "Auch was Deutsches?" "Klar: Deine Lakaien und Franz-Josef Degenhardt ". Man nickte wissend und anerkennend. Na also, geht doch...

Nächstes Jahr will ich wieder hin - in den Wilden Osten."

Und dann, liebe Schwester, hören resp. lesen wir hoffentlich wieder mit angenehmen Gruseln einen Bericht.

S21? - K21! - Nachschlägle

2010-08-25T19:59:00.004+02:00

Ich hatte ja schon von den schönen geschmackssicheren Plakataktionen der Bahn berichtet, mit denen die Bahn um Verständnis barmt für ihr lustiges kleines Projekt.
Als Vorlage für noch viel lustigere Photoshopmontagen dienen die Dinger natürlich schon (s. unten) - aber auch hier: "s' iss net jedem gegäbe". Aber mitmachen wollen halt auch viele (und täglich mehr - heute war wieder die Hölle los am Stuttgarter Hauptbahnhof - der Abriss des Nordflügels steht unmittelbar bevor - die schwäbische Volksseele kocht!)und so hält doch der eine oder andere beim Sprint von einem Bahnsteig zum anderen kurz inne, verweilt, zückt den Edding und los geht's:

Eigentlich nicht weiter erwähnenswert. Die Reaktion der Bahn allerdings schon: mit Blick für die wesentlichen Dinge im Leben beseitigte man diese Verzierung des Plakats binnen weniger Stunden. Morgens habe ich das Bild gemacht, abends war schon neu plakatiert! Wenn man nur halb so viel Energie zur Behebung anderer kleiner Mängelchen wie z.B. an den Klimaanlagen und Triebwerken (klar, wer braucht schon so was?) aufwendete - die Deutsche Bahn wäre eine andere! Und genau das ist das Problem...

S21? - K21!

2010-08-21T20:03:00.009+02:00

Als ich vor ein paar Jahren meinen Dienst in Stuttgart antrat, munkelten leise Stimmen von einem - im wahrsten Sinne des Wortes - "Wahnsinnsprojekt", das sich Stuttgart 21 nennt. Dahinter verbirgt sich der irrsinnige Plan, einen funktionierenden Kopfbahnhof mit einer ausreichenden Menge an Bahngleisen unter die Erde zu wurschteln, die Anzahl der Gleise auf etwa die Hälfte zu reduzieren, und das soll dann ganz toll und modern sein und irgendwie so klasse funktionieren, dass sich Fahrzeit von der Metropole Stuttgart in die Weltstadt Ulm (schon mal gehört? Das ist die Stadt "in Ulm, um Ulm und um Ulm herum", genau - kennt doch jeder!)um 20 Minuten reduziert. Ja, und für wohlfeile 4,1 Milliarden Euronen bei einer Bauzeit von schlappen 20 Jährchen soll - wenn alles gut geht - die Sache dann über die Bühne gehen und alle sind glücklich. Hatte man sich so gedacht.

Lange Zeit habe ich nix von der Geschichte gehört und dachte schon, man habe - so wie Städte wie Frankfurt, Leipzig oder Hamburg - diesen Plan nach ein wenig Nachdenken wieder in die Tonne getreten. Weit gefehlt: im Verborgenen wurde weiter in einer Art und Weise, die mich doch schwer an die heimische Handkäs'-Mafia erinnert, die geplante Umsetzung durchgedrückt.

Die Einzelheiten des Für und Wieder zu erörtern und zu erklären, was hier so im Einzelnen abgegangen ist, würde eindeutig den Rahmen sprengen; hier verweise ich an andere Stelle. Welche Meinung zu dem Thema ich persönlich habe, kann man mit ein wenig Talent zwischen den Zeilen lesen.

Was mich aber wirklich ganz gewaltig stört, ist der Umgang mit uns, die wir die Suppe ausbaden müssen (oder auslöffeln, je nach Gusto...)

Und so muss ich mich jeden Tag in den Schächten im Untergrund mit den Überzeugungs-Plakaten rumärgern, mit den die Bahn versucht zu erklären, wie toll die Zukunft für uns alle, die wir auf die Züge angewiesen sind, wird. Ich fühle mich...nunja...ein wenig auf den Arm genommen.

Nun stelle ich mit bassem Erstaunen fest, dass auch den von mir manchmal (natürlich völlig zu unrecht) als etwas träge wahrgenommenen Schwaben der Kragen platzt - aber wie! Da werden Schweigemärsche organisiert, regelmäßig finden Flashmobs statt und die Plakate der Bahn werden sehr virtuos variiert:

So lass' ich mir das gefallen! Jede Woche sammeln sich immerhin 20.000 Leute um gegen den Irrsinn zu demonstrieren (erinnert mich an meine Jugend - ich sage nur: Startbahn West! Achja....). Nun ist es nicht jedem gegeben, sich auf die Gass' zu stellen, um seinem Unmut Luft zu machen. Aber es gibt ja noch andere Methoden und die sind nicht weniger effektiv. Und so sind auch die Damen aus meinem Lieblingslädle wieder mal schwer aktiv. Neu im Angebot:

Das gefällt mir: Häkeln gegen den Wahnsinn - Weitermachen, Ladies - ich bin stolz auf Euch!

Mein Revier

2010-08-14T17:39:00.002+02:00

Jeden Freitag lernt die Deutsche Bahn, dass an diesem Wochentag wirklich ganz schön viele Leute unterwegs sind. Nicht nur die Wochenendpendler und Angehörige von Y-Tours, sondern auch Ausflügler und Urlauber sind unterwegs. Jaja, dochdoch, glaubt's einer erfahrenen Fernpendlerin! Die Chance, sich freitagsnachmittags bräsig über zwei Sitzplätze ergießen zu können, geht also ins Negative (heißt: wahrscheinlicher ist's die Reise auf dem Boden sitzend zu verbringen). Gut, manchmal - so wie letzte Woche - hat man Glück und spaßige Reisegesellen, die einem Zeit lustig zu vertreiben wissen, manchmal aber auch eher nicht...

Ich ergattere einen Fensterplatz, baue mir mein gemütliches Nest zurecht, es brummt mich an "noch frei?" - ich blicke kurz auf, das Nackenfell sträubt sich leicht: Anzugträger. Die Höflichkeit gebietet es, nun freundlich zu lächeln (das schaffe ich nicht) und "ja" zu sagen, wenn einem keine Ausrede einfällt (geht grad so). Es ist nicht so, dass ich Vorurteile gegen Menschen, die ihre Blöße mit Manageruniform bedecken, hätte. Ganz im Gegenteil. Ergebnis langjähriger Feldforschung! Und so weiß ich auch, dass der Kampf gleich eröffnet wird. Nämlich der Kampf um die Armlehne. Ich war als Erste hier und so falte ich erstmal die Flügel aus um zu demonstrieren, dass der ziemlich kräftige Herr sich überhaupt keine Illusionen zu machen braucht. Die Lehne ist mir und ich werde keinen Zentimeter zurückweichen! Wir fahren los und ich verspüre erste schüchterne Versuche, Terrain gutzumachen. Ich kenne die Strecke sehr gut, nun kommt eine Holperschwelle, ich rutsche mit dem Arm, schubse ihn runter - Huppala, Entschuldigung, Augenaufschlag. Ruhe ist. Dann kommt die Zug-Gazelle. Nächster Akt: Ich versuche, meine Bahnkarte aus der Handtasche am Boden zu fischen, ohne dabei den Arm von der Lehne zu nehmen. Allein dafür lohnt es sich, regelmäßig nach Wudang zu fahren, um solche akrobatischen Akte schwerelos zu bewältigen. Weil, sehen soll der Mann ja nicht, wie verbissen ich mein Revier verteidige. Wäre ja albern, sowas. Und so muss der Vorgang völlig selbstverständlich, locker und zufällig kommen. Das ist die Kunst. Ich erhasche einen Blick auf die Karte meines Gegenspielers: Kurzstrecke! So ein Sonntagsfahrer wagt es, sich mit mir gestählten Kampfpendlerin anzulegen? Fast habe ich Mitleid.

Nach eineinhalb Stunden trennen wir uns, es ist mir gelungen, jeden Versuch, Macht über die Armlehne zu gewinnen, erfolgreich zu vereiteln. Es sind manchmal die ganz kleinen Siege im Leben, die einem tiefe Befriedigung verschaffen. Was bin ich doch für ein kleiner Geist. Aber ein wenig Spaß hat's mir schon gemacht...

Menschen im Zuch, die 397...

2010-08-07T17:35:00.003+02:00

Der Arbeitstag ist überlebt, ich schleppe mich zum Bahnhof, um die lange Reise ins wohlverdiente Wochenende anzutreten. Ich treffe einen früheren Kollegen, habe ihn seit Jahren nicht mehr gesehen und wir tauschen uns lebhaft aus. Nach dem Umsteigen aus dem bequemen ICE in den Waggon der Schweizer Bahn, der uns auf dem Weg von Zürich in Mannheim aufliest, wird es richtig voll. Ich lasse mich neben einem mittelalten Herrn fallen und beweise bei Wahl meines Reisebegleiters für die nächste Stunde wieder einmal ein goldenes Händchen.

Mir gegenüber sitzt eine junge Frau, die sich krampfhaft an einem Buch festhält. Sie versucht zu lesen (oder wenigstens in Ruhe gelassen zu werden), was der Herr neben mir offensichtlich als echte Herausforderung betrachtet. Immer wieder spricht er sie an "na, Karin, ist es spannend, das Buch?" (es handelt sich um einen Reiseführer - ich mutmaße mal: eher nicht). Karin schaut mich mit waidwundem Blick an. Die beiden sind wohl schon länger miteinander unterwegs. Ich stehe nicht im Fokus, packe meinen Reader aus und will auch ein wenig lesen. Dummer Fehler. Nun gehört mir die ganze Aufmerksamkeit des Herrn. Ich erkläre kurz, was ein Reader ist. Hat er noch nie gesehen. Lauthals fragt er in die Runde des Großraumwagens, ob jemand schonmal so etwas gesehen hat. Offenkundig nicht, denn keiner antwortet. Nun ist er beruhigt, weil keine Schande. Er fragt mich, wie weit es nach Mainz ist, ich murmele "nochnehalbeStunde". War wohl nicht laut genug. Er erhebt sich, erklärt den interessierten Fahrgästen dass er aus der Schweiz stammt und nach "Weisbaden" will und ob ihm jemand sagen kann, wie lange man da jetzt noch fährt. Jemand erbarmt sich und erteilt die gewünschte Auskunft. Er setzt sich wieder.

"Na, Karin, nerv' ich dich?". Karin, die sich sicher glaubte, holt Luft "es stört mich, wenn jemand das ganze Abteil unterhält!". Wow, mutig, hätt' ich der Kleinen gar nicht zugetraut.
Nun bin ich aber dran: "sowas wie mich hast du bestimmt noch nicht erlebt!" - "nicht auf diesem Zug" antworte ich wahrheitsgemäß. Mein Kollege, der mir nun schräg gegenüber jenseits des Ganges sitzt, hat sich mittlerweile hinter seinem Notebook versteckt, lauscht aber interessiert, wie ich seinem Grinsen entnehme.

Endlich wird das Geheimnis des etwas auffälligen Verhaltens aufgelöst: "ich will nach Weisbaden, da treff' ich nämlich morgen den Dieter Bohlen, weischt?" Es stellt sich heraus, dass mein Begleiter ein Supertalent ist, und was für eins! Erst mal erzähl' ich natürlich die Geschichte von des Osters Sohn, dem stolzen Papa des letzten Supertalents. Also des Zweibeinigen, natürlich...jedenfalls haben die Beiden jetzt ausgesorgt, fressen nur noch aus goldenen Näpfen, leben in einem Schloss, den ganzen Tag nur noch Müßiggang und lecker' Häppchen. Große Augen. "Echt?" - Klar. Können diese Augen lügen?

Jetzt will ich aber wissen, was mein neuer Freund so auf der Pfanne hat, um sich um einen Platz der Ehre, des Ruhms und sorgenfreien Lebens zu bewerben. Jetzt erzählt René, der Mann mit den vielen Talenten: er wird die Welt erfreuen mit einer Performance "Skiballett ohne Schnee" (ich hatte mich schon über die Ausrüstung gewundert. Skier. Im August), Tennis Racket jonglieren - und: High Speed jodeling "Mensch gegen Kampfjet" - und davon kriegen wir alle erstmal eine Kostprobe. Beeindruckend. Darüber will ich natürlich mehr wissen. Also: mit der Nummer ist er schonmal 2006 angetreten, damals ging das so: Dabei wird ein Kampfjet Sukhoi SU-27 Flanker eingeflogen, der gegen das Jodeln von René antritt. Die Wette besteht darin, ob René mehr Jodelanschläge schafft, als der Kampfjet Anzahl Meter zurücklegt bis er abhebt. Ziel ist der Eintrag ins Guinnessbuch der Rekorde. Bereits 2003 wurde ein Versuch gegen einen Hawker Hunter unternimmen, wo er 600 Anschläge in 25 Sekunden schaffte. Bei einem weiteren Versuch im 2004 gegen ein Kampfjet Rafale erreichte er sogar 800 Anschläge in 23 Sekunden.

Tolle Ideen haben die Leute, da gibt's mal nix. Käm' ich nie drauf.

Mittlerweile hat sich auch mein Kollege in das Gespräch eingeklinkt, wir haben viel Spaß miteinander und als sich herausstellt, dass auch "der Ralf" nach "Weisbaden" weiterfährt und "den René" unter seine Fittiche nimmt, damit er nicht verloren geht, auf dem weiten Weg "zum Dieter", ist dieser selig. Ich lass' es mir nicht nehmen, noch ein Abschiedsfoto schießen zu erlassen. Für wenn er dann reich und berühmt wird. Und wenn nicht, als Erinnerung an eine lustige Zugfahrt.

Die Sensation zum Freitag

2010-08-06T08:03:00.005+02:00

Heute morgen erfreute mich das heimische Käseblatt mit einer Notiz aus dem fernen Münster: dort meldete die "Münstersche Zeitung" der fassungslosen Lesegemeinde die Nachricht von einem unglaublichen Terrorakt: "Großer Blumenkübel zerstört"!

Als Insassin einer Landeshauptstadt ist man natürlich versucht, diese Vorkommnisse, die ein Kleinstädterherz zum Pochen bringt, möglicherweise nicht ganz mit dem angebrachten Ernst zu betrachten. Da ging es wohl einigen Leuten ähnlich, jedenfalls stürzte sich die Netzgemeinde mit Begeisterung auf diese Geschichte. Und so wurde via Twitter allerhand an Informationen hinzugetragen, deren Wahrheitsgehalt von eher zweifelhafter Qualität sein dürfte. Behaupte ich mal so. Möglicherweise stimmt es aber auch, wenn da geschrieben wird "Bild spricht mit dem Schwager der Nichte. 'Er war schon immer labil'!" "Laut Greenpeace sind mehr Blumenkübel betroffen, als zunächst befürchtet" und gar die alte Tante ZDF fühlte sich bemüßigt, sich zu äußern "Vermutlich müssen wir heute um 19.20 h ein ZDFspezial für den Blumenkübel einschieben".

Und auch das Ausland fragt sich schon "What's a Blumenkuebel?"

Wir werden es weiterverfolgen. Und ich bin schon gespannt auf die nächste Woche, wo es dann vielleicht heißt: "China meldet den Umsturz eines Reissacks"!

Hab' ich doch glatt vergessen

2010-07-15T14:29:00.001+02:00

auf eine wunderbare Literaturkritik hinzuwiesen, in der ein bezauberndes kleines Büchlein vorgestellt wird. Ist übrigens bald Weihnachten...

Bahnreisen im Wandel der Jahreszeiten

2010-07-12T19:54:00.005+02:00

Immer wieder beglückwünsche ich mich dazu, im hier und jetzt zu leben: modernste Technik, soweit das Auge reicht; ungezählte kleine Helferlein, allein dazu geschaffen, mein Leben einfacher, interessanter und bequemer zu machen.

Und dann gibt es noch das letzte große Abenteuer...

Bevor ich mich zum Reiseantritt auf meinen persönlichen Lieblings-Abenteuerspielplatz (der bald noch spannender werden wird: Stuttgart 21 wirft seine Schatten schon gewaltig voraus) begebe, werfe ich noch einen kurzen Blick auf das heutige Programm: es wird ein verspäteter IC aus Klagenfurt geboten, angeblich 5 Minuten wg. verspäteter Übergabe aus dem Ausland. Ich weiß, dass bei einem Waggon die Klimaanlage gerne mal ausfällt, was allerdings keinen allzu großen Unterschied zu den anderen Behältern ausmacht. Man könnte sagen irgendwo zwischen "medium" und "well done" ist der Aggregat-Zustand, wenn man wieder aussteigt.

Eine halbe Stunde später fährt mein besonderer Liebling ein, ein Museumsstück, bei dem sich noch überall 4-stellige Postleitzahlen auf den Herstellermarken finden; Einrichtung so 70iger-Jahre-Charme. Hier kann keine Klimaanlage ausfallen. Es gibt nämlich keine. Aber dafür hat der stählerne Freund Fenster; es herrscht zwar Höllenlärm und duftet nicht gerade nach Rosen, wenn man durch die zahlreichen Tunnel fährt - aber immerhin. Der große (ok, der EINZIGE) Vorteil dieses Zuges ist, dass er in Stuttgart bereit gestellt wird. Entsprechend ist er meistens pünktlich. Falls nicht jemand die Bereitstellung vergisst. Kann ja mal passieren.
Dumm ist, dass der Zug schon stundenlang in der Bruthitze gestanden hat, man sich also erstmal den Hintern verbrennt, wenn man auf den Polyestersitzen Platz nimmt, bevor der Fahrtwind dann irgendwann mal sein kühlendes Werk tut.

Nochmal ein Blick auf das Bahn-Orakel - ah, der Klagenfurter Zug ist jetzt bei 35 Minuten Verspätung - gebongt, der Grill auf Rädern ist mir. Danke für die Entscheidungshilfe.

Ich sichere mir ein kleines Abteil und packe unter den neidischen Blicken der Mitreisenden meinen großen Kampffächer aus - ja, Freunde: Reisen bildet! Ich weiß, was hier lebensnotwendig ist! Und Wasser habe ich natürlich auch dabei - so blauäugig wie die armen Leutchen, die am Wochenende im ICE kollabiert sind, würde ich nie eine Bahnreise antreten!

Die Temperaturen bleiben tropisch, dieser Tage nichts ungewöhnliches; ein junger Mann betritt das Abteil, lässt irgendwelche unverständlichen Leute aus den Zähnen rutschen - ich nehme es mal als freundlichen Gruß. Er verjagt mich erstmal von meinem Platz. Er hat reserviert. Ich setzte mich also um, ihm direkt gegenüber ist einer frei. Ordnung muss schließlich sein. Ich habe Verständnis. Wir fahren durch die Landschaft, auf einmal wird der Himmel grau, ein paar schüchterne Tropfen fallen, ich bin erleichtert. Der korrekte junge Mann schaut fassungslos nach draußen: "Was ist das denn für'ne Scheiße!"

Sommer in Deutschland...

Ein Tag im Gonsbachtal

2010-07-10T21:16:00.007+02:00

Bei der Hitze ist die Nachtruhe ja immer schnell überstanden, um 6.00 h bin ich glockenhell wach, halte die Nase kurz aus der Terrassentür und stelle fest: hier kann man atmen! Pennen kann ich eh nicht mehr und so wage ich es, mit einem kleinen Lauf den Tag zu begrüßen. Nach 3 Wochen zum ersten Mal, zwei wunderbare Physiotherapeuten haben sich um meine Knie bemüht; Magnete geklebt, Kinesio-Tapes angelegt, gute Empfehlungen ausgesprochen zur Kräftigung (ok, die Empfehlung, nie wieder zu laufen war auch dabei - von beiden Herren. Aber Vernunft gehört nun mal nicht gerade zu den hervorstechenden Eigenschaften unserer Spezies - warum sollte das ausgerechnet bei mir anders sein ?!). Die Versuchung ist zu groß, ich ziehe los. Zunächst wird die Zeitung aus der Rolle gefischt - voller Zorn stelle ich fest, dass die Zeitungszustellerin wieder mal voller Gewalt die Zeitung in die Rolle gerammt hat (hatte ich nicht erzählt: während meines Urlaubs gab's Nachwuchs, das sind sie, die Kleinen, vor ein paar Wochen):

Als ich die Zeitung herauszerre, plumpsen mir vier Vogelkinder entgegen. Hektisch fange ich die flatternden kleinen Wesen ein und schubse sie zurück in die Rolle - begleitet vom wüsten Geschimpfe der panischen Eltern.

Übelst gelaunt mache ich mich auf den Weg, jogge langsam los (falls du das liest, Jens: wirklich gaaaanz langsam, mehr so Spazier-Joggen...und ja: meine Nase hat immer diese Länge) und bewundere erstmal die Baustelle für unsere neue Coface-Arena. Ganz schön gewachsen, die künftige "Gut' Stubb'" des FSV!

Ich komme näher, stocke, schaue genauer (geht nicht - Brille aufsetzen - JETZERT!) - tatsächlich: rosa Baufahrzeuge, rosa Bausilo, rosa Baumaschinen - wunderbar! Eine bessere Diebstahlsicherung im männerharten Baugeschäft kann es eigentlich gar nicht geben! Aber die armen Schweine, die damit arbeiten müssen (gerade auf so einer Baustelle, wo viele - hauptsächlich nichtrosane - Firmen unterwegs sind), haben bestimmt eher wenig zu lachen. Das stählt gewiss für's Leben.

Mich juckt's in den Fingern, hier nachts einzudringen und noch ein Hello-Kitty-Graffity anzubringen. Leider bin ich künstlerisch völlig untalentiert...

Ich trabe weiter, gelange an meinem persönlichen Übungs-Tümpel - ziemlich eingerostet; höchste Zeit, wieder ordentlich einzusteigen. Die letzten Meter liegen vor mir, da erfreut mich ein freundlicher Gruß:

Das mag ja schon sein, aber so genau wollte ich's eigentlich nicht um die Ohren gehauen bekommen. Es ist 8.00 h. War 2 Stunden unterwegs. Andere schlafen noch den Schlaf der Vergesslichen. Ich war fleißig. Ich darf stinken.

Noch ein letzter Blick zu meinen gefiederten Freunden:

**Patenstolz

5 gute Gründe sich zu freuen, dass es (fast) vorbei ist

2010-07-08T08:02:00.000+02:00

1. ich komme wieder früher in’s Bett
2. ich muss nicht mehr so viel Bier trinken
3. das Glücks-T-Shirt kommt endlich in die Wäsche
4. ich habe Gelegenheit, mich in gönnerhafter Toleranz zu üben
5. die Wasserwerke können nach dieser Belastungsprobe endlich wieder aufatmen

Und dennoch….ach, schade – aber schee war’s!

Achja: kennt jemand ein paar leckere Rezepte für Oktopus-Salat?

Wenn man gerade so schön am Schmähen ist...

2010-07-04T13:47:00.001+02:00

...kann man es ja schon fast nicht mehr sein lassen:

**schämt sich unendlich
***hört bald wieder auf

Chinesischer Deutschkurs

2010-06-27T18:25:00.002+02:00

Gerade bei unseren Freunden im Osten entdeckt (war wohl ne kleine Hausaufgabe im Deutschkurs):

Nur Italien nicht!!!!自己翻的中文歌词~
2010-06-26 23:58:41 来自: lōwi(aus den Augen, aus dem Sinn.)
Wer den Cup gewinnt, ist scheiß egal, nur Italien nicht!!!!自己翻的中文歌词~
德语学艺不精，高手请指教~
Refrain（副歌部分）
Wer den Cup gewinnt ist scheiss egal – nur Italien nicht Italien nicht
Wer den Cup gewinnt ist scheiss egal – nur Italien nicht noch mal
谁TM夺冠都行，就意大利不行。

Strophe (Dittmar Bachmann)（人名）
Ein Tor in den ersten Sekunden reicht für 90 Minuten aus
Hinten dicht nur am Boden Zeit geschunden
So sieht italienischer Fussball aus
开场第一秒进一球就抵得上90分钟的比赛，
倒在地上来耗时间，
这就是意大利的踢法。

Brücke（衔接）
Das nervt das kann nicht richtig sein
Und weil wir uns einig sind stimmen alle jetzt mit ein
介真令人讨厌，介是不对的，
因为所有人都这么认为~

Refrain（副歌）

Strophe (Achim Knorr) （人名）
Treten spucken beleidigen – so wollt ihr verteidigen
Und habt ihr Angst das reicht mal nicht
Dann rennt ihr vorher zum Sportgericht

铲人吐人骂人，你们就想介样得冠?!
你们怕了吧，介样不成滴~
你们该进足球法庭啦~

Brücke（衔接）

Refrain（副歌）

Strophe (Lutz von Rosenberg Lipinsky)（人名）
Gold`ne Schühchen gold`nes Kettchen ihr lauft rum wie Luden-Frettchen
Gel oel Cremes sind überall
Doch das ist Sport das ist kein Tuntenball
金鞋子金链子，你们像 Luden-Frettchen一样到处跑
到处都是Gel Öl Cremes
这是Sport，不是Tuntenball（一种慢拍的舞蹈）！

Brücke（衔接）

Refrain（副歌）

Strophe (Sven Hieronymus)（人名）
Ja wir moegen euer Essen doch beim Fussball seid ihr nicht ganz dicht
Pizza Pasta Mafia – Berlusconi
Das reicht mehr woll`n wir nicht
我们喜欢意大利食物。但介跟足球没太大关系。
来份意大利比萨饼意大利面意大利黑手党 - 贝卢斯科尼
这些就够了，别的俺们就不要了~

Brücke（衔接）

Refrain（副歌）

LETZTER Refrain:（最后一部分的副歌，有些改动）
Wer den Cup gewinnt ist sonnenklar: Alemania per la gloria
Wer den Cup gewinnt liegt auf der Hand: natürlich Deutsche-Land

谁是冠军很明了嘛~Alemania per la gloria
谁是冠军？当然是Deutschland！！！！

视频链接：
http://www.tudou.com/programs/view/mN2ZtUXMOjo
X 登录 · · · · · ·Email: 密码: 忘记密码了在这台电脑上记住我 >还没有注册... . 2010-06-27 21:24:45 ChrisR 话说我有一句看不懂哎。。。Und weil wir uns einig sind stimmen alle jetzt mit ein 是在sind后断句吧？这个stimmen alle mit ein怎么理解啊？

beim Fussball seid ihr nicht ganz dicht 不是说脑子有点不对么？nicht ganz d. sein (ugs. abwertend; nicht ganz bei Verstand sein)

Dann rennt ihr vorher zum Sportgericht 这个是说他们害怕那些还不够，先向足球法庭告状吧

另，这首歌还蛮可爱的嘛，不看人的话。。。Alemania per la gloria ~哈

Achja, hier gibts das Liedlein, das bei Youtube aus Gründen politischer Korrektheit selbstredend schon ordnungsgemäß entfernt wurde, zum Nachhören.Shame on us.

Höhere Fußball-Mathematik

2010-06-25T16:04:00.004+02:00

Eben grad in der S-Bahn:

Feierabend, kurz vor 16.00 h. Eine Gruppe junger Leute, mit portugisischer Fahne (WM bildet, hätt' ich vor kurzem nicht identifizieren können) bekleidet, entert mit mir zusammen die S-Bahn. Schnattert in lautester Fremdsprache, mutmaßlich Portugisisch, miteinander. Man freut sich wahrscheinlich auf das Spiel und den erwarteten Triumph. Die jungen Leute setzen sich und erinnern sich wohl ihrer Manieren, jedenfalls geht es jetzt auf Deutsch weiter. Und nun wird es interessant: "Also, wenn wir jetzt 5 Tore kassieren, und eins schießen, dann sind wir immer noch drin!" - "Nee, Quatsch, wenn DIE jetzt mit uns unentschieden machen, dann...." - "Nein, hast keine Ahnung, ich hab's gerechnet, also, wir haben im letzten Spiel 7 Tore gemacht und..." - "nein, ich mein' egal, wir gewinnen ja sowieso, aber..." - und so geht es munter bis zum Bahnhof. Und genauso viel versteh' ich auch.

Gleich geht's los - mal schauen, wer Recht hat

P.S.:
Damit ich nicht vergess' zu erzählen - HEUTE WAR DER ZUG PÜNKTLICH! Und kein Gedränge, völlig entspannt!!
Wie's kommt? - Ganz einfach: der ursprüngliche Zug war so gnadenlos verspätet, dass man ab Stuttgart einen Ersatzzug eingesetzt hat. Wunderbar. Danke, liebe Deutsche Bahn (Muss auch auch mal gesagt werden...)

Und noch einmal: Liebe Deutsche Bahn,

2010-06-23T09:26:00.002+02:00

ich wusste doch, dass ich mich auf dich verlassen kann. Zumindest in einem Punkt. Ich hatte eine Fortsetzung versprochen – und: da isse schon!

Der geübte Fern-Pendler verlässt das Haus niemals, ohne vorher in die Kristallkugel resp. in den „Aktuellen Abfahrtsplan“ der Deutschen Bahn geschaut zu haben. Da steht dann immer, was den Reisenden so erwarten könnte, z.B. Leute im Gleisbett, „verzögerter Betriebsablauf“ (was auch immer das im Gegensatz zum Normalablauf bedeuten mag), Bauarbeiten oder ein kurzes, trockenes „Zug fällt aus“. Dann steht dahinter, wie viele Minuten oder Stunden später der Zug dann „circa“ ankommen könnte. Und mit dem „circa“ ist das so eine Sache: es kann nämlich durchaus passieren, dass Zug unterwegs Zeit aufholt, weil vielleicht Bahnhöfe kurzerhand ausgelassen werden (wer will schon nach Wiesloch-Waldorf?) oder man eine Abkürzung gefunden hat – wie auch immer. Jedenfalls ist man bei der ersten Störungsmeldung gut beraten, immer wieder nachzuschauen, wie die aktuelle Verspätung ist, damit der Zug dann nicht plötzlich doch weg ist. Kann man natürlich nicht immer, so dass der frühzeitige Hinweis auch nix anderes ist als die dringende Empfehlung, sich zu rüsten, noch was zu essen und zu lesen zu besorgen, schon mal Termine unter Vorbehalt zu stellen und sich dann überraschen zu lassen.

Solcherart vorbereitet habe ich mich dann gestern Nachmittag Richtung Bahnhof aufgemacht. Aus der angekündigten Viertelstunde Verspätung wurde eine halbe – also alles im normalen Bereich. Der Zug kommt glücklich aus dem fernen Klagenfurt an. Zugdurchsage (mit deutlich hämischen Unterton – die Zwockel verlassen nämlich in Stuttgart den Zug): „wegen Bauarbeiten im Bereich der ÖBB!! – (er spricht tatsächlich fettgedruckt mit Ausrufezeichen) haben wir jetzt eine Verspätung von 31 Minuten. Wegen eines technischen Defekts können übrigens die Reservierungsanzeigen nicht angezeigt werden (und schon geht die Klopperei um die raren Plätze los). Wegen eines weiteren technischen Defekts muss unser Bord-Bistro leider geschlossen bleiben“. Die Aufzählung, was funktioniert, wäre möglicherweise kürzer gewesen, aber ich will ja nicht lästern. Außerdem bekommen wir als besonderen Service die Fußballergebnisse durchgesagt – man kann nicht sagen, dass man sich keine Mühe gibt. Und als dann später noch ein junger Mann Heißgetränke anbot und mit den Worten „Der schlechteste und teuerste Kaffee Deutschlands!“, da war ich dann schon wieder versöhnt. Mir tun die Leute, die dort arbeiten wirklich leid. Wegen der Verspätungen haben die ja auch nicht gerade geregelte Arbeiten und müssen sich dann auch noch von Passagieren manchmal aufs übelste anpöbeln lassen – unter diesen Bedingungen nicht den Galgenhumor zu verlieren: Chapeau!

Liebe Deutsche Bahn,

2010-06-22T07:48:00.001+02:00

wir beide wissen, dass ich im Laufe der Jahre, die wir gemeinsam miteinander verbringen durften, einige Geschichten gesammelt habe, die wir lieber unter dem Mäntelchen des Schweigens verhüllt lassen wollen. Aber was du dir heute morgen geleistet hast, das verschlägt mir dann doch den Atem. Aber eins nach dem anderen:

Ich stehe auf dem Bahngleis um meine tägliche Reise von Mainz nach Stuttgart anzutreten. 5.36 h, der ICE rollt ein. Noch kein Grund für La-O-La, der Zug kommt aus Wiesbaden, muss also nur von der ebsch' Seit' auf die Richtige, das kann man pünktlich hinkriegen. Zumindest im Sommer (wobei....naja, tiefgefrorene Oberleitungen hat's ja derzeit noch nicht). Ich besteige den ICE, er rollt los. Als ich nochmal kurz die Augen öffne, um den Anblick des Rheins, auf dem sich die aufgehende Sonne spiegelt, zu genießen, bin ich mit einem Schlag wach. Wo fährt der hin? Wieso sind wir auf der Rheinbrücke?? Wir bleiben doch linksrheinisch bis Ludwigshafen??? Ich bin wohl nicht die einzige, die sich die Frage stellt. Wir bleiben stehen. Stehen. Hektisches hin- und herlaufen. Lautsprecherdurchsage: „räusperräusper – hier spricht der Zugchef – öhm – wir haben gerade einen außerplanmäßigen Halt – öhm – wie Sie vielleicht festgestellt haben, äh, weicht unsere heutige Route – öhm – also, das war so – öhm, ja – der Fahrdienstleiter – öhm – muss wohl die Weiche irgendwie....also, wir wissen jetzt auch nicht so genau....“

Sprach's und versank in Meditation.

Fünf Minuten später: „Also, wir fahren jetzt erstmal weiter, nächster Halt ist dann Mannheim, wir entschuldigen uns bei den Leuten, die eigentlich nach Worm wollten“. Punkt. Ist mir egal, wer will schon nach Worms, Hauptsache es geht weiter. Ein paar Minuten später eine euphorische Durchsage „wir haben jetzt die Lösung, wir fahren bis Biblis und da biegen wir dann rechts ab und fahren dann doch nach Worms!“. Wir haben die das hingekriegt? Vor meinem geistigen Auge ein Comic, in dem man einen gestrandeten ICE mitten in der Wüste bzw. im hessischen Ried (ist fast das gleiche) sieht, ein Zugbegleiter steht davor und fragt einen Eingeborenen, wo es bitte nach Worms geht? - „Ei, da nemme se die next rechts un dann als gradeaus, ibber die Brigg', könne se garnit verfehle!“ oder so.

Nunja, irgendwann sind wir dann tatsächlich in Stuttgart angekommen, den Zusteigenden wurde zwischendurch etwas von einer „Umleitung“ vorgelogen – wir Kundigen haben nur wissend gelächelt – und ich habe mir vorgestellt, wo ich wohl landen würde, wenn ich mal eine wirklich lange Reise mit der Deutschen Bahn riskierte. In China? Ein Versuch wär's wert.

Wird fortgesetzt...

Wieder in Shanghai

2010-06-04T05:10:00.008+02:00

Der Post ist etwas länger geworden; für einen Kürzeren fehlte mir die Zeit:

Der Abschied von den Bergen ist mir wie eigentlich immer ziemlich schwer gefallen, die Beziehung zu Guan und seiner Frau ist enger gewachsen, und als mich die Beiden entgegen chinesischer Gepflogenheit herzlich in den Arm nehmen muss ich doch schwer schlucken.

Der Fahrer bringt mich nach Liuliping, das mittlerweile stolzer Träger des Titels „Wudang Shan Bahnhof“ ist. Was Laoyin angestellt hat, um diese Ehre aberkannt zu bekommen, weiß ich nicht, ich finde beide Orte vergleichbar gruselig, daran sollte es eigentlich nicht liegen. Der Bahnhof von Liuliping ist vielleicht nicht ganz so verdreckt, das Gebäude in einer staubigen Seitenstraße allerdings auch nicht gerade eine Visitenkarte, die man gerne haben möchte. Ich habe noch über eine Stunde Wartezeit bis mein Zug kommt und bin bis dahin Gegenstand größten Interesses der hiesigen zahlreich versammelten Landbevölkerung. Ich packe meinen E-Book-Reader aus und setze den mp3-Player, der nun 3 Wochen Pause hatte, auf die Ohren. Der Reader weckt unverhohlene Neugier, ein Mann der mit der Rücken zu mir sitzt, dreht sich um, um das Gerät und die unverständlichen exotischen Schriftzeichen, die auf dem Display zu erkennen sind, ganz genau zu betrachten. Das geht mir zwar etwas auf die Nerven, allerdings gelingt es mir, irgendwann völlig in die Welt meines Krimis abzutauchen und bin am Ende ganz froh über die Aufdringlichkeit des Herren, der mich anstubbst, als mein Zug angekündigt wird „Lailailai!“ - Danke, habe ich wirklich nicht mitgekriegt. Nun stehe ich vor der Treppe, schicksalsergebener Augenaufschlag, das reißt mir der junge Mann die schwere Reisetasche aus der Hand, bevor ich es verhindern kann und schleppt sie nach oben. Auf dem Bahngleis steht ein Bediensteter – auch der lässt es sich nicht nehmen, sich meines Gepäcks zu bemächtigen und lässt mich nicht aus den Augen, bevor er sich vergewissert hat, dass ich tatsächlich in meinem Abteil gelandet bin.
Ich bin auf meinen Reisen durch China nie anders als freundlich und zuvorkommend behandelt worden (natürlich: Deppen gibt es auf der ganzen Welt), aber was ich dieses Mal erlebt habe, geht weit darüber hinaus. Ich kann mir gut vorstellen, dass man – nach Beijing während der Olympiade – nun die Shanghaier anlässlich der Expo dazu getrimmt hat, die Ausländer nett und freundlich zu behandeln und dafür zu sorgen, dass sie nicht verloren gehen – aber hier, hinter den Bergen bei den sieben Zwergen? Erstaunlich...

In meinem Abteil schlummert bereits ein junger Mann im oberen Bett. Ich wecke ihn ohne schlechtes Gewissen auf, wohl wissend, dass er den hiesigen Gepflogenheiten entsprechend sofort wieder in Tiefschlaf fallen wird. Das Licht ist noch an und der Schalter befindet sich dort, wo der junge Mann liegt. Er reibt sich kurz die Augen, orientiert sich, ich werde fokussiert, er äußert etwas unverständliches, aus dem ich die Worte „more“ und „enemy“ heraushöre. Ich versichere ihm, dass ich derzeit die einzige Feindin bin und wir deshalb getrost das Licht löschen können. Und das tut er dann auch, so dass einer ruhigen Nacht nichts im Wege steht. Als der Zug gegen 5 h in Wuhan einläuft, muss ich wieder einmal ungläubig nachfragen, ob wir tatsächlich angekommen sind – obwohl ich den Bahnhof mittlerweile ja kenne. Wenn ich mit der Deutschen Bahn unterwegs bin, macht sich spätestens 20 Minuten vor Erreichen der nächsten Haltestelle allgemeine Hektik breit und alles stellt sich schonmal in froher Erwartung in die Gänge. Das ist hier nicht ganz so. Wuhan ist die Endstation und nun wird erstmal gemütlich ein Teechen getrunken (es ist ja noch früh am Tag), die Schluffen wieder angelegt, in aller Ruhe das Geraffel zusammen gesucht, bevor man ganz gemächlich den Zug verlässt. Für diesen meditativen Akt habe ich aber gar keinen Sinn, ich muss meinen Flieger nach Shanghai bekommen also stürme ich durch den Gang zum Ausgang. Verständnisloses Kopfschütteln begleitet mich. Diese Ausländer immer mit ihrer Eile.

Verbissen laufe ich durch das Spalier der Fahrer, die lautstark eine Fahrt mit ihrem Privat-PKW feilbieten. Einer bietet mir und meinem Gepäck sogar eine Fahrt auf seinem Motorroller an. Er würde das fertigbringen, da bin ich ganz sicher. Aber dieses Mal lasse ich mich nicht abschleppen, diesmal nicht! Ich erreiche schließlich ein offizielles Taxi, lasse mich erleichtert fallen und nenne mein Ziel. Und als erstes schaltet der Mann das Taxameter aus. Also wieder über den Fahrpreis verhandeln. Wuhan, meine Nemesis.

Wenige Stunden später komme ich in Shanghai an, fahre geschmeidig mit dem Flughafenbus in die Stadt und bin bestens präpariert, dem Taxifahrer anschließend nicht nur die Adresse von Bats Wohnung mitzuteilen, sondern habe auch die Querstraßen parat, das Wort Kreuzung habe ich heraus gesucht und kann deshalb die entsprechende Nachfrage sofort verstehen und und auch beantworten. Als würde ich täglich nichts anderes tun. Selbst das widerborstige Schloss der Eingangstür mache ich mir gegen erbitterten Widerstand untertan, und das ohne den Schlüssel abzubrechen. Nun habe ich mir erstmal einen Kaffee verdient. Dann wird erstmal Bat informiert, dass ich ihre Wohnung erfolgreich besetzt habe, wir machen einen Treffpunkt in der Stadt aus und ich gehe jetzt erst einmal auf die Jagd nach all' den Dingen, die ich bei meiner Ankunft noch nicht abschleppen konnte.

Auf dem Weg ins Ort schaue ich mich in der U-Bahn etwas um. Der Anteil der Menschen, die weder schlafen noch an ihrem Handy herumfummeln, dürfte im Promillebereich liegen. Mindestens jeder Zweite starrt fasziniert auf sein Display und drückt irgendwelche Knöpfe. Lustiger Anblick.

In Kenntnis meiner kleinen Schwächen bewege ich mich auf eher unproblematischen Pfaden. Glaube ich zumindest. Ich möchte zum Foreign Book Store, eine vernünftige Stadtkarte erwerben und mal schauen, ob ich dort vielleicht noch die eine oder andere Kleinigkeit finde. Oh, Freunde, der Weg dahin ist steinig und mit Verführungen gespickt! Und so finde ich mich plötzlich, ohne dass ich es verhindern kann, in einem Nippes-Laden wieder, in dem wirklich aller Müll der Welt versammelt ist. Das tückische ist, dass es sich um pseudo-sinnvolle Produkte handelt, bei deren Erwerb man sein schlechtes Gewissen sehr schnell zum Schweigen gebracht hat, weil die Dinge ja sooo praktisch sind und eine bezaubernde quietschbunte Gummihülle für meine Firmen-Transponderkarte hat mir wirklich noch gefehlt. Ganz, ganz ehrlich. Erschöpft falle ich mit einer Tüte voll „Nothings“ aus dem Laden und stolpere in den Nächsten. Buchladen, hat wohl so etwas wie Ausverkauf, auf einem riesigen Wühltisch entdecke ich ein paar Kinderbücher mit Kungfu-Geschichten, mit Pinyin-Unterschriften – ganz mein Sprachniveau. Die werden gewogen und ich zahle für 450 g Bücher 11 Yuan. Mal was anderes.

Als ich leicht ermattet doch irgendwann im Foreign Bookstore lande, hole ich erstmal tief Luft. Ich stärke meine Widerstandskraft, weil ich genau weiß, dass mir irgendjemand ganz bestimmt wieder ein superintelligentes Computerprogramm zum Chinesisch-Lernen verscheuern will, „Perfect Chinese in one week“. Ich erinnere mich vor wenigen Jahren im Kaufrausch auf dem Flughafen ein solches Paket erworben zu haben; wir waren eine Gruppe von Leuten und nachdem der Damm erstmal gebrochen war, glaubten wir alle, ohne dieses Produkt nicht mehr leben zu können. Nach ein paar Wochen sprach mich eine Freundin an: „und, schonmal ausprobiert das Programm?“. Naja, im Gegensatz zu ihr hatte ich es wenigstens mal installiert. Aber mehr auch nicht. Bis heute.
Ich nehme ein Buch aus dem Regal, in dem gängige Floskeln und Redewendungen, über die ich schon mehrfach gestolpert bin, hervorragend aufgelistet sind. Das gefällt mir. Kostet auch nur 31 Yuan. Direkt steht eine Verkäuferin neben mir, betrachtet meine Wahl kritisch. Ob ich denn schon etwas Chinesisch könne. Ja, ich kann etwas Chinesisch. Glaubt sie mir nicht. Schnappt sich ein anderes – natürlich wesentlich teureres – und preist es mir an. Ich blättere. Nein, gefällt mir nicht. Ich will das Floskelbuch. So einfach geht das aber nicht. Erst muss ich mich des Kaufs als würdig erweisen. Also werde ich nun geprüft. Die Dame lässt mich tatsächlich Teile eines Texts vorlesen um nachzuweisen, dass ich noch nicht reif für die Fortgeschrittenen-Lektüre bin. Selbstbewusst lese ich die Zeichen, die ich kenne, laut vor und nuschele über die, von deren Bedeutung und Aussprache ich nur eine ungefähre Vorstellung habe, drüber. Klappt im Chinesisch-Unterricht auch ganz gut. Die Verkäuferin ist überrascht, hat sie mir offensichtlich nicht zugetraut. Ich darf das Buch erwerben. Aber auf dem Weg zur Kasse reißt sie mich doch nochmal zu den Computerprogrammen und zeigt mir ein nagelneues Lernprogramm. Ich kämpfe. Und gewinne. Und verlasse den Laden mit einem einzigen Buch. Ich bin so stolz.

Mittlerweile hat auch Bat Feierabend und wir treffen uns im Starbucks, wo ich meine Kaffee-Mangelerscheinungen, die sich in den letzten Wochen eingestellt haben, therapieren kann. Bat will mir noch ein paar Einkaufsstraßen zeigen, die ich noch nicht kenne. Wir landen in einer Gasse, die wirklich das neue Shanghai in all seiner Pracht zeigt: kreischbunt beleuchtete Häuserfluchten, in gigantischen Schriftzeichen sämtliche Nobelmarken der ganzen Welt – hier ist wirklich alles versammelt. In einem der Nobelkaufhäuser befindet sich ein Hello-Kitty-Laden. Ein echter, also keine Nachbauten. Ich muss gleich zweimal nach Luft schnappen: bei Eintritt in die rosaüberflutete Wunderwelt und dann als ich mir die Preise anschaue. „Denen brennt doch der Kittel!“ entfährt es mir. Ich beschränke mich darauf, den unfassbaren Kitsch genauestens zu betrachten und leiste mir am Ende nur ein paar Aufkleber, so zur Erinnerung. Damit werde ich meinen Fächer und vielleicht auch mein Schwert kittyfeien, damit jeder gleich sieht, dass es meins ist.

Anschließend macht mich Bat auf einen Laden mit dem vielversprechenden Namen „Cyber World“ aufmerksam. Ich lehne tapfer ab, ich habe wirklich alles. Und noch viel mehr. Wie eine Sirene lockt sie, mein Widerstand erlahmt und wir betreten das Wunderland. Ich blicke mäßig interessiert auf die neuesten Spielzeuge, iPads und sonstiges Zeug was kein Mensch braucht. Diese Haltung erhalte ich stolze 3 Minuten aufrecht, dann ist Feierabend. Dann fällt mir siedendheiß ein, welches unverzichtbare elektronische Gerät in meiner nicht gerade übersichtlichen Sammlung fehlt. Es gelingt mir, einen jungen Mann für das Objekt meiner Begierde zu interessieren. Mühevoll erkläre ich ihm, dass ich ein Pad suche, auf dem ich per Hand Schriftzeichen eingeben kann, die dann vom Rechner erkannt werden. Nach einigen Anläufen hat er wirklich verstanden, was ich will und nun schreiben wir beide um die Wette. Es nützt mir ja nichts, dass die Zeichen eines Native-Writers identifiziert werden, das Ding muss meine Sauklaue entziffern können. Offensichtlich lernt das Programm, es erkennt immer schneller, kurz gehandelt (meine Lieblingsdisziplin) und für 210 Yuan eingesackt. Naja, nun bin ich doch irgendwie dankbar, dass Bat wohl besser wusste als ich, was gut für mich ist...

Nun haben wir uns eine Verschnaufpause redlich verdient und wir begeben uns in die TaikangLu. Dies ist ein altes Wohnviertel, dass eigentlich abgerissen werden sollte; nun haben sich aber jede Menge Lädchen und Kneipen in diesem Viertel etabliert, eine echte Touristenattraktion, die aber auch von Chinesen gerne angenommen wird. Jedenfalls trifft man hier eine sehr bunte internationale Mischung an, in den Lokalen wird draußen gesessen, gegessen getrunken – sehr europäisch. Könnte China durchaus mehr davon vertragen. Wir essen gemütlich eine Pizza und betrachten das Geschehen. Die kleinen Lädchen faszinieren mich, leider sind viele schon geschlossen, als wir uns endlich zum Aufbruch aufraffen. Egal, war ein wirklich schöner Abend.

Am nächsten Tag will ich mich mit Tori treffen, die seit fast einem Jahr mit ihrer Familie in Shanghai lebt. Bevor ich in die Stadt fahre, stärke ich mich mit einem gefüllten Fladen, ähnlich einem Crepe, allerdings mit einer sehr knusprigen Waffelartigen Einlage, jeder Menge Kräutern und Gewürzen. Dies ist wohl eine örtliche Spezialität von Hongkou und auf dem Weg zur SISU, der Shanghai International Studies University, sind einige dieser Straßenstände. Stärkung ist gut, Treffen mit Tori funktionieren im ersten Anlauf nicht immer völlig reibungsfrei. Diesmal geht’s, nur eine halbe Stunde Verspätung, das ist für Shanghai absolut im grünen Bereich. Klugerweise haben wir uns in einem Cafe verabredet, da wird mir die Zeit auch nicht lang. Nach einem herzlichen Willkommen frage ich Tori, ob sie die TaikungLu kennt – nein, ist ihr neu. Da wird sie was zu staunen haben. Wir landen an der Straße, sieht zunächst ganz unscheinbar aus. Man muss erst durch eines der Tore treten, die in das Labyrinth führen um einen Eindruck von dem lebendigen Wirrwarr, das uns erwartet, zu bekommen. Wir versuchen zunächst, die Gassen systematisch abzugehen, was aber nach kurzer Zeit scheitert. Wo es kein System gibt, da wird auch nix systematisch. Und so lassen wir uns einfach hierhin und dahin treiben, erwerben Schätze und Kinkerlitzchen und haben jede Menge Spaß. Nachdem wir ein nettes Lokal mit gemütlicher Dachterrasse gefunden haben, telefoniere ich Bat herbei und wir verspeisen jede Menge indischer Leckereien. So ist das mit den Expats: Chinesisch essen in Shanghai? Ach, wenn's unbedingt sein muss...

Nach dem köstlichen Mahl sind wir bereit für neue Taten: Tori hatte schon ein sehr kleidsames und originelles Oberteil erworben, da stehen wir in einem wahrgewordenen Frauentraum: ein exklusiver Laden mit handgefertigten Schuhen. Sehr unchinesisch schlicht, in gefälligen Farben. Sehen superbequem aus. Klarer Fall von musshaben. Ein Paar aus Wildleder in dezentem beige haben es Bat und mir angetan. Bat gewinnt; es ist ihre Schuhgröße. Beseelt lässt sie sich das Paar einpacken; ich tröste mich: in meiner Größe sind Schuhe nicht so schwierig zu bekommen, da hat Bat mit Größe 40 doch ganz andere Probleme. Tori winkt ab. Größe 42. Arme Socke.
Nun haben wir eigentlich alles eingekauft, sämtliche gefühlten Mängel behoben, da stolpern wir in einen Tücherladen – sehr schöne Stücke aus Seide und Kaschmir...toll. Die beiden Damen werden heftig umworben und mit Tüchern drapiert, damit sie sehen, wie schön die Stoffe fallen. Ich falle in meinem geliebten AC/DC-T-Shirt nicht ganz in das Beute-Schema der Verkäuferinnen. Ist auch gut so. Dabei habe ich auf einmal meine Leidenschaft für einen ganz besonderen, sehr raffiniert gemusterten Schal entdeckt. Es gelingt mir dennoch, den Laden ohne zu verlassen. Dann geht es natürlich los: Soll ich oder soll ich nicht – die beiden Freundinnen reden mir gut zu: wer weiß, ob der Schal noch da ist, wenn du wieder kommst, wenn du den jetzt nicht kaufst, wirst du dich ewig drüber ärgern. Wer bin ich, so guten Rat in Frage zu stellen, also umgedreht und der etwas erstaunten, aber dann breit grinsenden Verkäuferin den Schal abgenommen. So, jetzt ist aber Schluss.

Nun haben wir die richtige Schwere für den Absacker, wir lassen uns in einer sehr netten Kneipe mit dem hübschen Namen „Commune“ nieder, dort gibt es so etwas wie einen Biergarten und wir feiern unseren erfolgreichen Einkauf mit einem kühlen Schluck. Das Leben ist schön. Und wir sind uns einig, dass es wirklich soooo einfach ist, Frauen glücklich zu machen. Wir können uns gar nicht erklären, was manche Männer immer haben.
Als wir viel später zahlen, stellt sich heraus, dass die Bedienung, über die wir – in der Gewissheit, dass uns ja eh keiner versteht – ein klein wenig gelästert hatten, aus Deutschland stammt. Ebenso unsere direkte Nachbarschaft, die wir mit unseren manchmal etwas lockeren Sprüchen unterhalten haben. Wahrscheinlich hat uns fast jeder verstanden. Das könnte uns jetzt mit Fug und Recht peinlich sein. Aber egal: es war ein geiler Abend!

Etwas wehmütig machen wir uns auf den Heimweg, nun werden wir uns monatelang nicht mehr sehen, aber wir planen schon wieder: im Oktober wird das Städtchen aufgerollt!
Bei Bat beschließen wir den Abend mit einem Gläschen Wein, im Hintergrund läuft das Web-Radio, HR3 meldet einen Stau auf der A66 Richtung Wiesbaden-Schierstein. Ein schöner Start ins Wochenende wird gewünscht. Hier ist es 2.00 h morgens. Bizarr. Als ich mich drei Stunden später aus dem Bett schäle und mich von Bat verabschieden will, murmelt sie etwas von „wir sehen uns doch nachher im Büro“. Ich antworte mit „klar, bis später dann“ und verlasse beklommen die Wohnung.

Aber bald bin ich ja wieder da. Wer braucht schon einen Koffer in Berlin? Ich habe einen Schlüssel zu ner Wohnung in Shanghai!

Nächste Station: Wuhan - Wudang Shan rückt immer näher

2010-05-10T11:49:00.002+02:00

Nachdem Bat gestern ziemlich spät von ihrer, nunja, sehr erhellenden Geschäftsreise, in der sie wieder einmal einiges über die sehr speziellen Business-Gepflogenheit gelernt hat, zurückkam, wurde es natürlich doch ein klein wenig später. Nach 3 Stunden Schlaf war ich nur gottfroh, dass der Taxi-Fahrer, der mich zur Busstation am Hongkou-Fußballstadion bringen sollte, mich sofort verstanden hat und einfach nur ohne Schwatz-Versuche seinen Chauffeur-Dienst geleistet hat. Am Stadion dann ein kurzer "Hallo-Wach"-Moment, als mich der Shifu fragt, um wieviel Uhr mein Flieger geht. Ich verstehe den Sinn nicht, muss man eine gewisse Dringlichkeit nachweisen um diesen ersten Bus um 5.40 h nehmen zu dürfen? Keine Ahnung, ich sage mal auf Verdacht 8.00 h - das stimmt zwar nicht ganz, aber ich will nicht diskutieren. Soweit funktioniert die Kommunikation. Dann nicht mehr. Nun prasselt es nur noch in breitestem Shanghaineese auf mich ein, ich wiederhole nur immer wieder hilflos "Wo ting bu dong" - nix verstehen. Die anderen Passagiere nehmen regen anteil, nun geht's pantomimisch weiter. Er will also mein Ticket sehen. Wegen mir. Blick drauf. Nickt. Einsteigen. Im Bus dann die Erleuchtung - er wollte wissen, mit welcher Gesellschaft ich fliege, damit er mich am richtigen Terminal rausschmeißt. Ich bin ja wieder einmal die einzige Laowai und man gibt sich hier wirklich unendlich viel Mühe, dass bloß keiner von uns verloren geht. Im Taxi war auch ein großer Aufbepper "If you have any communication problems with your driver, just call this number". Ich frage mich, was dann passiert. Wahrscheinlich Konfussion auf höherem Niveau. Aber diese Blöße muss ich mir glücklicherweise nicht geben.

Die Fahrt zum Flughafen dauert um diese frühe Uhrzeit nur eine Stunde, so dass ich noch massig Zeit habe, die ich damit verbringe, mein Gepäck beim Einchecken einen besonderen Security-Check unterziehen zu lassen, da man mein eingepacktes Feuerzeug entdeckt hat. So lerne ich, dass das mittlerweile auch verboten ist, nicht nur beim Handgepäck. In einer 105-Liter-Tasche ein Feuerzeug zu finden, kann einen schon beschäftigen und die Maid ist maßlos verblüfft, als ich zielsicher in eine Seitentasche greife. Sie bewundert meine Faltkuverts, in die ich meine Klamotten eingeschlagen habe, damit der Kram nicht völlig verwüstet ankommt. "Everything so nice and tidy - you must be german!" Ertappt. Glücklicherweise weiß sie nicht, wie es bei mir daheim aussieht, und so trage ich einfach so mal eben zur Legendenbildung bei.
Die Zeit reicht auch noch für ein ordentliches Frühstück und nach der Einnahme von einer scharfen Nudelsuppe mit Rindfleisch fühle ich mich gestärkt für den Flug. Hoffentlich kann ich da ein wenig Schlafen, ich bin völlig erschöpft - so sehr ich mich auf das Wiedersehen mit Cici freue, ich würde mich viel lieber ein wenig ausruhen...
In Wuhan angekommen vertraue ich mich wieder dem Flughafenbus an, der nur 10 Minuten fußläufig vom Hotel endet. An diesem Busbahnhof werde ich auch morgen meine Fahrt nach Wudang antreten.
Gegen Mittag checke ich ein und werfe einen wehrmütigen Blick auf das Bett. Ich rufe Cici an. Sie windet sich, es tut ihr unendlich leid, sie muss noch arbeiten, sie kann erst um 6 Uhr kommen. Ich bemühe mich, meine Erleichterung nicht gar so deutlich zu zeigen. Schlaf! Nach 2 Stunden sind die Lebensgeister wieder am Start und ich spaziere zur Fußgängerzone, die auch nur wenige Minuten vom Hotel entfernt ist.

Wieder einmal bin ich verblüfft, wie sehr sich die Shanghaier Damenwelt von der Wuhaner unterscheidet. In Shanghai kleidet man sich gerne in einer westlichen Art - sehr wohl Chinesisch, aber mit klarer Ausrichtung auf das westliche Vorbild. In Wuhan sieht die Welt ganz anders aus: die Dame trägt hier mit Begeisterung Kleidungsstücke, die bei uns bestenfalls als breiterer Gürtel durchginge, gerne in Mustern vom Aussterben bedrohter Tiere. Dazu wird eine bizarre Schuhmode getragen, die mir als alter Turnschuhläuferin den Atem raubt. Aberwitzig hoch und spitz der Absatz, metallisch glänzende Bänder versuchen die Illusion von Halt zu geben, sehr bunt (natürlich)...den Damen beim Flanieren auf dem Kopfsteinpflaster zuzuschauen ist schon eine Reise wert. Die hiesige Haarmode rundet das Bild ab. Als ich an einem Friseursalon vorbeitrotte, werde ich angesprochen. Ich überlege kurz, nötig wäre es schon. Da verlässt eine Kundin das Etablissement: blondiert und hochtoupiert was Kamm und Chemie hergibt. Ich flüchte.

Ich gehe in eine Seitenstraße, in der so etwas wie ein Muße-Pavillion errichtet ist, eingefasst von einer Art Brunnen, viereckige Wasserbassins, in denen sich lebensgroße Plastikschwäne tummeln. Den Schöpfern des Pavillons ist es gelungen, alt und neu aufs harmonischste zu verbinden, und so schmiegen sich griechische Säulen an metallene Rohrträger, die ein blaues Plastik-Welldach tragen. In diesem Pavillon lauscht ein gebanntes Publikum einer Dame, die Arien einer Pecking-Oper vorträgt. Ich höre eine Weile zu, allerdings kann ich diese Kunstform nur für eine gewisse Zeit ertragen. Und die ist kurz.

Nun schlagen meine Kitsch-Sensoren voll aus: ein Eingang führt in einen Keller - da gibt's nach meiner Erfahrung die tollsten Sachen! Ich werde nicht enttäuscht und mit großen Augen bestaune ich, was der Markt so zu bieten hat. Ich hatte mich gestern mit Bat über das Thema unterhalten und sie war der Auffassung, die Chinesen seien gegenüber den Japanern echte Waisenkinder. Sie muss unbedingt mal nach Wuhan.
Ich wühle mich durch die Kleinlädchen und stehe auf einmal in einem Verkaufsstand einer ganz anderen Athletik: Der Stand ist sehr dezent gehalten und zurückhaltend dekoriert. Eine junge Frau verkauft dort Kämme. Und zwar ganz besondere, mit Schnitzereien und Einlegearbeiten. Das ist wirklich kein Müll sondern hochwertige Handarbeit. Ich betrachte eine holzgesägtes Modell, nicht billig aber auf jeden Fall angemessen. Ich hatte mir kürzlich bei Manufaktum einen handgesägten Holzkamm gekauft, der war fast doppelt so teuer wie die aufgerufenen 110 Yuan - die Qualität hier ist aber um einige Klassen besser! Hier handele ich auch nicht groß herum, denn dieses Stück ist mir einfach den Preis wert. Im Hotel angekommen wird nach der Fellwäsche probegekämmt: fantastisch - ich hatte noch nie so einen tollen Kamm! Ich betrachte mir die aufwendige Verpackung. Aha. Eine Carpenter Tan Green Action. Mir fällt wieder einmal auf, wie sehr mittlerweile in China auf Nachhaltigkeit und Umweltschutz geschaut wird. Auch bei der Expo ist das ein ganz großes Thema. Gut, diese Gedanken haben sich noch nicht so ganz bei der Bevölkerung herumgesprochen, aber ein Anfang ist deutlich zu sehen.
Ich lese weiter auf der Kamm-Verpackung: "I solemnly pledge that I will plant at least one tree within a year as a return to the nature". Ich nehm' dich beim Wort!

It's a long long way...

2010-05-09T15:34:00.000+02:00

...to Wudang Shan.

Das Wetter hier in Shanghai lädt nun nicht gerade zu einem ausgedehnten Spazierbummel ein, ich werde wieder einmal meines Rufs als Regenbringerin voll gerecht. Man kann mich übrigens mieten. Ich warte auf Angebote. In CCTV habe ich gestern einen Bericht über schwerste Überschwemmungen in Hangzhou - also gerade um die Ecke - gesehen. Das erscheint mir nun doch etwas überzogen - lieber Zhenwu, ich bin doch schon unterwegs, und sobald ich in Wudang ankomme, werden als erstes ein paar Räucherstäbchen geopfert. Ganz, ganz ehrlich - versprochen! Du kannst also den Wasserhahn wieder zu drehen.

Der Start meiner Reise begann schon einmal vielversprechend: bis zur letzten Minute gearbeitet - jeder Urlaubstag zählt, vom Büro aus direkt zum Frankfurter Flughafen - trotz völlig überfülltem ICE einen Sitzplatz erkämpft, keinerlei Bocksprünge der Deutschen Bahn, ich komme pünktlich in Frankfurt an, treffe tatsächlich meine Mutter, die mir mein Gepäck bringt, am vereinbarten Punkt - gute Omen!

Nach dem Genuss eines letzten deutschen Bieres begebe ich mich zum Transit-Bereich. Über dem Schalter ein großes, handgeschriebenes Schild. Auf Chinesisch. So zur Einstimmung nicht schlecht. Ich kann etwa die Hälfte der Schriftzeichen entziffern, leider nicht die sinnspendende Hälfte. Darunter - mutmaßlich - der Text auf Englisch. Das kann ich etwas besser, hier kann ich etwa 80 % verstehen, aber auch hier fehlen mir entscheidende Vokabeln. Schüchtern wende ich mich an die Dame am Schalter, die schon beim Check-Inn Dienst geleistet hat: "Es tut mir leid, ich verstehe nicht, was das bedeutet". Deutsche Ansprache in Deutschland wäre ja auch ein bisschen viel verlangt. Die Dame schaut mich an: "Sie haben hier in Frankfurt eingescheckt, das ist für Sie nicht wichtig!" Aha. Die Entscheidung, ob etwas für mich wichtig ist oder nicht, kann ich am besten treffen, wenn ich weiß, worum es geht. Aber für diese Feinheiten hat die Damen keinen Sinn und ich schlendere davon, Leute kucken.

Ich beobachte eine junge Frau, offensichtlich asiatischer Abkunft. Ein Herr spricht sie an. Versuchsweise auf Englisch und fragt sie, ob sie ihn versteht. Sie radebrecht "no englisch, sorry". Welche Spreche sie spricht? - Chinesisch. Das kann der Herr offenkundig nicht. Mühevoll erklärt die junge Frau, dass sie ein paar Worte Deutsch kann. Na, wer sagts denn! Der Herr packt ein PDA aus und möchte für eine Umfrage ein paar Antworten haben. Woher die Frau kommt, wie sie zum Flughafen gelangt ist, in ganzer Katalog, manches so verständlich wie die berühmte Stoiber-Rede. Gnadenlos. Die junge Frau schwitzt und windet sich, man hat ihr offensichtlich nicht beigebracht, dass man einen Interviewer auch durchaus mal in den Wind schießen kann, wenn einem die Sache zu blöd wird - sie kämpft sich durch. Dann holt der junge Mann - der durchaus registriert hat, dass sein Opfer, was die Sprachkenntnisse angeht, nicht übertrieben hat - zum finalen Stoß aus: Postleitzahl des Ortes, von dem Sie gestartet sind, bitte. Ich kann den waidwunden Blick der jungen Frau nicht mehr ertragen und ziehe weiter.

Als nächstes betrachte ich einen Herrn, der unmittelmar neben mir sitzt. Schon die ganze Zeit habe ich aus den Augenwinkeln beobachtet, wie er Anstalten macht, mit seinem Handy auszuholen und es weit wegzuwerfen. Immer wieder. Es handelt sich um ein i-Spielzeug, von daher kann ich die Absicht schon nachvollziehen. Er läßt das Ding aber nicht los sondern fängt dann hektisch an, mit dem Finger kreisende Bewegungen auf dem Display zu machen. Mmmh....das muss ich mir näher anschauen. Ich rutsche in seine Nähe und werfe einen Blick auf das iPhone und erblicke das Abbild von einen großen Fisch mit Angaben von Länge und Größe. Aaah, virtuelles Hochseefischen für Arme - na, da kann der Gute bei Tisch sicher tolles Anglerlatein zum Besten geben!

Endlich wird der Flug aufgerufen und nach 10 ruhigen Stunden bin ich in der Stadt der Superlative: hier wird das chinesische Motto "Copy it and make it bigger" Wirklichkeit!

Im Gegensatz zu Frankfurt ist hier das Thema Passkontrolle, Zollkontrolle, Gesichtskontrolle, Kontrollenkontrolle relativ zügig abgearbeitet. Was sich etwas länger hinzieht, ist die Gepäckverteilung. Ich bestaune die Zeugnisse chinesischer Knüpf-, Flick und Klebekunst (achja, was mag es mit der Marke "Rada" auf sich haben? Dieser Name prangt auf der Tasche des Herrn neben mir, der gerade mit seinem "Samsang"-Handy telefoniert....) und bin etwas unglücklich, dass ich mir das Äußere meiner neuen Reisetasche, die ich mir spontan kurz vor Abflug noch gekauft habe, nicht eingeprägt habe. Nach etlichen Fehlgriffen finde ich ein Exemplar das mir zugesagt - das wird jetzt mitgenommen. Passt schon. Mein Handy hat die Heimkehr ins Mutterland gleich registriert und jubelt gleich laut los um Kund zu tun, dass es sich mit China Mobile verbunden hat. Um mich herum zirpt, zwitschert und flötet es - gern werden auch europäische Klassiker als Klingelton gewählt, um die Weltläufigkeit des Besitzers zu unterstreichen. Und so hört man dann Beethovens 9. - leicht verfremdet - in Kirmes-Qualität. Überhaupt ist hier eine Atmosphäre wie auf dem Jahrmarkt - der Chinese liebt "Renao" - schwer übersetzbar mit Hitze und Krach. Ruhe kann er nur in homöopathischen Dosen verkraften und tut eine ganze Menge dafür, dass es nicht dazu kommt. Willkommen in China!

Ein wichtiges Zeugnis beginnender Verwestlichung sehe ich auf dem Gepäckband: ein Heimkehrer hat sich einen riesigen Kaffeevollautomaten der Firma WMF mitgebracht. Ja, wenn der Mann eine Weile in Deutschland gelebt hat, wird er wohl schon Probleme haben, noch einmal die hiesige, mutig "Kaffee" getaufte Plörre zu trinken. So wie ich ja auch keinen Tee in Beuteln aus der Ramschkiste mehr zu mir nehme. Auch das ist Globalisierung.

Nun setze ich mich geschmeidig in den Flughafenbus, den ich als alte Shanghai-Kennerin (bzw. nach ordentlichem Einnorden durch meine Freundin Bat) der Abzocke mit dem Taxi für meine Fahrt in den Stadtteil Hongkou vorziehe. Dort angekommen wartet Bat schon auf mich. Freudiges Wiedersehen. Seit fast einem halben Jahr lebt und arbeitet sie nun in dieser grandiosen Stadt und ich habe nicht den Eindruck, sie würde sich vor Heimwehr verzehren. "Kuck' mal - ist das nicht saugeil hier?". Ja, Wehmut klingt ein wenig anders...Sie hat eine gute und eine schlechte Nachricht für mich: wie befürchtet, muss sie am Sonntag geschäftlich nach Changsha fliegen, was den eigentlich geplanten Tagesablauf mit gemeinsamen Training, Shopping und Tratsch ein wenig durcheinander wirft. Ist aber nicht zu ändern und Shanghai ist eine Stadt, in der man sich auch alleine nicht langweilen muss. Ich jedenfalls nicht.

Die gute Nachricht, über die ich mich sehr freue: Meister Wu, der alte Haudegen, hat zu meinen Ehren eingeladen und wird kochen! Darüber bin ich nun wirklich tief gerührt, denn Meister Wu hat sehr viele Schüler und hält diese üblicherweise professionell auf Distanz. Er war vor Jahren mal bei uns zu Gast in Deutschland und ich habe ihn - trotz seiner etwas rustikalen Umgangsformen - sehr schätzen gelernt.

In Bat's Appartement habe ich gerade Zeit, mich frisch zu machen. Bat wohnt in einem sog. "Model-Quarter" und ist dort die einzige Ausländerin. Das Hochhaus hat 24 Stockwerke, Bat wohnt im 17. mit fantastischem Blick auf die Umgebung. Wenn man aus dem verdreckten, baufälligen Fahrstuhl kommt und den ähnlich gearteten Flur durchmessen hat, wird man überrascht durch eine sehr klar gegliederte und gepflegte Wohnung. Sehr deutsch. Natürlich hie und da auch ein wenig Fuppes, kleine Tigerlein vor allem - aber das gehört dazu, es ist ja schließlich Jahr des Tigers. Und wir sind in China. Nicht vergessen. Ansonsten unterscheidet sich diese Wohnung schon ein wenig von dem Zuhause von Meister Wu, das sich in einem Block des sozialen Wohnungsbaus befindet. Ich war schon einmal hier, neu ist, dass der Zugang zur Wohnungstür mit einem großen Metallgitter gesichert ist. Obwohl hier eigentlich nicht viel zu holen ist (außer vielleicht dem riesigen Flachbildschirm, der des Meisters Wohnzimmer ziert und der - wie in jeder chinesischen Wohnung - unbehelligt im Hintergrund vor sich hin leiert), scheint Kriminalität auch hier ein Thema zu sein.

Wir begrüßen uns freudig gegenseitig und versichern uns ewigwährender Freundschaft. Die Katzen des Meisters streichen um mich herum, wohl in der Hoffnung, dass sich diese Sympathie-Investition in den nächsten Stunden beim Essen bezahlt macht. Die werte Gemahlin arbeitet offenkundig schon eine ganze Weile am Wok, jedenfalls sind schon die ersten Gerichte fertig. Sie wird sich den ganzen Abend mit ihrem Mann abwechseln mit Kochen, ständig landen neue Köstlichkeiten auf dem Tisch, am Ende über 20 Gerichte für 9 Personen - unfassbar! Es duftet köstlich und ich bin ganz froh, dass ich seit dem minder leckeren Frühstück im Hause Air China und einem Schokoladenküchlein bei Bat noch nichts zu mir genommen habe. Nichts ist peinlicher als bei dieser Mühe, die sich die Gastgeber gemacht haben, zu schnell die weiße Fahne zu schwenken. Nun geht aber einiges und da stundenlang getafelt wird, komme ich wirklich dazu, alles gebührend zu würdigen.

Grenzwertig wird es allerdings, als der Meister die Wassergläser mit Schnaps auffüllt. Dazu natürlich noch Rotwein. Es wird zwar zur Kenntnis genommen, dass ich schon seit zich Stunden auf den Füßen bin, leicht gejetlagged und übermüdet - aber egal. Als wir uns gegen Mitternacht Richtung Heimat machen, ist es mir schon völlig schnurz, ob ich die Nacht auf einer Couch oder auf einem Pappkarton verbringe. Mir tut nur Bat leid, die in aller Herrgottsfrühe los muss, um ihren Flieger zu bekommen. Sie macht sich Gedanken, ob sie mich weckt wenn sie aufsteht - schließlich fiepst es in einem chinesischen Haushalt bei jedem Handgriff, den man tut. Da kann ich sie beruhigen.

Nachdem ich mich erstmal richtig ausgeschlafen habe, mache ich mich auf, Richtung Stadt. Gewinne den Kampf um eine aufladbare U-Bahnkarte fast in der ersten Runde und steige an der richtigen Station am Renmingongyuan aus. Ich bin stolz auf mich. Ich möchte ein wenig die Nanjinglu, die Haupteinkaufsstraße Shanghais, ablaufen und dann den Bund entlang marschieren, denn dort war ich schon lange nicht mehr. Nach 5 Minuten halte ich Ausschau nach einem Laden, in dem ich T-Shirts bedrucken lassen kann. Ich hätte gerne ein Modell mit "I don't want no Rolex, no bags, no shoes!" Gibt's natürlich nicht, irgendwann antworte ich nur noch auf Deutsch: "lass' stecken, ich will dein Geraffel nicht!". Wird auch verstanden.

Gegen Ende der Straße entdecke ich einen kleinen Laden, der sich sehr von den Umstehenden, in denen hauptsächlich die großen westlichen Marken gehandelt werden, unterscheidet. Nennt sich "Gift-Store". Und das ist wirklich nicht übertrieben. Begeistert steige ich ein, der Laden ist nicht nur ziemlich tief, es geht noch weiter in den Keller und da sind sie dann endlich, Chinas Schätze: Handy-Zubehör, Gebammsel in allen Formen und Farben, buntes Zeug, deren Funktion ich nicht im geringsten zuordnen kann, die ich aber trotzdem alle abtatsche, fasziniert von den bunten Farben und den grellen Tönen, die fast alle Gegenstände von sich geben. Ich verlasse den Laden dann mit einer Handvoll Haarschmuck und einem Paar aufrollbarer Kopfhörer für den mp3-Player in Tigerform - hier muss ich unbedingt auf dem Nachhauseweg nochmal hin!

Nach einem sehr abwechslungs- und lehrreichen Nachmittag mache ich mich zurück ins Appartement. Ein seltsames Gefühl, wie ein Eingeborener selbstverständlich die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen und eine Wohnungstür aufzuschließen, sich erstmal einen Kaffee zu brühen, festzustellen, dass das Fernsehprogramm heute nix gescheites hergibt, so dass man ruhig seine Eindrücke mal ordnen und festhalten kann...nein, ich bin keine Touristin mehr.

Und Tschüss...

2010-05-07T11:08:00.001+02:00

Es mal wieder so weit: Xiaomo geht Urlaub machen und bloggt die nächsten Wochen auf der bekannten Wudang-Blog-Seite munter weiter.

Bis die Tage - gehabt euch wohl!

Von Kraken und anderem Getier

2010-05-02T14:35:00.003+02:00

Dieser Post gehört eigentlich woanders hin, ich möchte aber gerne auch Leute "von außerhalb" hier zur Diskussion einladen - deshalb veröffentliche hier.

An anderer Stelle tobt gerade eine Diskussion mit den Stichworten "Blog", "Google", "Datenkraken" und "Datenschutz" - um so mal die wichtigsten Punkte zu nennen.

Für mich der Anlass, mich mal zum Theme "Schöne neue Welt" zu äußern:

Als ich so vor guten 15 Jahren angefangen habe, das Internet zu entdecken, war ich sehr überrascht, welche Möglichkeiten es so gibt. Neugierig habe ich erstmal alles ausprobiert, blöde Erfahrungen gemacht...so der ganze Prozess des Lernens halt. Heute habe ich ein freundlich-distanziertes Verhältnis...Blödsinn...ich bin begeistert davon, welche Kontakte ich knüpfen und pflegen kann - und zwar in aller Welt und in allen möglichen Sprachen. Wäre früher so einfach undenkbar gewesen. Ich bin Mitglied in wichtigen Netzwerken wie facebook und auch in so bedenklichen wie Baidu und der China-Version von msn von der Fa. Tencent, QQ (wer meint, dass Google eine Datenkrake sei, kennt Tencent nicht).

Datenschutzrechtlich sind diese Netzwerke höchst bedenklich. Das sollte man wissen und mit Vernunft entscheiden, ob man sich dem aussetzen möchten. Wie immer im Leben ist also abzuwägen, ob die mögliche Gefahr im Verhältnis zu dem erhofften Nutzen steht. Was will ich also, wenn ich aktiver Netzwerker bin: ich will wissen, was meine Kumpels so treiben - sie verraten es ja in aller Regel bereitwilligst. Ich bleibe in Kontakt mit Leuten, die ich irgendwo auf der Welt kennen gelernt habe. Diese Kontakte würden ohne das Netzwerk schlicht und einfach nicht bestehen. Zum Mailen oder gar Telefonieren hat man sich vielleicht nicht genug zu sagen, aber eine freundliche Nachricht auf facebook - das ist, wie wenn man sich auf einer Party freundlich zu winkt. Natürlich sind diese Kontakte oberflächlich. Sie sind ja schließlich öffentlich. Aber - ich sage es nochmal - ohne das Netzwerk würden sie nicht bestehen. Und was man daraus macht, bleibt ja jedem überlassen.

Die große Frage ist doch immer: wieviel gebe ich selbst von mir preis: ich selbst versuche immer die Waage zu halten zwischen den Angaben, die unbedenklich "nach draußen" gehen können und denen, die nun wirklich niemanden etwas angehen (z.B. mein Alter...). Beruflich bin ich ja ständig auf der Suche nach Hintergrundinformationen über Leute und bin manchmal sehr überrascht, wie locker manche Menschen Informationen über sich in's Netz lassen. Aber das nehme ich gern - schließlich bin ich Eine von den Guten. Mein persönlicher Leitfaden sieht so aus: was ich nicht morgen in der Zeitung über mich lesen wollte - insbesondere nicht als Zitat - kommt auch nicht ins Netz. Weder in mein Blog (deren Autorin ich in ca. 2 Minuten namentlich identifiziert hätte - an einem schlechten Tag...) noch in ein Forum, noch sonst irgendwo hin.

Natürlich werden an vielen Stellen Informationen über uns gesammelt - mit sehr unterschiedlichem Erkenntnisgewinn. Nach meiner Erfahrung sind die wirklich spannenden Dinge von den betreffenden Leuten höchstpersönlich in's Netz geraten. Wollte ich nur mal so zu bedenken geben.

Achja: wer von euch, geneigte Leser, hat denn so eine Payback-, miles&more-, Scheck- oder Kreditkarte? Nein, ich will's nicht wissen. Wollte nur fragen.

Meinen gefiederten Freunden

2010-04-18T18:59:00.004+02:00

Langsam aber sicher hat auch im Gonsbach-Tal der Frühling Einzug gehalten. Deutlich erkennbar am Paarungsverhalten von allem was Fell und Federn hat. Und so gibt es ein tapferes Vogelpärchen (keine Ahnung, irgendsowas kleines mit ner grünen Brust), das meine Zeitungsrolle als den idealen Nistplatz ausgesucht hat.

Nun tobt also seit fast zwei Wochen Krieg: ich finde, dass meine Zeitungsrolle ein rabendumm gewählter Platz ist, um eine Familie zu gründen. In den vergangen Jahren habe ich immer wieder Leichen kleiner Vögelchen in unterschiedlichem Entwicklungs- und Verwesungsstadium aus meiner Rolle gestochert und im Bio-Müll beerdigt, da die Zeitungsausträgerin immer wieder meine Zeitung in's Nest gerammt hat, was ich manchmal etwas spät bemerkt habe. Muss man nicht haben. Nachdem ich nun nach jahrelanger Pause wieder mal die schüchternen Versuche, kleine Äste zu einem gemütlichen Zuhause zu formen, bemerkt und direkt sabotiert habe - immer wieder von wortreichen Erklärungsversuchen dem schimpfenden Elternpaar in spe gegenüber begleitet - heute meine Kapitulation: Ihr könnt die verdammte Rolle haben! Ich habe einen Zettel an die Rolle gebabbt, damit die Zeitungsausträgerin das Blatt in den Briefkasten stopft. Hoffentlich tut sie's. Wenn nicht: behauptet nicht, ich hätte euch nicht gewarnt!

Ach, ich bin einfach zu weich. Naja, vielleicht werden's ja kleine Kraniche...

An Manchen Tagen...

2010-04-09T12:17:00.004+02:00

...finde ich es sehr erfrischend, wie hochbezahlte Werbetexter ihre Message auf den Punkt bringen:

Was gäbe es noch mehr zu sagen?

(es gäbe da schon noch was, aber ich bin jetzt gaaanz tapfer und tu' es nicht...)

Meldung des Tages

2010-04-01T09:57:00.004+02:00

Heute morgen im Radio gehört: ab dem 01.04.2010 wird eine Abgabe von einem Cent für jede E-Mail erhoben. Und dann der notleidenden Post als Opfergroschen überreicht. Oder so.

Ich nehme es zur Kenntnis, überlege noch kurz, ob diese Maßnahme sich auf die Spam-Flut auswirkt und ab damit in den geistigen Mülleimer.

Im Büro angekommen, werde ich gefragt, ob ich den heutigen April-Scherz gehört hätte. Oh. Hatte ich als solchen gar nicht identifiziert.

In welcher Welt leben wir eigentlich, dass keine Nachricht absurd genug zu sein scheint, um als Späßle erkannt zu werden?
Am Ende werde ich als Chronistin für die Neuigkeiten aus Absurdistan noch arbeitslos - Zeitung lesen reicht!

In diesem Sinne:

Nachtrag:

Bei facebook gibt es ja eine ganze Menge obskurer Gruppen und der Einen oder Anderen bin ich beigetreten und weide mich am Aberwitz. Eine dieser Gruppen lautet "Unnützes Wissen". Und die haben nun folgendes eingestellt: Wenn der Mond bei klarer Nacht nahe am Horizont so groß erscheint, ist das eigentlich ein neurologisches Phänomen. Betrachtet man ihn dann kopfüber durch die Beine, sieht alles wieder ganz normal aus.

Das fand ich nun wirklich witzig, habe es bei mir eingestellt und war von den Reaktionen...nunja...etwas überrascht.

Achja: man hat übrigens auch das Bernsteinzimmer gefunden. Und zwar im Weinhaus Bluhm zu Mainz.

Geht doch!

Möge die Macht mit uns sein!

2010-03-21T08:47:00.002+01:00

Nun, dann will ich doch mal dem sanften Druck nachgeben und mal wieder ein paar Zeilen von mir geben - es ist ja keineswegs so, dass es nichts Neues aus Absurdistan zu berichten gäbe. So fesselte eine kurze Radionachricht dieser Tage meine Aufmerksamkeit: "Gläubiger Jedi-Anhänger verklagt mit Erfolg Supermarkt wegen Diskriminierung". Hoppla, der Sache gehe ich nach und stoße auf folgende skurile Geschichte aus Großbritannien (wo sonst? Doch: China ginge auch!):

Wikipedia zufolge hat die "Starwars"-Sage wohl so viele Menschen von ihrer pseudo-religiösen Hintergrundgeschichte überzeugt, dass sie kurzerhand ne Sekte draus gebaut haben.

"Der Jediismus subsumiert sich aus einigen spirituellen Inhalten des Christentums, des Buddhismus, des Daoismus und des Shintoismus. Die Berechtigung, dies als Jediismus zu bezeichnen, leiten Jediisten ab aus der Tatsache, dass die Präsentation der „Macht“ in den Star-Wars-Filmen am besten mit der karmischen lenkbaren Energie der eigenen, ursprünglichen Glaubensrichtung zusammenpasst.[1] Bei Volksbefragungen erreichte die Jedi-Religion im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland 2001 eine so hohe Nennung, dass sie ein eigenes numerisches Kürzel, die 896, für die Eintragung ins Formular bekam. Auch in Neuseeland bekannten sich mehr als 70.000 Menschen bei einer Volksbefragung im gleichen Jahr zum Jediismus."

Schon mal eine respektable Leistung. Nun gibt es keine Religion oder sonstige Überzeugung ohne Fanatiker. In diesem Fall ein Herr Daniel Jones, der, einem Jedi entsprechend, eine Robe trägt – auch beim Einkaufen. Als er jedoch Mitte September des Jahres 2009 mit hochgezogener Kapuze einen Tesco-Supermarkt betreten wollte, wurde er aufgehalten und von drei Mitarbeitern umringt. Im Geschäft sei das Tragen von Kapuzen verboten. Als Jones erklärte, dass seine Religion das aber verlange und ihnen eine Visitenkarte der Kirche überreichte, wurde er des Geschäfts verwiesen.

So geht's natürlich nicht und Herr Jones beschwerte sich offiziell. Die Geschäftsleitung reagierte prompt:

Tesco gab daraufhin eine eigene Erklärung heraus. Jedis dürften gerne bei Tesco einkaufen, aber dann bitte ohne Kapuze. Obi-Wan Kenobi, Yoda und Luke Skywalker wären auch ohne Kopfbedeckung gesehen worden, ohne gleich zur Dunklen Seite zu wechseln. Überhaupt hätte nur der Imperator niemals seine Kapuze abgelegt. Mit Kapuze entgingen den Jedis außerdem viele Sonderangebote. Jedi Jones und die Kirche entschieden sich nach dieser Mitteilung dafür, rechtliche Schritte wegen Diskriminierung einer Religion einzuleiten und sich Tesco weigere, sich dafür zu entschuldigen (aus: http://blasphemieblog.wordpress.com/)

Und so kam es nun. Es wurde geklagt und Herr Jones hat gewonnen. Tesco musste sich öffentlich entschuldigen. Die Macht ist stärker.

Warum leben die Briten noch gleich auf einer Insel?

Jetzert!

2010-03-05T08:38:00.003+01:00

Wer den Schaden hat...

2010-03-02T08:38:00.002+01:00

Was für ein wunderbares Spielzeug...

2010-02-27T20:07:00.002+01:00

...hat der Oster mir da hin geworfen! Nun kann ich mich endlich mal ordentlich vorstellen:

Mai Nam isch Xiaomo. Herr Xiaomo. Eigendli Herrlein, abr übr diese dragische Gschichde in mainr Jugend möchde i nedd schbrechet. I verschbreche, mi hir und heide zum erschde und au ledzde Male z Word z melde. Bei Zwiderhandlunge wird von dene Blog si in Lufd auflöse. Verschbrochet. Nachdem d Frau, d albernerweise glaubd, mai Chefin z sai, si mai Name und mai Fellgesichd gborgd hedd, möchde i mi wenigschdens kurz vorschdelle. Für d hir versammelde Sinofile - dis isch mai rechtr Nam: 小魔. I hend no eine große, allerdings ehr dämlichet Brudr, dr Brinz Damo gnannd wird. S schbrichd für d Einfallslosigkeid meins Bersonals, dass von dene nadierli nur so heiße kann: 大魔. Mai Brudr hedd zwar des fluffigere Fell, dis gleichd abr sai Charakdereigenschafde, d man ehr einem Schaf zsbrechet mag, kaum aus. Von dene beinliche Verdredr unserr schdolze Schbezis lässch wirkli jede Unfug mid si mache. Des auf dem Fodo isch r nadierli. Sowas würd si mid mir niemand draue!
I bin da ehr gneigd, mid meinem Brudr im Gischde "Raggr" oi Gwerkschafd z gründe
um derardig, dr Würd dr Kadze widerschbrechend Akzione oi für allemol z underbinde. Und wenn i dafür den ganze Weg in's Schwäbische no Schlaiddorf digeret muss. Bei von dene Glegenheid könnde mir noh nochmol den ledzde Schrifdsadz dr Frau Rechdsanwäldin, dr "Raggr" Obdach gwährd und d ohne ihn wohl kaum ihrr jurischdische Dädigkeid nachgehe könnde, durchgehe. Und i weiß joo, dass dord beschdimmd oi Schälchet mid Fressbarem und oi baar Schdreicheleinheide auf mi warde.
Mensche sind joo so einfach z dressiere. Und i bin sooo niedli...

Wie das geht? SO!

Achja, das Original zu diesem historischen Text gibt es hier für die nicht schwabophilen.

Schwobify your life!

Plagia-i - Plagia-o...

2010-02-21T17:53:00.002+01:00

Das Feuilleton kocht. Stein des Anstoßes ist ein junges Mädchen, das ein Buch geschrieben hat. Soweit schonmal beachtlich, gerade in einer Zeit, in der - so zumindest mein Eindruck - die Alphabetisierung eindeutig auf dem Rückzug ist. Gelesen habe ich das Werk nicht, da ich meinen letzten Ausflug in diese Form der Literatur ("Feuchtgebiete") noch nicht so wirklich verkraftet habe. Wahrscheinlich hätte ich den Hype und auch den anschließenden Skandal völlig ignoriert, würde ich mit dem Titel "Axolotl" nicht eine gewisse Verbundenheit empfinden.

Wie gesagt, nichts würde mich dazu bringen, dieses Buch zu lesen, aber ü b e r dieses Werk zu lesen, das kann wirklich ausgesprochen kurzweilig sein. Vielen Dank an Anne Chaplet für diesen Tip, die Carta ist ab sofort auf meinem Schirm.

Ach, noch ein Wort in eigener Sache: dem Oster und mir unsern Buch kommt ja nächsten Monat raus - da ist wirklich alles auf unsern Mist gewachsen! Und wer von uns abschreibt, den nehmen wir mit nach Wudang Shan und lassen ihn von Meister Guan verhauen. So.

Werbung...

2010-02-17T08:09:00.000+01:00

...mach' ich ja eher selten - jetzt schreibt aber eine "alte" Freundin von mir, und ihre neue Seite möchte ich an dieser Stelle dem geschätzten kulturinteressierten Publikum wärmstens ans Herz legen: http://eduardasuniversum.twoday.net/

Willkommen, Verena - sobald Blogspot wieder tut, was es soll, wirst du verlinkt!

Schöne neue Google-Welt

2010-02-14T17:11:00.006+01:00

Ich mag Google. Sag' ich mal so. Und die ganze Panik wg. Erfassen von Daten und Fotografieren von Omma ihr klein' Häuschen und so kann ich nun gar nicht verstehen. Weil, Google sagt nämlich: "Wir tun nix Böses". Und wenn die das sagen, wird es schon stimmen. Wenn ich irgendetwas suche in der großen, weiten Welt, dann google ich das ja auch. Würde ich ja nicht machen, wenn ich nicht an das Gute in Google glauben würde. So.

Nun habe ich als Blogspot-Bloggerin natürlich auch ein googlemail-Account. Finde ich wegen der Masse an Spielzeugen auch wirklich sehr nett und nutze es gern und oft. Ich bin ganz gut im Ignorieren von Dingen, die mich nicht interessieren. Zum Beispiel von Werbebotschaften. Die stehen bei Googlemail rechts in Reihe und Glied und werden von mir üblicherweise missachtet. Bis ich irgendwann darauf gestoßen bin, dass mir, wenn ich mit chinesischen Freunden korrespondiere, heiratswillige chinesische junge Damen feilgeboten werden, bei irgendwelchen Geschäftsleuten meist Unternehmensberatungsmüll und bei den Taiji-Kumpels...nunja...da wird's dann schon etwas bizarr:

"Mit Tai Chi an die Börse" finde ich schon recht gewagt. Aber wer wollte nicht endlich reich und berühmt werden? Auch in unseren vergeistigten Kreisen. Dass man uns eine Karriere als Entspannungspädagogen andient - ja, warum eigentlich nicht? Familienstellen ist jetzt nicht unbedingt mein Ding (Opa, stell' dich mal nach links - und jetzt nett lächeln...och nee). Den Zusammenhang zum "Naildesign" kann ich jetzt auf die Husche nicht so herstellen - wahrscheinlich Plan "B", wenn alles andere nicht geklappt hat. Oder dann könnte man - nach gescheiterter Entspannungs- Familiensteller- und Naildesigner-Karriere noch Makler werden (ich lese da immer "Ekelfinance"...muss was psychisches sein...). Reiki ist jetzt wenigstens nicht völlig ab von unserer Spur und ein "Präsentationstechnik inhouse Seminar" sollte in keinem Taiji-Verein fehlen.

Soweit würfelt Google mir schon Angebote aufgrund der in meinen gesammelten E-Mails durchwühlten Informationen treffend zu. Das einzige, was ich nun überhaupt nicht unterbringen kann, ist "Beamer Mieten Bielefeld" - Bielefeld! Die Stadt, die es nicht gibt!! Was haben die mit mir vor?

Beam me up, Scotty!

Der iPad

2010-02-05T08:20:00.002+01:00

Trotz meiner Vorbehalte gegen die gehypten Produkte aus dem Hause Macintosh komme ich nicht umhin, mich den Begeisterungsstürmen leise anzuschließen - hier die wichtigsten Gründe, sich in die Käuferschlange einzureihen:

Danke, Titanic - du hast es wieder mal auf den Punkt gebracht!

Das Leben - ein Spiel

2010-01-31T11:25:00.004+01:00

Wir leben in einer wirklich spannenden Zeit, finde ich. Ich bin begeistert davon, wie ich heutzutage Kontakte mit Menschen in allen Teilen der Welt pflegen kann. Leute, deren Existenz schon längst in meinem geistigen Mülleimer gelandet waren, wieder hervorzerren und weiterhegen kann - toll!

Womit ich nun aber überhaupt nichts anfangen kann, sind die Spielwelten, in die sich Millionen Mitmenschen regelmäßig flüchten: wenn in der World of Warcraft bluttriefende Zwerge Drachen erschlagen - sorry, da bin ich weg! Man könnte nun trefflich darüber streiten, ob solche Spiele dazu geeignet sind, Aggressionen abzubauen oder ob solche nicht vielmehr verstärkt werden. Diese Diskussion ist mir aus der Kampfkunst vertraut, glücklicherweise spielt der Hang zum "Haudrauf" bei unserem speziellen Publikum eine eher untergeordnete Rolle. Sag' ich mal so.

Wo wollt' ich noch gleich hin? Achja, virtuelle Welten: wenn nun immer mehr Leute sich in Scheinwelten begegeben, bleibt natürlich bei einem 24-Stunden-Tag, der gelegentlich noch mit Arbeit und Schlaf ausgefüllt wird, nicht mehr allzuviel übrig für den Rest, der sich so im echten Leben abspielt. Ergebnis: das Interesse an der Außenwelt nimmt ständig ab. Habe ich auch schon selbst beobachten können. Was kann die Außenwelt also tun? Richtig - sich in's Netz begeben, und zwar am besten in Form eines lustigen Spielchens.

Zugegeben, als ich mir die Seite zum ersten Mal angeschaut habe, war ich schwer irritiert. Ich werde bei dem Spiel auch nicht mitmachen, eben weil ich solche Spiele nicht spiele. Aber die Idee finde ich klasse - wenn der Prophet nicht zum Berg kommt, dann muss halt der Berg seine Felsen zusammenraffen und sich selbst auf dem Weg machen. Bin mal gespannt, ob dem "Pennergame" ein ähnlicher Erfolg wie "WoW" beschieden sein wird.

Ohne Worte

2010-01-30T17:28:00.000+01:00

Das soll die Welt erfahren

2010-01-29T12:27:00.001+01:00

Nach dem ich mir die Tränen (der Rührung, selbstverständlich...) abgewischt habe: Bitteschön! - Philosophie leichtgemacht

Link:

Die neue Fledermaushöhle

2010-01-24T16:24:00.001+01:00

Halt' die Ohren steif, Bat - im Mai wirst du besucht!

Des Rätsels Lösung

2010-01-24T11:46:00.004+01:00

Fast hätte ich's vergessen - da steht ja noch eine Kleinigkeit aus:

Bekanntlich versuche ich ja seit ein paar Jahren verzweifelt, die Geheimnisse der chinesischen Sprache zu lüften und scheitere leider immer wieder daran, dass ich die Schriftzeichen und die zu den Silben gehörenden Töne schneller vergesse als ich sie lernen kann. Auch die Erkenntnis, dass ich damit nicht allein stehe, tröstet mich kaum. Nun haben sich zwei Leutchen der Sache angenommen und ich muss sagen: der Lösungsansatz ist genial. Und es funktioniert! Tatsächlich!

Die Schriftzeichen werden in ihre Bestandteile zerlegt, benamst und dann in völlig absurde kleine Geschichten eingebaut, zu denen dann auch kleine Bildchen gereicht werden. Ebenso wird mit den Tönen verfahren. Und so steht eben der 1. Ton (der ist hoch und bleibt auf dieser Höhe) im Zeichen des Riesen, der 2. (dieser steigt auf) wird von einer Fee symbolisiert undsoweiter.

Mehr zu diesem Wunderwerk ist hier zu finden.

Und diese Sache mit den Farben zu den Tönen gibt es schon bei dem hervorragenden Wörterbuchprogramm von mdbg
So, nun lernt recht fleißig

Für Oster

2010-01-23T18:58:00.001+01:00

Statt Kommentar

Merke!

2010-01-20T16:17:00.001+01:00

Der Riese ist rot
Die Fee ist gelb
Der Teddy ist grün
Der Zwerg ist blau

Bild des Tages

2010-01-17T12:01:00.002+01:00

Merke: Wir sind nicht allein!

Wintergedanken

2010-01-13T19:57:00.003+01:00

Ich wohne in einem kleinen aber feinen Vorort unserer kleinen Stadt, in dem die Welt noch wirklich in Ordnung ist. Samstags wird die Gass' gekehrt, und zwar spätestens dann, wenn man das markante Scharren der nachbarlichen Besen vernimmt. Ob die Gass' dreckig ist oder nicht - völlig egal - Rituale müssen gepflegt werden. Auch wenn es in den Innenbereichen meiner Hütte manchmal recht lustig aussieht - ich habe mir, was meine Haushaltsführung angeht, eine gewisse Nonchalance angeeignet, die das Leben einfach leichter macht - nach außen hin muss der Schein gewahrt werden. Und das nicht nur, weil's in der Ortssatzung steht, nein, hier werden die Urängste des Menschen wach: was sollen die Leut' denken?!

Um diese Jahreszeit ist Kehren eher nicht so das Thema, und nun bringt der Schnee es an das Tageslicht: Im Sommer gilt es ja nur, sich kurz mit Besen blicken zu lassen, das Ergebnis ist völlig egal - aber jetzt trennt sich die Spreu vom Weizen: als ich heute nach Hause kam, konnte ich mal richtig sehen, mit wem ich so Brandmauer an Brandmauer wohne. Links die brave Eingeborene, die ordentlich 1,20 sauber geräumt und dann mit Splitt belegt hat - gegenüber ein eher lustlos beiseite geschubster Schneehaufen, den man gerade so alibimäßig durchgehen lassen kann, vor dem heimischen Grundstück, naja, waren auch noch Regieanweisungen an den Räumdienst zwecks Nacharbeiten nötig - aber rechts: der gesamte Gehweg frei - DA WURDE GESALZT! Umweltferkel, Anarchisten, faules Pack!

Ach, hätte ich doch auch den Mut...

Für alle Lebkuchengeschwürgeplagten

2010-01-06T16:13:00.001+01:00

Hier ein kleiner Geschenktipp:

Muss man einfach dazu stehen!

Ein frohes frisches Jahr

2010-01-03T12:25:00.002+01:00

Worte zum Neuen Jahr:

...da kann ja nun nix mehr schiefgehen

Liebes Altjahr

2009-12-29T08:17:00.003+01:00

Nun hast du ja schon fast fertig und wir müssen uns Gedanken machen, wie wir dich würdig zu Grabe tragen. Am besten mit einem Schlöckchen. Oder Zweien. Am stilvollsten natürlich so:

Danke, liebe TITANIC für diese kleine Anregung - wird gemacht!

Stille Nacht

2009-12-24T09:26:00.004+01:00

Auch so genervt wenn um diese Jahreszeit die Gehörgänge immer mehr verkleistern durch die Dauerbeschallung mit "Last Christmas", "White Christmas", "Whatever Christmas"...?

Da stehen wir nicht allein da. Da ist einem Herrn auf der Insel doch einmal der Kragen geplatzt und er hat mal eine kleine facebook-Kampagne gestartet. Der Mann heißt Jon Morten, Gelegenheits-DJ und wohnt in der beschaulichen Stadt Essex. Und ahnte nicht, welche Lawine er lostreten würde: über eine halbe Millionen Entnervter haben sich entschlossen, den gefälligen Romantik-Melodeien ein deutliches "No" (bzw. "f..." - sowas schreibe ich aber nicht...) entgegen zu schleudern bei der Wahl des beliebtesten Weihnachtslieds 2009.

And the Winner is:

Gut, die dort verkündete Botschaft würde ich nicht in allen Punkten so formulieren, aber eines kann ich nur unterstreichen: "Fuck you, I won't do what you tell me" ("Scheiß auf dich, ich mache nicht, was du sagst") - soweit der Frontmann von "Rage against the maschine" Zack de la Rocha.

Achja das Stück:

Obwohl ich ein Fan klassischer Musik bin, will ich nicht verschweigen, dass die Produkte dieser Combo nicht gerade zu meinen Favoriten zählen. Freuen tu' ich mich aber trotzdem. Hab' auch mal ein bisschen weiter reingehört in das Album. Ein weiteres Stück ist mir dabei aufgefallen. Es heißt "Bullet in the head". Dort schreit der Sänger: "They say: Jump! - You say: how high?"
Wollen wir das? - Nö!

In diesem Sinne: ein frohes Fest

Heute morgen auf dem Hauptbahnhof

2009-12-23T14:09:00.002+01:00

Es ist kalt, es ist nass, es ist eklig. Finden auch die Rolltreppen zu den Gleisen und haben die Arbeit einfach eingestellt. Allesamt. Nichts bewegt sich. Vor mir ein Herr mit kleinem kleinen Hundchen. Sieht auch, dass er hinuntersteigen muss und trottet los. Nach einem Drittel des Weges hält er inne. Geht wieder hoch. Wechselt über auf die andere Rolltreppe. Richtig! Das ist die, die eigentlich herunterfährt. Wenn sie denn fährt. Es muss alles seine Ordnung haben. Auch wenn nichts funktioniert. Gut dressiert!

Achja, dressiert: das Hündchen – ein kleiner Jack Russel Terrier. Hat es dieser Tage auch nicht leicht: jeder erwartet nun kleine Kunststückchen. Niedlich gucken reicht einfach nicht mehr! Viele Grüße an PrimaDonna.

Grandiose Leistung!

2009-12-20T14:24:00.002+01:00

Alle Welt - zumindest die RTL-Kuckende - steht Kopf: Des Osters Sohn nebst Wauzi haben singende Kids (sonst immer ne sichere Bank) und Sänger mit schwerer Lebensgeschichte auf die Plätze verwiesen. Und weil der stolze Baba ja schon das Sieger-Video eingestellt hat, hier ein wenig Hintergrundgeschichte:

Herzlichen Glückwunsch Yvo Antoni und PrimaDonna!

Habe mal mit meinen vierbeinigen Fellgesichtern gesprochen. Wollen nicht. Finden sowas kindisch (bzw. hündisch). Soviel Leckerlis kann ich gar nicht verfüttern. Schade. Katzen halt...

Offener Brief

2009-12-12T17:30:00.002+01:00

Lieber Kleiner Bruder,
als du mir letzte Woche erzählt hast, dass du von einem heimtückischen Kaninchen gerissen wurdest, habe ich dich ausgelacht. Dafür möchte ich mich in aller Form entschuldigen. Auch wenn dir der kleine aber feine Unterschied zwischen "reißen" und "beißen" mittlerweile klar ist: die Gefahr ist nicht zu unterschätzen - aber sieh' selbst und tritt auch künftig mit der gebotenen Ehrfurcht an den Hasenkäfig:

Worte…

2009-12-07T09:05:00.004+01:00

Zum Jahresende findet ja immer die große Kür statt: Worte, Unworte, Tiere, Untiere, Wasauchimmer des Jahres…nun habe gelesen, was die Jugend zu ihrem „Wort des Jahres“ gewählt hat: „Hartzen“. Was damit gemeint ist? Herumhängen, nicht arbeiten, eben von „Hartz IV“ leben. Ganz schön deprimierend. Wenn das die Stimmung unserer Jugend widerspiegelt: Gute Nacht, Deutschland.

Wie war noch gleich der Ausdruck unserer Jugend? Ja, genau „Atomkraft? Nein, Danke“. Damit verbinde ich gerne den Widerspruchsgeist der damaligen (völlig nostalgisch ungeschönten, klar…) Zeit, Hüttendorf bei der Startbahn West, Ostermärsche, Friedensbewegung – ja, w i r hatten’s noch drauf! Ich hoffe doch schwer, dass dieses „Jugendwort des Jahres“ wirklich nur Ausdruck einer – wenn auch lautstarken – Minderheit ist, sonst sehe ich wirklich für mich nur noch das Wort des Jahres „Auswandern-Exil-WudangShan“!

Noch schnell ein Blick in’s Paralleluniversum, bevor ich in Tränen zerfließe: Wie verwendet denn eine andere Jugend ihre frisch erworbenen Deutsch-Kenntnisse; was hat sie denn für eine Sicht auf das Leben:

Cool!

Prima Klima

2009-11-30T10:16:00.000+01:00

Am Wochenende habe ich gelegentlich Zeit, wirklich jeden Artikel des heimischen Käseblattes – für den ich ja auch schließlich teuer Geld bezahlt habe – zu lesen. Also auch Themen zur Weltpolitik, über die sonst gerne mal hinweghusche, weil ich die große Politik meist doch nicht verstehe…

So konnte ich der Tagespresse entnehmen, dass die großen Brüder links und rechts sich nicht so wirklich mit dem Gedanken, ihren Ausstoß an Dreck zu reduzieren, anfreunden können. Nun kann man der Weltöffentlichkeit natürlich nicht so einfach die schlichte Wahrheit, dass einem der Klimawandel am A… vorbeigeht, um die Ohren hauen. Also muss eine ansprechende Lesart her – und die hat man jetzt wohl gefunden: nicht das Klima wird schlechter, nein – das Wetter wird besser! Klar, die Leute haben recht! Wer braucht schon knackig kalte Winter? Eisbären vielleicht – aber sonst? Und wenn man das so schön vorgeführt bekommt, hat man gleich gar kein schlechtes Gewissen mehr, wenn man einfach die zunehmend milderen Temperaturen (ich denke da an des Osters Outdoor-Frühstück…am 25. November) genießt und schon mal die ersten Palmen auf der Terrasse pflanzt.

Das Viehzeug hat sich wohl auch schon arrangiert, Vorreiter sind seit ein paar Jahren ein paar grüne Papageien, die sich offensichtlich im Wiesbadener Schlosspark ziemlich wohl fühlen und auch gerne mal einen kleinen Ausflug in unsere kleine Stadt machen. So zu sehen gestern morgen, als ich der Abholung durch meine Freundinnen harrte. Noch etwas verschlafen stand ich da an der Bushaltestelle zu Gonsenheim, da krächzte es auf einmal in den höchsten Tönen und einer großer grüner Schwarm flatterte über mir vorbei. Ich gebe zu, es hat eine Weile gedauert, bis mir die Zuordnung gelungen ist. Da waren sie schon wieder weg. Fast alle. Bis auf einen Nachzügler, der heftig schimpfend den Anschluss suchte. Hatte wohl die Orientierung verloren. Ob das Vögelchen Stefanie hieß?

Heut' bei den Nachrichten...

2009-11-23T08:14:00.002+01:00

...habe ich lesen dürfen, dass der "Large Hardron Collider" in Genf nach einem Jahr rumgewurstel endlich wieder einsatzbereit ist. Wir erinnern uns: die European Organization for Nuclear Research (CERN) hatte letztes Jahr so eine 27 Kilometer lange Spielbahn, vulgo Teilchenbeschleuniger, gebastelt, um schwarze Löcher zu produzieren. In diese sollte dann unser Universum eingesogen werden. Oder so. Zumindest war das das Ergebnis der hochwissenschaftlichen Recherche der BILD-Zeitung. Ich glaube, bei CERNs hieß das ein bisschen anders, aber sei's drum: das Ende der Welt nahte mal wieder. Ich hatte mich schon gewundert, dass nix draus geworden ist und wir uns alle nach wie vor mehr oder weniger bester Gesundheit erfreuen durften. Jetzt weiß ich's endlich: das Ding funzte nicht! Peinlich, peinlich, liebe Schweizer. Aber jetzt tut es wieder, der Weltuntergang war also nicht aufgehoben, sondern nur aufgeschoben. Und da kann man sich nun weiter freuen.

Noch einen schönen Tag. Es könnte der letzte sein...

Falls wir nochmal auf die Idee kommen sollten...

2009-11-15T17:30:00.002+01:00

...unseren chinesischen Kumpels Walzer beibringen zu wollen:

Damit kriegen wir es bestimmt besser hin als mit Richard Clayderman!

Das Wort zum Wochenende

2009-11-14T10:12:00.002+01:00

Jugend forscht

2009-11-07T19:41:00.000+01:00

Eine ganz wichtige Frage: sollte man USB-Sticks zusammen mit der pflegeleichten Wäsche bei 60°C in die Waschmaschine tun? Sollte man nicht. Auch wenn er noch so dreckig ist. Wie ich drauf komme? Ach, nur so...

Was ist ein Original?

2009-11-06T12:57:00.000+01:00

Wenn man - wie ich im Moment - saisonbedingt mal ein wenig auf Schnauze liegt, ist das zwar einerseits extrem nervig: Rüssel läuft, dicke Rübe, Husterei - Sachen die die wenigsten brauchen. Die geistigen Kapazitäten reichen gerade noch für leichte Lektüre. Und für zum Posten, natürlich...

Andererseits habe ich Zeit, ein sehr empfehlenswertes Buch mit dem vielversprechenden Titel "Allein unter 1,3 Milliarden" von Christian Y. Schmidt, in dem er seine Reise von Shanghai bis Kathmandu beschreibt, zu lesen. Ich kann nicht zählen, wie oft ich mir dachte "jaja, kenn' ich, steht auch so oder ähnlich im Wudang-Blog" - aber eines wusste ich nicht:

"Im Fernsehen singt eine junge Frau das Fool's-Garden-Stück "Lemon Tree" auf Chinesich. Aus nicht erklärlichen Gründen ist hierzulande der Song der deutschen Band aus Möttlingen bei Böblingen bis heute ein Riesenhit..."

Ich habe es geprüft, bin fündig geworden und habe - mit der frechen Behauptung "Original" bei youtube diese Produktion entdeckt:

Wenn natürlich derjenige, dessen Produkt öfter durchgenudelt wird, Anspruch auf die Bezeichnung "original" hat, sieht es für die Jungs aus Möttlingen allerdings mau aus: da gibt es in China-Land defintiv den größeren Markt für. Pech gehabt.

….wieder da

2009-10-29T18:45:00.000+01:00

Die Wiedereingliederung in die Heimat hat mich einige Tage gekostet, aber natürlich möchte ich nicht versäumen, über die letzten Tage in China zu berichten. Deshalb verspätet aber nicht zu spät die Nachlese:

Das hübsche Städtchen Wuhan hat mich pünktlich um 5 Uhr in voller Schönheit und Pracht erwartet. Mein Versuch, diesmal ein offizielles Taxi zu ergattern, scheitert an dem Trickreichtum eines Herren, der sich einfach neben ein echtes Taxi stellt, mir den Rucksack aus der Hand nimmt und zu seiner Privatkarosse schleppt. Das Gezetter des echten Taxifahrers im Ohr folge ich ermattet und überlege mir für's nächste Mal eine bessere Strategie. Glücklicherweise weiss ich ja, wo das Hotel ist, so dass wir beide uns eine längere Sightseeing-Tour ersparen. Dank Peis Fürsorge ist tatsächlich um die nachtschlafende Zeit ein Zimmer für mich vorbereitet, so dass ich nicht wie beim letzten Mal mühevoll ein paar Stunden herumbringen muss, bis ich endlich meine müden Knochen noch ein wenig erfrischen kann. Mittlerweile hat sich meine kleine Freundin Cici, die in Wuchang Englisch studiert, gemeldet und ihre Ankunft für die Mittagszeit angekündigt. Sie wird noch eine Freundin mitbringen. Die sei sehr groß. Ich möchte wissen, was das bedeutet. Warte es ab. Pünktlich laufen die beiden ein und ich verstehe. Cici ist etwa 1,50 m, ihre Freundin dagegen riesig. Also so groß wie ich. Ich muss über die beiden lachen und erkläre, dass meine Größe von 1,69 m in Deutschland nicht gerade als Gardemaß gilt und ich mich jedesmal dran gewöhnen muss, dass ich hier zu den ganz Großen gehöre. Spätestens wenn es um Klamottenkauf geht, ein echter Born der Freude...

Ich mache mir mit den beiden Damen einen schönen Nachmittag mit Shoppen und Begutachtung der vielen Skurilitäten, die diese Stadt zu bieten hat. Vieles davon zum Kaufen. Einiges davon nun hier in unserer kleinen Stadt. Am Abend treffen wir uns mit meinem früheren Lehrer Laohei, der zwischenzeitlich hier an einer Schule unterrichtet. Er ist etwas schüchtern, blüht aber schnell auf, als er uns drei Damen zum Essen ausführen darf. Als sich Cici und ihre Freundin, die den schönen Namen Stefanie ausgewählt hat, sich verabschieden, nehme ich die Herausforderung an: mein erstes längeres Gespräch auf Chinesisch. Ohne Fluchtmöglichkeit in eine andere Sprache. Aber Laohei ist ein geduldiger Lehrer, immer wieder wiederholt er seine Sätze, bis ich endlich festgestellt habe, ob ich die Aussprache nicht verstehe oder schlicht die Vokabeln nicht kenne. Wir unterhalten uns zwei Stunden lang über Gott und die Welt – glaube ich zumindest – und haben viel Spaß dabei. Ich freue mich sehr darüber, dass es gelungen ist, die Verbindung zu diesem außergewöhnlichen jungen Mann aufrecht zu erhalten, nachdem er Wudang Shan verlassen hat. Ich hoffe sehr, dass er etwas aus seinem großen Talent macht. Vielleicht gelingt es mir ja doch noch, ihn eines Tages nach Deutschland zu locken, damit er bei uns ein Seminar gibt.

Am nächsten Tag geht es weiter Richtung Shanghai. Ich bin sehr gespannt, ob sich die Stadt wohl verändert hat. Seit 4 Jahren war ich nicht mehr dort und habe bisher nur die üblichen Touristenrouten kennen gelernt, weil ich eigentlich keine Riesenstädte mag und immer versuche, schnellstens ins Hinterland zu kommen. Meine Freundin Stefanie hat mir eine für sie typische Wegbeschreibung geschickt, damit ich weiß, mit welchem Bus ich wohin zu fahren habe, welche Straßen zu überqueren sind und was alles unterwegs zu beachten ist. Ich hatte über den Text eine Weile meditiert und bin gespannt, wie sich wohl die Realität so darstellt. Es zeigt sich, dass alle Fakten aufgezählt waren, allerdings die Reihenfolge der Baustellen, Seitenwechsel undsoweiter sind leider nicht ganz chronologisch. Vielleicht hat sie eine alphabetische Ordnung gewählt? Egal, irgendwann finde ich das Gästehaus, mache ich frisch und nehme den nächsten Bus ins Ort. Tatsächlich treffe ich Stefanie und sie zeigt mir die Straßen des Viertels. Ich verliebe mich in ein T-Shirt einer jungen Designer-Firma, auf dem in dem Puma-typischen Schriftzug „Miao“ gedruckt steht und eine springende Katze abgebildet ist. Das Shirt ist schwarz. Nach meiner Erfahrung sehr bald schwarz mit weißem Xiaomo-Haar, aber das gehört dazu und hindert mich nicht. Am Abend treffen wir uns mit Bettina, die abgehetzt von der Arbeit kommt, im „Barbarossa“ und nehmen ein paar kühle Drinks zu uns, während wir auf der Terrasse sitzen und auf den Renmin-Gongyuan (vulgo: Volkspark, haben wir auch in Mainz) schauen. Zu Hause gab es einen Wintereinbruch. Minusgrade. Das Leben ist schön.

Am nächsten Tag treffe ich endlich Meister Wu Mao Gui nach Jahren wieder, den alten Haudegen. Er raucht immer noch wie ein Schlot und nötigt mich bei jeder Gelegenheit, mit ihm zu qualmen und auch die schöne Angewohnheit, einen dreckig auszulachen, wenn man dummes Zeug macht, hat er nicht abgelegt. Ich mag den Mann und sein Fajing ist einfach unglaublich. Ich bemühe mich ein wenig, die Schläge so zu leiten, wie er es mir zeigt – keine Chance. Hier wäre auch mal wieder ein längerer Aufenthalt angezeigt. Ach, es gibt so viel zu lernen...

Meister Wu hatte ursprünglich eine Einladung, bei der persönlich kochen wollte, ausgesprochen. Im Überschwang hat er aber nun so viele Leute eingeladen, dass seine Wohnung diese Menschenmasse unmöglich fassen kann. Also treffen wir uns erst zum Tee, um dann gemeinsam in ein Restaurant zu gehen. Neugierig schaue ich mich in der Wohnung um. Ich weiß, dass er gerade erst in den Neubau eingezogen ist. Ich bin verblüfft, als wir uns durch ein wahres Labyrinth dem Haus näheren. Es ist gelungen, den Neubau in kurzer Zeit mit so viel Patina zu versehen, dass er in seiner baufälligen Umgebung gar nicht auffällt. Erstaunlich. Die Wohnung selbst ist gemütlich und zweckmäßig eingerichtet. Ich werde den Katzen des Meisters vorgestellt. Er hat in Deutschland meine beiden Exemplare kennen gelernt und war über die Ausmaße tief beeindruckt.

Als die Gruppe von mittlerweile stolzen 16 Mann vollständig ist, geht es gemeinsam los Richtung Restaurant. Und dann wir aufgetischt. Nach zwei Wochen Einfachskost gehen mir schnell die Augen über. Über verschiedene Fischgerichte, Garnelen, Jakobsmuscheln, Fleischgerichte, Fruchtkompositionen, unzählige Gemüsegerichte – eines leckerer als das andere. Ich bedaure unendlich, dass der Magen irgendwann eine Grenze setzt – wie schade! Mittlerweile brennt die Luft – nicht nur, weil wir ständig mit Zigaretten beworfen werden, die wir aufrauchen müssen, sondern auch, weil nach vielen Runden „Gan Bei“ der eine oder andere seinem Temperament freien Lauf lässt und die geneigte Tischrunde mit lustigen Geschichten unterhält. Irgendwann fordert Bettina – bevor ich ihr kräftig ans Schienbein treten kann – einen der Herren auf, doch mal ein Liedchen zu singen, das könne er doch so gut. Das lässt er sich nicht zweimal sagen. Und es ist natürlich völlig klar, wer als nächstes dran ist mit Singen. Vielen Dank. Zur Dritt lassen wir im Schnelldurchlauf alles bekannte Liedgut Revue passieren, stellen fest, dass wir keinen einzigen Text parat haben, bis dann die rettende Idee kommt: „Theo, spann den Wagen an“ – wenig Text! Stefanie hat Chorerfahrung, Bettina und ich brummeln den Kanon irgendwie mit, klingt zwar ziemlich schräg, aber es erheitert auf jeden Fall die andächtig lauschende Gemeinde. Nach dem dann noch ein kleines Kräftemessen einiger leicht angetrunkener Herren auf dem Programm steht, was glücklicherweise ohne Verletzte abgeht, ist dieser wunderbare Abend dann auch beendet. Wir stellen uns noch gemeinsam zu einem Abschlussfoto, das der übermüdete Nachtwächter des mittlerweile menschenleeren Lokals schießt, auf und trennen uns als Freunde. Was für ein Abend!

Für den nächsten Tag habe ich mich mit meiner Freundin Viktoria, die im August mit ihrer Familie nach Shanghai ausgewandert ist, verabredet. Vor dem Architekturmuseum am Volkspark schien mir als Treffpunkt sehr schlau und wurde auch widerspruchslos akzeptiert. Ich stehe vor dem Eingang, nach 10 Minuten der erste Anruf. Bin noch unterwegs, ich weiß nicht wo, wird später. Hatte ich schon gemerkt. Dass Verabredungen bei diesem Verkehrschaos eher unverbindlichen Charakter haben, ist eigentlich selbstverständlich, da braucht man kein Wort darüber zu verlieren. Nach 20 Minuten der nächste Anruf: „ich stehe jetzt vor dem Museum, wo bist du denn?“. Nun wird es also spannend. Ich renne um das Gebäude. Keine Viktoria. Mir schwant etwas. Am Park gibt es ein weiteres großes Gebäude, das man mit etwas gutem Willen durchaus mit dem Museum verwechseln kann: das Theater. Auf der anderen Seite des Parks. Ich heiße Viktoria, sich nicht zu rühren und sprinte los. Erreiche die andere Seite. Keine Viktoria. Nächster Anruf. Ich lasse mir das Gebäude beschreiben „so braun mit einem Erker“. Aha. Das trifft definitiv auf keines der beiden Häuser zu. Aber da gibt es noch so ein kleines Gebäude, in der kleine Ausstellungen stattfinden – vielleicht das? Ich renne los. Keine Viktoria. „Wenn du dich umdrehst, was siehst du?“ - „Ein großes Gebäude, da steht Samsung drauf“. Ja, das habe ich schonmal gesehen. Auf der anderen Seite. Himmelarmundzwirn. Und wieder Rennen. Nun, wie soll ich sagen...Viktoria, mittlerweile etwas kleinlaut – „bis zu dem Samsung-Gebäude ist es noch ganz schön weit...“ In zähen Verhandlungen kriegen wir endlich geklärt, dass sie mutmaßlich vor dem Shanghai-Museum steht, was jetzt nicht unmittelbar am Volkspark liegt...wir schaffen es am Ende, uns tatsächlich vor dem Architektur-Museum zu treffen und es stellt sich heraus, dass auch Viktoria dort ihren Irrweg begonnen hat. Prima, Prüfung bestanden. Was könnte die nächste Herausforderung sein – Treffen in Chongqing?

Nach einer erfolgreichen Shopping-Tour, bei der ich – wieder einmal – das ultimative China-Handy erstehe, fahren wir gemeinsam in den Vorort, in der Viktoria ihr neues Zuhause gefunden hat. Ein hübsches kleines Häuschen in einer sehr gepflegten Anlage – so lässt es sich natürlich leben. Die Kinder begrüßen mich freudig, wir haben uns ja schon eine Woche nicht mehr gesehen. Den kleinen Wudang-Ausflug haben die beiden Jungs offensichtlich gut überstanden. Flehentlich bitten sie mich, ihre Eltern zu einem Ausflug zum Italiener zu überreden – offensichtlich haben die Kinder das chinesische Essen ein wenig über. Mir ist es egal, ich esse auch mal ne Pizza in Shanghai und so landen wir schließlich in einer Oase europäischen Glücks: Pizzeria mit hausgemachtem Eis, angeschlossener Bäckerei in der sich alles findet, was der Auswanderer zu vermissen glaubt: Vollkornbrot, Nussecken, Nutella – und Köstritzer Schwarzbier ist auch im Angebot. Ich verzichte.

Es ist ein liebgewonnenes Ritual, mir immer auf dem Rückflug vorzustellen, wie das erste gute deutsche Bier meine Kehle hinunterrinnt und ich den Geschmack einer Gorgonzola-Pizza auf der Zunge verspüre...das möchte ich mir nicht nehmen lassen.

Zu Hause erwartet mich eine Überraschung: Viktoria hat mir ein ganzes Bündel Hello-Kitty-Leckerlis besorgt, die sie mir freudestrahlend überreicht. Ich bin gerührt. Nachdem mein strammer Zeitplan nun doch nicht gestattet, den hiesigen Hello-Kitty-Devotionalien-Laden aufzusuchen, kann ich jetzt doch einige Trophäen mit nach Hause nehmen. Ich bin begeistert!

Den nächsten Morgen begehen wir noch mit einem gemeinsamen Frühstück auf der Terrasse (wieder einmal denke ich an die Temperaturen in Deutschland), bevor es zurück ins Hotel geht. Packen. Auschecken. Noch ein paar Stunden verbummeln, unnützes Zeug kaufen – und der Flughafenbus bringt uns nach Pudong. Bettina begleitet uns. Tieftraurig verabschiede ich mich. Bis zum nächsten Mal. 再见

...und Tschüß

2009-09-30T10:17:00.000+02:00

Endlich sind auch für mich die letzten Stunden angebrochen, nachdem ich in den letzten Tagen nur mehr oder weniger neidisch auf die Blögge von Bat und Oster, die erfreulicherweise ja die Kommentare nicht kommentieren können, weil Blogspot ja bekanntlich in China gesperrt ist, geschaut habe.

Das Geraffel ist gepackt, viele gute Ratschläge aus Shanghai (sauschwül), Wuhan (ganz schön kalt) und Wudang (hier regnets, nimm bloß warme Sachen und Wetterfestes mit) eingeholt...nun also nur noch warten...

Ich bin immer noch schwer gespannt, ob alles wirklich klappt, ab Wuhan sind meine Reisepläne noch nicht so ganz geklärt, es ist "Golden Week" in China, das ganze Land ist auf den Füßen, gerade in diesem Jahr brennt anlässlich der 60-Jahres-Feierlichkeiten die Luft. Nun, ich werde sehen, wenn alle Stricke reißen, werde ich einen Fahrer für die lächerlichen 600 Kilometer von Wuhan nach Wudang organisieren, Hauptsache ich bin am Samstag zum Mondfest da - da gibt es eine große Party, und Oster wird - mit meiner bescheidenen Unterstützung - ein chinesisches Liedlein zum Vortrag bringen.

Xiaomo war in letzter Zeit eher anderweitig beschäftigt, deshalb so wenige Posts - nun erst einmal für gute 3 Wochen gar keine mehr. Danach gibt es sicherlich wieder viel "Neues aus Absurdistan" zu berichten. Achja: was ich hier so schreibe, hat tatsächlich so (oder zumindest so ähnlich) stattgefunden, Herr Kollege! Echt, die Welt ist so. Zumindest Xiamos kleine Welt...

Wer mag, kann die Reise nach Wudang auf dem Wudang-Bloghttp://wudang-dao.blogspot.com/ verfolgen: das Autorenteam freut sich über jede Rückmeldung!

Bis die Tage - gehabt Euch wohl!

Schäm' dich, Zöhkel!

2009-09-24T17:18:00.000+02:00

Das hat ja schon fast Facebook-Qualität!

Menschen im Zuch 5.237 A

2009-09-24T16:41:00.001+02:00

Heute saß er wieder neben mir, der Gute. Freundliches Begrüßungsnicken. Gemeinschaftliches ICE-Koma bis kurz vor Stuttgart. Dann

er: (spricht, irgendwas)
ich: (versucht von den Lippen zu Lesen) Zehn vor Sieben
er: (schüttelt mit dem Kopf, spricht, irgenwas)
ich: (reiche ihm hilflos meine Zeitung)
er: (schüttelt mit dem Kopf - zeigt auf meinen Nintendo)
ich: "ich lerne Chinesisch" (schalte die Musik aus)
er: "gutes Spiel?"

So kann es weitergehen. Vielleicht reden wir eines Tages sogar.

Menschen im Zuch, die 5.237igste

2009-09-23T19:40:00.002+02:00

Ein ganz typisches Erkennungsmerkmal von Pendlern sind die Ohrstöpsel. Werden mit oder ohne Mucke getragen, mein Modell schließt so dicht ab, dass ich mich - auch wenn der Akku meines MP3-Players gerade mal wieder auf Ebbe steht - wunderbar vom Alltagsgestammel meiner Umwelt abschirmen kann. Wenn ich mich morgens so im ICE umschaue, würde ich schätzen etwa 2/3 aller Reisenden schotten sich so vom Rest der Welt ab.

Heute morgen setzte sich ein junger Mann neben mich, ebenfalls mit den verräterischen Kabeln bestückt. Der folgende Dialog ist nach meiner Beobachtung exemplarisch für die Kommunikation im Zeitalter der Wanderarbeiter:

ich: "kann ich mal in Ihren "Kicker" schauen?"
er: (lächelt freundlich, steht wortlos auf, um mich vorbei zu lassen)
ich: "nein, kann ich mal in Ihren "Kicker" schauen?"
er: (schlägt sich an die Stirn, lächelt entschuldigend - und reicht mir den Zugplan)
ich: "Könnte.Ich.Bitte.In.Ihren."Kicker".Schauen?"
er: "Oh, Entschuldigung - Zehn vor Sieben!"
ich: (bricht wortlos zusammen und krallt sich im Fallen einfach das Heft)

Immerhin, wir haben geredet. Wenn auch nicht miteinander...

Ein Tag in unserer kleinen Stadt

2009-09-19T15:55:00.000+02:00

Schon seit Tagen verschleppe ich eine üble Erkältung, die trotz konsequenten Ignorierens leider nicht schwinden will. Nachdem ich gestern fast zwei Stunden dem Mann mit den goldenen Händen mein marodes Gerüst zwecks Aufbereitung zur Verfügung stellte und der Gute mir dringend eine Ruhepause angeordnet hat, weil ich fast jeden physiotherapeutischen Handgriffe mit heftigem Jaulen quittiert habe, bin ich heute einfach mal in unsere kleine Stadt getigert. Einfach so. Zum Flanieren. Ohne großes Ziel und ohne eine Liste, die es abzuarbeiten gilt.

Es ist ein wunderschöner Spätsommertag, die Menschen auf der Straße sind völlig entspannt. Und ich bin es auch. Beim libanesischen Imbiss hole ich mir eine große Portion Tabuleh. Nicht wegen der unendlichen Menge Vitamin C, die in der Petersilie steckt, sondern weil es super lecker schmeckt. Ich finde eine Bank in der Sonne, von der aus ich wunderbar Leute kucken kann. Der junge Mann, der die Bank schon für besetzt gehalten hat, ist über meine Anwesenheit wohl wenig begeistert, das stört mich aber nicht. Wen interessieren schon Einzelschicksale. Als er einen Anruf bekommt und Mozarts Requiem ertönt, wird mir einiges klar. Ich will ihn fragen, ob „Harold & Maude“ zufällig sein Lieblingsfilm ist, bin dann aber doch zu träge. Ich beobachte, wie zwei Damen in aufwendigen Kostümen, die schwer nach Theaterfundus aussehen, irgendwelches Papier verteilen – Werbung für irgendein Stück? Oder vielleicht irgendein ein originelles Hinkuck-Event für irgendeine Partei? Überall sind Stände der verschiedenen Parteien aufgebaut. Auf die Entfernung kann man – außer den Farben – keine großen Unterschiede zwischen den verschiedenen Glaubensgemeinschaften ausmachen. Ich vermute, diese Sicht der Dinge würde sich auch beim Näherkommen nicht ändern. Um mein Vorurteil zu überprüfen müsste ich nun aufstehen. Bin ich aber zu faul dafür. Nett hier, in der Sonne auf der Bank…

Ich mag sie, unsere kleine Stadt

In dem Zusammenhang...

2009-09-06T09:32:00.000+02:00

...den noch gleich hinterher:

Gruselig...

Eigentlich..

2009-09-06T09:25:00.000+02:00

...bemühe ich mich redlich, die sprachlichen Entgleisungen bei Facebook zu ignorieren - ich bediene mich ja selbst gerne mal der Sprachautomaten, wenn ich nicht mehr weiter weiss oder einfach zu neugierig bin zu erfahren, was meine Kumpels so in einer völlig fremden Sprache zu schwätzen haben (meist nix spannendes, das weiss man aber immer erst hinterher).

Ich habe mich daran gewöhnt, dass die wirren Werbebanner grammatisch...nun sagen wir mal...nicht immer ganz so treffsicher sind. Überliest man halt einfach. ABER: was zu viel ist, ist zu viel!

Musste ich erstmal ne Weile drüber meditieren, was mir der Autor mit diesen Zeilen sagen wollte...

Nun aber: Setzen! Sechs!!

Sommerloch 2

2009-08-30T15:43:00.000+02:00

Bevor ich Ende letzten Jahres das Bloggen entdeckt habe, gab es in meinem Büro eine kleine Ecke, die ich mit "Neues aus Absurdistan" überschrieben hatte. Da waren fröhlich die ganzen Artikelchen, die mir morgens beim Zugfahren schon den Puls oder die Laune oder auch beides nach oben getrieben haben, versammelt.

Ein echter Renner war eine Sommerloch-Serie des hiesigen Käseblattes, bei der es um drei mutterlose Igelkinderchen ging, die von einer Gonsenheimer Igel-Beauftragten liebevollst aufgepäppelt wurden. Wanda, Wolle und Wusel oder irgendwie so hießen die Viecher und jede Woche konnte der atemlos staunende Leser erfahren, wieviel Gramm die lieben Kleinen schon wieder zugelegt und was sie - in's Flegelalter gekommen - denn für lustige Streiche angestellt hatten. Das ganze mit vielen bunten Fotos unterlegt - in der nach oben offenen Goldisch-Skala ne glatte 10! So hat man sich wunderbar über den Sommer retten können.

Nun ist wieder Sommer - und prompt schlägt das Glück des Reporters zu: ein seltenes Albino-Igelchen wurde uns zu Gonsenheim geboren - kommet und schauet:

Nun lernen wir, dass Albino-Igel äußerst selten sind und dieses Exemplar, das feierlich auf den Namen "Nathan der Weiße" getauft wurde, wohl den Rest seines Lebens in einem Gonsenheimer Garten verbringen wird, da er wg. mangelnder Tarnfarbe ein hervorragendes Ziel für Fressfeinde bieten würde. Es gibt schlimmeres. Bin schon sehr gespannt, wie die Geschichte weiter geht. Noch ist der Sommer nicht rum.

Si-Sa-Sommerloch

2009-08-23T17:46:00.000+02:00

Jeden Sommer das selbe Drama: verzweifelte Journalisten (ja, auch Blogger...) sind auf der Suche nach einem zündenden Thema, das mindestens mal zwei Spalten verspricht. Selbst Vereine werden geknechtet "ist bei euch denn nix los - eine Doppelseite könnte ich euch schon versprechen" - Hilft nichts, tote Hose, allenthalben Sommerpause, keiner bewegt sich, zumindest nicht freiwillig. Wahlkampf interessiert auch kaum jemanden, geht ja eh Keiner hin...dann, der rettende Gedanke: was hat die Polizei denn auf der Pfanne? Am besten irgendeine putzige Tiergeschichte, das zieht immer. Und so lesen wir jedes Jahr auf's Neue wie unsere Freunde und Helfer Entenfamilien über die Straße geholfen, aus dem Gulli gerettet oder vor raubgierigen Schwänen beschützt haben. Oder so. Hier die Edition 2009:

"Sozusagen als "Polente" (Höhö -XM-) betätigten sich Beamte in Saarbrücken: Sie retteten fünf Entenküken, die in Kanalschächte geplumpst waren. Auch nach der Rückkehr der Mutter war die Gefahr nicht gebannt. Die Polizisten mussten die Familie noch vor den Angriffen zweier Raben, eines Eichelhähers und einer Katze schützen, bis die rettende Saar erreicht war."

Soweit der Zeitungsbericht. Frage am Rande: warum hat man das Problem nicht mit "Ente süß-sauer" gelöst? Andernorts macht man da auch nicht für teuer Steuerngelder solchen Aufriss. Ist das vielleicht sone Art Image-Projekt der Polizei? Naja, wegen mir...aber: um nicht den Verdacht der Kaltherzigkeit ob des Schicksals niedlicher Mitgeschöpfe auf mir lasten zu lassen - hier noch etwas wirklich putziges:

So geht's doch auch - ist wenigstens originell!

Neulich im U-Bahnschacht...

2009-08-19T16:55:00.001+02:00

...finden sich immer mal wieder die lustigsten Plakate, die ich an dieser Stelle ja auch gerne einem interessierten Publikum vorführe.

Et voilá:

Dem geneigten Publikum stellt sich natürlich die Frage: "Wie wird sich wohl die arme Kakerlake gefühlt haben, als plötzlich ein ungewaschener, unrasierter Touri mit Adiletten an den Füßen in der Tür stand?" - Die Schweizer sind da - wie ich mich heute habe aufklären lassen - schon einen großen Schritt weiter: da haben Tiere sowas wie Persönlichkeitsrechte. Recht so!

Insiderwitz

2009-08-15T09:51:00.000+02:00

Auf meiner steten Suche nach dem ultimativen Chinesisch-Lernprogramm (am besten in Form eines Fischs, den man sich in's Ohr steckt und alles geht - die Älteren unter uns werden sich erinnern...) stoße ich manchmal auf die merkwürdigsten Angebote. Und dann wird erst einmal rumgetestet. Dabei bin ich auf diese Seite gestoßen:

Nett gemacht, aber das Gegenteil von gut ist bekanntlich gut gemeint und wenn schon eigene vorgeschlagene Beispielsatz dermaßen in die Hose geht, dann möchte ich den Rest besser gar nicht kennenlernen. Wer weiß, vielleicht zettelt jemand mit dieser Übersetzungshilfe mal den Dritten Weltkrieg an, wegen eines "kleinen Missverständnisses"...vielleicht ist das ja die Idee und es steckt irgendein Geheimdienst hinter dieser harmlos anmutenden Seite...wer weiß...

Chengyu des Tages

2009-08-07T08:28:00.000+02:00

Computer sind lustige kleine Gesellen, die uns viel Freude am und im Leben bereiten. Und sie helfen uns unermüdlich, Probleme zu lösen, die wir ohne sie gar nicht hätten. Manchmal entwickeln sie allerdings ein Eigenleben, das mich fast wirklich an die vielbeschworene künstliche Intelligenz glauben läßt.

Kürzlich habe ich auf einem kleinen Streifzug auf der Suche nach dem ultimativen Chinesisch-Lernprogramm eine Seite entdeckt, die einem jeden Tag ein neues Chengyu und - wenn man möchte - auch eine neue Vokabel präsentiert, die der eifrige Schüler dann lernen kann. Chengyus wurden von den Chinesen geschaffen, um Ausländern, die ernsthaft glauben, sie könnten je die chinesische Sprache beherrschen, Demut zu lehren. Es sind kleine Sinnsprüche, die aus vier Zeichen bestehen und die keine Mensch kapiert, es sei denn, er ist gebildeter chinesischer Muttersprachler. Der Oster hat dieses putzige kleine Gadget auch gleich implementiert und vollmundig "3000 Jahre chinesischer Weisheit in vier Zeichen - täglich neu" getauft. Ich bin da etwas bescheidener, wie man sieht - mein Vorsatz ist einfach nur, so ein paar Dinger auswendig zu lernen um mit meiner Halbbildung anzugeben. Ist ja auch schonmal was und reicht üblicherweise auch völlig aus. Wer braucht schon Weisheit.

Gestern führte meine Überschrift zusammen mit dem Chengyu aber zu einer, nun sagen wir mal, denkwürdigen Kombination:

Na, gut wenn es mit der angestrebten Unsterblichkeit wider Erwarten nicht klappen sollte, wäre d a s auf jeden Fall ein vernünftiger Plan B!

Was macht eigentlich...Meister Yoda?

2009-08-04T21:01:00.001+02:00

Ihr kennt sicherlich diese beliebte Serie auf der letzten Seite des "Stern". Da werden irgendwelche semi-prominenten Leute, die irgendwann mal wer waren, ein letztes Mal in's Rampenlicht gestellt und wir erfahren zum Beispiel, dass ehemals berühmte Schlagerstars nun auf Kreuzfahrtdampfern ihr Unwesen treiben. Sehr spannend, das.

Aber was ist eigentlich aus den wirklich großen Helden von, sagen wir mal, "Star Wars" geworden? Heute habe ich herausgefunden, was der gute alte Meister Yoda heute so treibt: er ist Programmierer bei Microsoft geworden!

Lebenshilfe

2009-08-02T07:06:00.000+02:00

Nachdem die letzte Schulung, die ich bei der mittelständischen schwäbischen Versicherungsgesellschaft, bei der ich in Lohn und Arbeit stehe, genießen durfte, sich mit eher abgehobenen Dingen befasste - Bedienung des RiskShields, Fuzzy-Tech, Fuzzy-Logic - geht es nun endlich mal wieder um die wirklich wichtigen Dinge im Leben. "Back to the roots", gewissermaßen. Finde ich toll. Endlich mal etwas, was mich wirklich weiter bringt:

Nun hoffe ich nur, dass meine KollegInnen hinreichend alphabetisiert sind, um dieser schwierigen Lektion zu folgen.

Ich hätte auch schon Anregungen für weitere Kurse: "Essen mit Messer und Gabel", "Schuhe binden - aber richtig!", "Kaugummi kauen mit geschlossenem Mund", "Straße überqueren in der Stuttgarter Innenstadt", "U-Bahnfahren leicht gemacht" (da würde ich mich sofort anmelden)...ach, da fällt mir bestimmt noch einiges ein.

Für den Bau des als Ärzteporno getarnten Liebeskrimis

2009-07-26T16:57:00.000+02:00

haben wir dann auch schon den passenden Platz gefunden, der Oster und ich:

Also los dann: wir warten auf Ergebnisse!

Es gibt tatsächlich noch Menschen...

2009-07-18T15:04:00.001+02:00

...die haben noch nie eine solche E-Mail bekommen. Deshalb hier - frisch aus dem echten Leben:

Hallo .
Re: Nächsten Angehörigen / Begünstigter von Herr Robert US$20Millionen

Ich bin mir sicher, dass dieses Schreiben wird eine Überraschung für Sie, aber machen Sie sich keine Sorgen, weil ich Ihren Nachnamen auf dem deutschen Telefon Kontakt-Liste gesehen habe und beschlossen mit Ihnen über dieses Projekt kontaktiert.
Mein Name ist Herr Collins Ramson, ein Mitarbeiter einer der bekannte Banken in London und auch ein Mitglied der Britischen Bankiervereinigung.
Zwanzig Millionen US-Dollar wurde hinterlegt seit 2000 in unserer Bank und der Begünstigter (Herr Robert) starb im Jahr 2004 in Südasien Tsunami mit seiner Familie während eines Urlaubs in Thailand.

Alle Versuche, um alle seine Verwandten seit seinem Tod waren nicht erfolgreich. Nun, möchte ich, dass Sie sich als nächsten Angehörigen / BEGÜNSTIGTEN für diesen Geld vorstellen. Wiel Sie die gleichen NACHNAME mit ihm haben (echt? war mir noch gar nicht aufgefallen!), und wir werden dieses Geld zusammen teilen.
20% (US$4,000,000) werden für Sie, 10% (US$2,000,000) für unsere Kosten und Steuern und 80%(US$14,000,000) werden für mich, die ich auch zu Investitionen in Immobilien in Ihrem Land Deutschland.

Wenn Sie interessiert sind, senden Sie mir die folgenden durch meine o.g Faxnummer oder E-Mail-Adresse: -
• Vollständige Namen
• Vollständige Adresse
• Telefon-und Faxnummern und E-mail Adresse.
Wenn ich ihre bestätigung für zusammenarbeit bekomme, dann wird ich Ihnen mehr informationen über diese projekt geben.
Es tut mir leid, dass mein Deutsch nicht perfekt ist, weil ich ein Computerprogramm um meinem Schreiben an Sie zu übersetzen benutzt. Aber ich kann deutsch sprechen, aber schreiben ist schlecht. So rufen Sie mich um mehr zu diskutieren

Vielen Dank für Ihr Verständnis und sagen Sie niemand über dieses Deal, lassen Sie es geheim für Sie und ich bleiben.
Mit freundlichen Grüße,
Herr. Collins Ramson.

So, nun wisst Ihr Bescheid: aber nicht vergessen - "sagen Sie niemand über dieses Deal, lassen Sie es geheim"!

Machen wir, Herr Collins

Abenteuer Deutsche Bahn die 1784.

2009-07-14T20:59:00.002+02:00

Wie beginnt ein perfekter Tag? Weiss ich natürlich auch nicht, aber wie einer anfängt, der eigentlich nur in die Hose gehen kann, habe ich heute wieder einmal sehr anschaulich demonstriert bekommen.

Des morgens stehe ich...nein, frohgemut ist nicht ganz der richtige Ausdruck...auf dem Bahnsteig und schwätze mit B., dem leid- und TÜV-geprüften Aufzugsbauer. Der ICE wird angesagt, wir schauen zum Horizont: wir sind zwar beide zu der nachtschlafenen Zeit noch nicht so ganz wach, aber die Silhouette eines ICE kennen wir schon. Und das ist sie definitiv nicht. Das altersschwache Gefährt, das mühevoll einschnauft, wurde wohl am Morgen noch schnell notdürftig abgestaubt bevor es auf die Gleise geschubst wurde, weil der ICE nicht in die Hufe kam. Ich kenne diesen Zug und hasse ihn abgrundtief. Und das sage ich ihm auch jedes Mal, wenn ich ihn treffe.
Übellaunig besteigen B. und ich den Zug, ein Bistro gibt es in der alten Kiste natürlich auch nicht und wir beschließen, die Fahrt nach Stuttgart komplett zu verschlafen. Nicht ohne noch ein letztes Mal darüber zu maulen, wie unbequem dieser Zug ist - dafür rächt er sich in dem er die ganze Strecke lang richtig laut scheppert und poltert. Bevor wir uns trennen, empfiehlt mir B. noch die letzte Zugverbindung, die im Moment ohne Umsteigen abends direkt nach Mainz fährt, hätte er schon probiert und würde wunderbar funktionieren.

Nach einem solchen Start kann ein Tag eigentlich nur besser werden. Und so erfahre ich heute in einer Schulung Dinge über die wunderbare Welt des Riskshields und der Fuzzy-Logik und -Tech mehr als ich je im Leben wissen wollte...

Völlig auslaugt und fertig mit der Welt mache ich mich auf den Heimweg. Weil es schon so spät ist, nehme ich tatsächlich den von B. empfohlenen Zug, falle direkt in's IC-Koma. Wunderbar, nicht umsteigen müssen, einfach stressfrei nach Hause fahren. Toll. Und dann kommt sie, die Ansage: "Wegen eines Stellwerkproblems fährt dieser Zug n i c h t nach Mainz Hauptbahnhof. Nächster Halt in Mainz-Mombach" Prima. Herzlichen Dank. Und dann? Auch hier weiss die freundliche Stimme Rat: "um zum Mainzer Hauptbahnhof zu kommen, nehmen Sie bitte die S-Bahn". Ehrlich? Am Mombacher Wald- und Wiesenbahnhof hält doch gar keine S-Bahn...da wird man doch keine Lösung geschaffen haben?? Nach wenigen Minuten die Erlösung "um zum Mainzer Hauptbahnhof zu kommen, nehmen Sie bitte den Bus". Weltbild gerettet. Wo der Bus hält und ob die Tickets gelten, bleibt ein Geheimnis. Egal. Wir gelangen glücklich am Not-Bahnhof an, die Hundertschaft ratloser Gestrandeter ergießt sich auf dem Bahnhofs-Plätzchen, irgendjemand übernimmt die Führung, die Herde trottet hinterher, eine Eingeborene wird überfallen und nach der nächsten Bushaltestelle befragt, so eine große Menschenmenge auf einen Haufen gibt es hier sonst nur beim Marathon.

An der Bushaltstelle steht schon B. und lacht mich an: "Na, auch wieder da? Siehst du, was für einen tollen Tipp ich dir gegeben hab?" Ich kann es schlecht bestreiten. Während wir lange auf den Bus warten, unterhält er mich mit einer kleinen Geschichte. Der heutige Aufzugsnotfall: eine ältere Dame rief an. Kaum zu verstehen. Irgendwie konnte sie dann doch begreiflich machen, dass sie einen herben Verlust im Aufzug erlitten hat. Vor Ort des Rätsels Lösung: das Gebiss. Im Spalt. Nun ganz unten. B. bewahrt die Fassung und steigt in die Tiefen hinab. Und wurde mehr als fündig. Wahre Schätze finden sich im Abgrund. Wir spekulieren eine Weile, wie es die Leute fertigbringen, Handys, Uhren, Hörgeräte und eben auch Gebisse in den schmalen Schlitz zu schmeißen...wir kommen zu dem Ergebnis, dass die Schusseligkeit der Leute einfach nicht weniger wird. Und so bleibt der Arbeitsplatz sicher.

Koole Omma

2009-07-10T18:16:00.000+02:00

Der Umzug der Abteilung führte dazu, dass ich endlich mal wieder ein paar weitere Quadratmeter Stuttgarts kennen gelernt habe. Der Weg zur Kantine führt mich nun an einem winzig kleinen "Lädle", wie man dortzulande sagt, vorbei. Bislang ging ich immer mit einem leichten Schaudern nur aus den Augenwinkeln in die Auslage blickend daran vorbei. Häkelkram. Traumatische Kindheitserlebnisse. Bloß nicht hingucken. Bis ich es vor einiger Zeit dann doch getan habe. Meine natürliche Neugier gewinnt halt doch immer wieder Oberhand.

Ein erster scheuer Blick. Ein zweiter, fassungsloser hinterher: ich betrachte ungläubig staunend die Deko - auf Gamshörnchen sind liebevoll ein paar gehäkelte Frösche aufgespießt, diversen Knuddelviechern zielsicher mit Stecknadeln in die Häkelaugen gestoßen...nun m u s s ich einfach stehen bleiben. Was haben wir noch? Grellpinkfarbene Topflappen mit Totenköpfen drauf, Eierwärmer (ja, genau - für d i e Eier), weitere Sinnfrei-Produkte wie schwarz-rot-goldene Flaschenummantelungen für den modernen Bocksbeutel von heute und noch vieles Unglaubliches mehr.

Ich recherchiere: die Betreiberin des Ladens, Oma Schmidt, hat auch eine Homepage, die ich hier wärmstens an's Herz legen kann. Sie ist wohl die treibende Kraft einer sehr vitalen Renter-Gang, die sich zum Lebensabend noch ein paar Cent hinzuverdient, indem sie sehr kreativ und offensichtlich mit viel Spaß an Skurilem immer wieder neue Ideen in Maschenform umsetzt. Und so stelle ich mir vor, wie die Ladys so bei einem Täschen Kräutertee kichernd zusammensitzen und darüber brüten, wie man n o c h irrwitzigere kleine Geschöpfe in n o c h grelleren Farben in die Welt entlassen kann.

Toll. Ich weiß schon, wo ich die nächsten Geburtstagsgeschenke erstehen gehe. So eine gehäkelte Handy-Hülle mit Äpfelchen drauf sollte wirklich in keinem Haushalt fehlen!